Exemples d'utilisation de Imaginamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginamos que estuvo en un accidente.
We figured he was in an accident.Cuando volviste, imaginamos que querías morir.
When you come back, we figure you want to die.Imaginamos que es donde sea que ibas.
We figured wherever you were going.Seguro que resulta más fácil de lo que imaginamos. Totalmente!
I'm sure it's a lot easier than we think. Totally!Imaginamos que te llevará dos semanas.
We figure it will take you two weeks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
Fue mucho peor de lo que imaginamos", dijo a la prensa.
It was a lot worse than we envisioned," he told reporters.Imaginamos que Rosie no estará para cocinar todavía.
We figured rosie wouldn't be up to cooking just yet.Ésa no es la forma en que nos imaginamos una sala de un tribunal.
That's not the way most of us picture a courtroom.Imaginamos que estabas con Beckett hasta que Josh llamó.
We figured you were with Beckett until Josh called.La forma en la que lo imaginamos, la respuesta fue obvia: llevar dos.
The way we figured it, the answer was obvious: carrying two.Imaginamos el secreto como un sobre que cae en nuestras manos.
Picture the secret as an envelope that falls into your hands.La experiencia en la casa fue genial,fue todo lo que imaginamos.
Experience in the house was great,it was everything we imagined.De hecho, le imaginamos en silla de ruedas.
In fact, we pictured him in a wheelchair.Volví a Colombia para continuar con mi empresa imaginamos. com.
I went back to Colombia to continue with my company Imaginamos. com.Imaginamos que enfadó a alguien, pelearon, y salió de la ciudad.
We figured he pissed somebody off, got into a fight, skipped town.Lo más sorprendente es que este futuro podría estar más cerca de lo que imaginamos.
Remarkably, this future may be closer than we think.Así que imaginamos estos marcadores como un pozo para destilar.
So those markers we think at a hole-punch La concepción del cine en Japón es muy distinta a lo que imaginamos.
The conception of cinema in Japan is very different from what we think.Imaginamos que acamparían y vendrían tras nosotros a primera hora¿cierto?
We figured they would make camp and come at us after first light, right?Estamos hablando de sacudir las bases de cómo imaginamos la tec-- tecno-- tecnología.
This is about shaking the foundation of how we think about techno-technology.Cierto, todos imaginamos a nuestras ex teniendo sexo entre carne y neumáticos.
Right, we all picture our exes screwing between a rump roast and a snow tire.Pero indirectamente, las aceleradoras están más presentes a nuestro alrededor que lo que imaginamos.
However, accelerators are indirectly present around us more than we think.Imaginamos que él salió a escondidas del cuarto mientras Annabelle nos regañaba.
We figure he snuck out of the hotel room while Annabelle was reaming us out.Colombia LISTA” fue desarrollada por Imaginamos y esta versión fue preparada por Bytelf.
Colombia LISTA” was developed by Imaginamos and this demo was prepared by Bytelf.Imaginamos un mundo en el que el cáncer es una enfermedad prevenible, crónica o curable.
We envision a world where cancer is a preventable, chronic or curable disease.Imaginamos un pabellón de un solo nivel espacialmente subdividido en dos zonas primarias;
We envisioned a single level pavilion spatially subdivided onto two primary zones;Imaginamos un nuevo programa que se puede combinar con nuestras clases intensivas de portugués.
We imagined a new program that can be combined with our intensive Portuguese classes.Imaginamos una instalación que deja el espacio del Pabellón de Barcelona intacto.
We imagined an installation design that leaves the existing space of the Barcelona Pavilion undisturbed.Imaginamos que vino a proteger el negocio contra posibles saqueadores. Interrumpió el robo.
We figured he came to protect the property against possible looters-- interrupted the robbery.Cuando imaginamos escaleras mecánicas, las imaginamos en centros comerciales, estaciones de tren o aeropuertos.
When we think of escalators, we may think of shopping malls or train stations.
