Exemples d'utilisation de Importas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú importas, Willie.
You matter, Willie.¿Crees que a Gaga le importas?
You think Gaga gives a shit about you?Tú nos importas ahora, Tony.
You matter to us now, Tony.Nunca te he importado.- Sí me importas.
You have never cared about me.¡Le importas a mucha gente!
You matter to a lot of people!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos importadoscerveza importadaimporta una mierda
importar datos
bienes importadosmercancías importadasimportar contactos
importa qué tipo
alimentos importadosinsumos importados
Plus
Utilisation avec des adverbes
importa cuán
realmente importamás importarealmente no importarealmente no me importaimporta ahora
ya no importaasí que no importaimporta cuan
ya no me importa
Plus
Utilisation avec des verbes
desea importarpermite importarparece importarle
quieres importarseleccione importarconsulte importarimportaría decir
necesita importarimportaría decirme
volver a importar
Plus
Seguro sabe que le importas,¿sabes?
I'm sure he knows that you care, you know?Si importas otro complemento de Firebase.
If you import another Firebase plugin.¿No te dio ninguna señal de que le importas?
She gave you no sign at all that she cared?A nadie le importas una vez jubilado.
Nobody gives a shit once you're retired.Es tan duro encontrar a alguien al que le importas.
It's so hard to find someone who cares about you.Tú importas y estamos aquí para ayudarte.
You matter and we are here to help you.Y que ahora ya a nadie le importas, perdiste a tus amigos.
And now no one cares about you, you lost your friends.¿Y por qué es tan duro encontrar a alguien al que le importas.
Why is it so hard to find someone who cares about you.Cuando importas una foto con extensión“.
When you import a photo with the extension“.Esa persona especial te demostrará que realmente le importas.
That special someone will show you that he or she really cares.¿Crees le importas más a mi padre que yo?
Do you think my father cares more for you than for me?Cuéntale a alguien cómo te sientes: a alguien le importas mucho.
Tell someone how you're feeling- someone cares a lot about you.¿Crees que les importas- en Woodland Hills?
But you think they care about you in Woodland Hills?Si importas las páginas de otro programa tendrás que ponerles los enlaces.
If you import the pages from another program,Aquellos a los que les importas siempre te amarán por lo que eres.
Those who care about you will still love you for who you are.Cuando importas archivos, cada archivo de texto se convierte en una nota nueva.
When you import files, each text file is converted to a new note.Esto le asegurará que le importas y que te atrae.[9].
This reassures your partner that you care about them and are attracted to them.[9].Significa que le importas lo suficiente para involucrarse completamente en la relación.
It means that he cares enough about you to fully engage in the relationship.Porque, desde esta perspectiva,solo importas tú, y la otredad no existe.
Because, from this perspective,only you matter, and otherness does not exist.Cuando importas una clase, también importas los usuarios asociados a ella.
When you import a class, you also import the users associated with the class.Si verdaderamente les importas, te van a querer por quién eres.
If they really cared about you, they would like you for who you are.Porque me importas y es por eso(y es por eso).
Cause you matter to me and that's why(and that's why).Los vídeos a cámara lenta que importas en Fotos incluyen variaciones de velocidad.
Slo-mo movies you import in Photos include speed variations.De hecho, me importas más que cualquiera de mis hijos.
In fact, you matter to me more than any of my sons.¿A quién le importas tú y porqué te importo yo?”.
Who cares about you and why do you 
Synonyms are shown for the word 
