Exemples d'utilisation de Imaginen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginen la escena.
Picture the scene.Sí, pero imaginen a Tom Cruise.
Yes, but think Tom Cruise.Imaginen las posibilidades.
Think of the possibilities.Con más armas, imaginen lo que podríamos hacer!
If only we had more guns, think what we could do!Imaginen el tamaño de la artimaña.
Envision the stature of the stratagem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
Ahora, imaginen a Fred.
Now, picture Fred.Um, imaginen al pequeño, cuál es su nombre.
Um, picture the little what's his name.Pero imaginen cómo se sienten ellos.
But think how they feel.Ahora, imaginen esto… pero en todas partes.
Now, picture that, but everywhere.Ahora, imaginen esto en otro escenario….
Now, picture this in another scenario….Imaginen largos pensamientos en frases cortas.
Think long thoughts in short sentences.Imaginen cómo podríamos mejorar esto hoy en día.
Think how much better we could do today.Solo imaginenlo como un gran condon con piernas.
Just think of it as a large condom with legs.Imaginen el proceso que involucra vender un producto.
Picture the process involved in selling a product.Imaginen esto: Nuestro mundo está dividido en dos partes.
Picture this: Our world is divided into two parts.Imaginen a un caballo salvaje que ha sido domado.
Picture a wild stallion that has been broken and is now tamed.Imaginen lo siguiente: los acompañamientos de un taco en un cono de tortilla.
Picture this: Taco fixins in a tortilla cone.Imaginen una luz blanca brillante alrededor de su campo de energía.
Envision a bright white light around your energy-field.Imaginen la escena: un patio de escuela lleno de niños durante el recreo.
Picture the scene: a schoolyard full of kids on recess.Imaginen un submarino como una gran pistola que domina a personas y máquinas.
Think of a submarine as a big pistol that holds men and machinery.Eso es, imaginen dos tornados gigantes… rotando alrededor uno del otro.
That is, picture two giant tornadoes… sort of rotating around each other.Imaginen[su mente] en total unidad con todas las otras mentes de tu sociedad.
Picture[your mind] in total unity with all other minds of your society.Imaginen el mándala como un lienzo redondo donde pueden expresarse libremente.
Think of the mandala as a round canvas where you can express yourself freely.Imaginen manadas de zebras y elefantes, deteniendo literalmente el tráfico en las rutas.
Picture herds of zebra and elephant, Literally just stopping traffic on highways.Imagínense estar parados ante Mí lo más que puedan.
Envision yourself standing before Me for as long as you can.Imagínenme mezclado con esa calaña.
Think of me being mixed up with them.Imagínenlo feliz y realizado alcanzando la victoria con su equipo este domingo".
Envision him happy and fulfilled experiencing with his team a victory this sunday.Imagínenme como alguien inteligente, que sólo quiere ganar un poco de tiempo.
Think of me as a smart guy trying to save time.Imagínense que están sobre la cima de una montaña.
Envision yourselves upon the top of a mountain.Imagínense a Gilligan en Groundhog Day en el infierno.
Think Gilligan meets Groundhog Day… in hell.
