Exemples d'utilisation de Impago en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impago de salarios.
Non payment of salaries.Quiero decir, el impago de su casa.
I mean, defaulting on your home.Impago en la manutención de los niños.
Failure to pay child support.Tiene que ver con temas de impago.
It's a little issue over nonpayment of fares.En caso de impago, el pedido es anulado.
In case of non payment, the order is canceled.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cuotas impagasfacturas impagas
Utilisation avec des noms
incidencias de impagoscaso de impagoriesgo de impagoimpago de las cuotas
impago de salarios
impago de los salarios
impago de la deuda
impago del alquiler
impago de deudas
Plus
Prevención de morosidad o impago de clientes.
Prevention of late payments or non-payments by customers.Consecuencias del impago de su préstamo directo federal son.
Consequences of defaulting on your federal Direct Loan are.Yo PYME española no me puedo permitir un impago”.
I, and Spanish SME, can't afford an outstanding payment".El aumento del riesgo de impago no debe pasarse por alto.
The risk of non-payments increasing should not be overlooked.Tuve que entregar este aviso por una factura de gas impago.
I have got to deliver this notice for a non-payment of gas.El gobierno del país declaró impago de las deudas externas.
The government of the country declared a default on external debts.El impago intencional de alimentos constituye un delito punible penalmente.
Wilful evasion of maintenance payments is a criminal offence.Activos sin riesgo de impago, para garantizar la rentabilidad.
Assets with no risk of non-repayment, to guarantee profitability.
El Hwange FC ha incurrido en numerosas ocasiones en el impago de sus futbolistas.
Hwange FC has failed numerous times to pay its players.Garantiza el impago de las ventas a crédito que realice su empresa.
This product protects your company against the non-payment of credit sales.¿Sabes en qué consiste el seguro de impago de alquileres?
Do you know what the insurance for the outstanding rental consists of?¿En caso de impago, está mi equipo preparado para reclamar la deuda?
In case Nos reservamos el derecho de presentar reclamaciones ulteriores por impago.
We reserve the right to assert further claims for default of payment.Sin embargo, tras recibir un impago, desea cambiar de estrategia.
However, after receiving a chargeback, you want to change your mind.El diario aporta informaciones bancarias complementarias(razón del impago,etc…).
The report provides additional bank detailsreason of the chargeback.El impago de una factura hará que queden pendientes todas las facturas adeudadas.
Default in the payment of an invoice makes all outstanding invoices due.La alta movilidad de la población masculina hace aumentar el riesgo de impago.
The high mobility of the male population increases the risks of non-repayment.El descuido y el impago de manutención constituyen la forma más común de maltrato infantil en Ghana.
Neglect and failure to provide maintenance for children constitutes the most common form of child abuse in Ghana.Termina diciendo que el Estatuto debe incluir sanciones contra el impago de contribuciones.
Lastly, penalties for non-payment of contributions should be incorporated in the Statute.Resulta especialmente preocupante el impago de las cuotas destinadas a los tribunales internacionales.
His delegation was especially concerned about the non-payment of assessments for Asistencia en el proceso de rescisión del contrato de trabajo con causa justa, por iniciativa del jugador, y con base en el impago de salario;
Monitoring of termination of employment contract for just cause proceedings at the initiative of the player based on failure to pay wages;La elevada tasa de impago de estas pensiones es uno de los factores de pobreza para las mujeres jefe de familia monoparental.
The high rate of nonpayment of support is one of the factors in the poverty experienced by singleparent women heads of family.Sírvanse facilitar información sobre los desalojos relacionados con los casos de violencia en el hogar y por el impago de los gastos de mantenimiento o de vivienda.
Information about evictions connected with cases of domestic violence and for nonpayment of maintenance or housing costs would also be welcome.El Gobierno de Quebec sigue tratando de buscar una solución al impago del alquiler que sea satisfactoria para los propietarios y para los beneficiarios de una prestación.
The Government of Québec is still trying to find a solution to nonpayment of rent that will be satisfactory for both landlords and benefit recipients.Además, el impago total o parcial del Precio, facultará a NEXICA para bloquear el acceso a los servidores del Cliente, hasta que abone las cantidades adeudadas.
Furthermore, total or partial failure to pay the Price shall entitle NEXICA 
