Exemples d'utilisation de Imposibilitar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No puedes imposibilitar el botón de CASA.
You cannot disable the HOME button.No tengo ninguna intención de imposibilitarlo.
I have no intention of disabling it.Imposibilitar el derecho a cazar, pescar o atrapar.
Impeding the right to hunt, fish, or trap.Pienso que quiere imposibilitar un"compartiendo botón.".
I think he wants to disable a"sharing button.".Sencillamente ignorar el aviso(lo puedes imposibilitar.).
Simply ignore the warning(you can disable it.).
On traduit aussi
No imposibilitar el*app de coger"" una> cosa compartida.
Not disable the app from"catching" a> shared thing.Tener la mordida abierta puede imposibilitar el cierre de los labios.
An open bite can make it impossible to close the lips.Pueden imposibilitar que el vehículo pueda acceder hasta el lugar de recogida solicitado.
May preclude the vehicle to access to the requested site.Ello puede dificultar, e incluso imposibilitar, la deglución(tragar).
This can make it difficult or even impossible to swallow.Imposibilitar la emisión de anexos con determinados formatos y/o contenidos;
Make impossible to issue attachments with certain formats and/or contents;Necesito una manera de rebautizar y también imposibilitar el siempre botón.
I need a way to rename and also disable the always button.Solo lo quiero imposibilitar cuándo mi Actividad es en el*foreground.
I only want to disable it when my Activity is in the foreground.Un accidente aleatorio puede corromperlos e imposibilitar la recuperación.
A random crash could corrupt them and make it impossible to recover.Esos impedimentos pueden imposibilitar el cumplimiento del compromiso de compensación en forma permanente o sólo temporal.
Impediments may prevent fulfilment of the countertrade commitment permanently or only temporarily.Los tipos internos yexternos de Parigraha nunca pueden imposibilitar Himsa.
Both the internal andexternal types of Parigraha can never preclude Himsa.Vba Código para habilitar o imposibilitar enlaces de imagen de cuadro vivos s7v7n44.
Vba code to enable or disable live picture image links s7v7n44.Los desechos de corte debajo de la broca pueden difi cultar o imposibilitar el corte.
Cutting debris under the cutter can make cutting diffi cult or impossible.La no aportación de datos puede imposibilitar que obtenga lo que se solicita.
Failure to provide these data could prevent to obtain the requested service.Olores intensos, catarros, congestión de los senos nasales,etc. pueden dificultar o imposibilitar la detección de propano.
Strong odors, colds, sinus congestion, etc. may prevent the detection of propane.Si no se tratan a tiempo, pueden imposibilitarle hasta para realizar las tareas más cotidianas.
If not treated soon enough, they can even make carrying out daily tasks impossible.En algunos casos, sin embargo,la instalación de un cookie puede imposibilitar a utilizar todas las funciones del Blog.
In some cases, however,the failure to install a cookie may make it impossible to use all the functions of the Blog.Medidas para dificultar o imposibilitar que el demandado o un grupo delictivo organizado puedan averiguar la identidad del testigo, entre ellas las siguientes.
Measures to make it difficult or impossible for the defendant or organized criminal group to trace the identity of the witness, including the following measures.La negativa a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a ciertos servicios.
The installation refusal of a cookie may make it impossible to access certain services.Una regulación tan excesiva, hasta el punto de imposibilitar el cultivo exterior, es una política completamente ilógica en cualquier parte, pero especialmente en Australia.
Over regulating to the point that outdoor cultivation is impossible is utterly insane policy anywhere, but especially in Australia.Negarse a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios.
Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services.La guerra y los conflictos suelen imposibilitar la prestación de servicios sociales a grandes sectores de la población.
War and conflict often make it impossible to provide social services to large segments of a population.La negativa a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios.
Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services.Cualesquier ideas en cómo puedo imposibilitar transferencia de dato para todo excepto mi aplicación?
Any ideas on how I can disable data transfer for everything except my application?La falta de ciertos Datos personales podrían imposibilitar que este sitio web brinde sus servicios.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Website to provide its services.Se hizo notar que el tama6o de estos instrumentos podria imposibilitar su utilizaci6n sobre 10s pinguinos en un futuro previsible.
It was noted that the size of these instruments may preclude their use on penguins in the foreseeable future.
