Exemples d'utilisation de Implosiona en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Implosiona en la nada.
It implodes into nothingness.Esto es el Implodium Implosiona.
This is the Implodium Implodes.Implosiona, y todo el mundo quiere respuestas.
Implodes, and everyone wants answers.Flotando en éter,mi cuerpo implosiona.
Floating in ether,my body implodes.H.I.E.L.D. implosiona, y todo el mundo quiere respuestas.
H.I.E.L.D. implodes and everyone wants answers.Me encanta este mundo antes de que implosiona.
I would love this world before it implodes.Esta visión, sin embargo, implosiona ante nuestros ojos.
Yet this vision is imploding before our eyes.Si México implosiona vamos a sentir el impacto aquí en Estados Unidos.
If Mexico implodes we will feel the impact.Luego, el mercado de deuda se contrae y el mercado implosiona.
Then, the debt market tightens and the market explodes.La otra parte implosiona sobre si misma y forma un agujero negro.
The remaining part implodes and forms a black hole.En la cabeza del corredor de maratones implosiona todo un mundo.
An entire world implodes in the mind of the marathon runner.Esta nube implosiona y da lugar a anillos de gas y polvo….
This cloud would implodes and gives rise to rings of gas and dust….Hay algunos en los cuales esta fuerza de irradiación implosiona y explosiona.
In some, this force of irradiation implodes and explodes.Cuando una estrella muere, implosiona y se convierte en Supernova.
When a star dies, it implodes and becomes Supernova.La parte inferior está destrozada- el centro cae- la parte superior implosiona.
The bottom is shredded- the middle falls in- the top implodes.La cavidad es un vacío e implosiona sin crear burbujas secundarias.
The cavity is a vacuum and implodes without creating secondary bubbles.En cuanto a Sam yTusker tienen escenas sin el otro, la película implosiona.
As soon as Sam andTusker have scenes without each other, the story implodes.Venezuela implosiona. Estos ciudadanos tuvieron que huir desesperados.
Venezuela is imploding. These citizens Cualquier sistema cerrado… un balón, o una botella oun coche con las ventanillas cerradas… implosiona.
Any closed system… a ball, or a bottle, ora car with the windows up… implodes.Los Freelings huyen de Cuesta Verde mientras que la casa implosiona en otra dimensión, ante el asombro de los espectadores.
The Freelings flee Cuesta Verde while the house implodes into the portal, to the astonishment of onlookers.Los dioses sin nombre presenciaron el nacimiento de nuestro universo ypodrán ver también como implosiona.
The nameless gods witnessed the birth of our universe andthey will watch it implode.Si no consigues cinco de los grades… para Tu Bishvat,Dana Goodman implosiona… lista para explotar si no consigues ese dinero.
If you don't raise 5 grand For tu bishvat,Dana Goodman just implodes, Ready to blow it up if you don't get that gold.Como vergon 6 implosiona, el equipo regresa a la Tierra, mientras que algunos de los animales nativos de encontrar refugio en los asteroides cercanos.
As Vergon 6 implodes, the crew returns to Earth, while some of the native animals find refuge on the nearby asteroids.Los sub-marineros descubren un extraño portal en las profundidades del océano, pero implosiona a medida que se acercan.
The Sub-Mariners discover a strange portal in the ocean's depths but it implodes as they draw near.El núcleo de la estrella"implosiona", lo que significa que colapsa sobre sí mismo, expulsando una potente onda de choque que hace que el resto de la estrella explote.
The core of the star“implodes”, meaning it collapses in on itself, sending out a powerful shockwave that causes the rest of the star to explode.Es decir, si vamos demasiado profundo,el submarino implosiona, y morirás, y el parásito te pierde como huésped.
I mean, if we go too deep,the sub will implode, and you Si el universo de repente implosiona en un gran crunch, el dinero de todos lo tendría Tyr y sobreviviría a este, porque él es invencible, y cuando Tyr esté en nuestra nave. todos somos invencibles.
If the universe suddenly imploded in the big crunch, everybody's money would be on tyr surviving it, because he's invincible, and when tyr's on our ship, we're all invincible.Luego, Graviton es atacado hasta que pierde la concentración, yluego aparentemente implosiona y se considera muerto. Graviton eventualmente puede reformar su cuerpo y decide buscar una novia.
Graviton is then attacked until he loses concentration, andthen apparently implodes and is considered dead.Mientras tanto, la comunidad científica implosiona en angustia y acusaciones ya que los"Pares" del Reino Vegetal se pelean sobre las implicaciones que tendrá para la seguridad alimentaria global.
Meanwhile, the scientific community is imploding with angst and accusations as the"Peers" of the Plant Realm squabble over the implications for global food security.A la medida que el secundario implosiona, un"tapón de ignición"(en inglés: spark plug) fisible en su centro se incendia y proporciona calor que permite que el combustible de fusión también se encienda.
As the secondary implodes a fissile"spark plug" at its center ignites and provides neutrons and heat which enable the lithium deuteride fusion fuel to produce tritium and ignite as well.
