Exemples d'utilisation de Impregnar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Al impregnarme a Rory?
Impregnating me with Rory?Waan» significa la capacidad para difundir e impregnar.
Waan' means the capacity and ability to spread and pervade.Impregnar" el banco y tus hijos te lo agradecerán.
Soak" the bank and your children will thank you.Papel y cartón,sin estucar ni recubrir y sin impregnar.
Composite paper and paperboard,not surface-coated or impregnated.Impregnarlo bien de mantequilla y devolver la masa a él.
Soak it well butter and return the dough to it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mosquiteros impregnados de insecticida
Utilisation avec des verbes
Qué silencio enfermizo ahora debe impregnar esas salas de mensajes.
What sickly silence must now pervade those message rooms.Impregnar un algodón con 4 presiones de Agua Micelar.
Soak a cotton pad with four pumps of Micellar Water.Los demás fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar.
Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated.Impregnar un paño en la solución y eliminar la mancha.
Soak a cloth in the solution and dab away the spot.Un Fae tramposo capaz de impregnar a un huésped sin detección alguna.
Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.Impregnar un algodón con Agua primordial de los Alpes.
Soak up a cotton with Primordial Water from the Alps.La fuerza que ha de impregnar la marcha del mundo es la compasión.
The strength that must impregnate the way of the world is compassion.Impregnar un algodón con Sébium H2O y limpiar el rostro.
Soak a cotton pad with Sébium H2O and cleanse your face.El espíritu de las Naciones Unidas debe impregnar todos nuestros empeños.
The spirit of the United Nations must permeate all our endeavours.Cómo impregnar su evento de la rica cultura de este país.
READ How to infuse the country's diverse culture into your event.Es aconsejable para su buen mantenimiento, impregnar el casco con aceite.
Product size- It is advisable for its proper maintenance, oil impregnated hull.Impregnar un disco de algodón y cubrir el párpado superior unos segundos.
Soak a cotton disc and cover the upper eyelid a few seconds.El propósito de innovar debe impregnar todas las áreas y niveles de la empresa.
The purpose to innovate must permeate all areas and levels of the company.Impregnar la carne con el ají picado y salar con una cucharadita de sal.
Impregnate the meat with the chopped chili and salt with a teaspoon of salt.Todas las fuerzas cósmicas pueden impregnar el espíritu con el entendimiento del sendero.
All cosmic forces can imbue the spirit with understanding of the path.Impregnar de alegría nuestra actividad permite que la energía creativa fluya más libremente.
Joy permeate our activity allows the creative energy to flow more freely.Un espíritu de conciliación yvoluntad política debe impregnar el proceso de negociación.
A spirit of accommodation andpolitical will must imbue the negotiation process.Secar, vaporizar, impregnar y manipular la madera con el sistema del vacio.
To dry, vaporize, impregnate and handle wood using a vacuum system.Como se ha explicado, la alquimia implica impregnar la materia física con energía etérica.
As explained, Alchemy involves impregnating physical matter with etheric energy.Nos gusta impregnarnos de la cultura Balinesa mezclando espiritualidad y bienestar.
We love impregnating us with the balinese culture, that blends spirituality and wellness.El gas lanzado puede impregnar el espacio muy rápidamente y proteger el cuarto entero.
The released gas can permeate the space very quickly and protect the whole room.Impregnar abundantemente el cabello y masajear para que el producto penetre bien.
Thoroughly impregnate the hair with the product and massage in to make the product penetrate well.Y su refinamiento puede impregnar las manifestacio- nes más altas de las funciones vitales…….
Its refinement can impregnate the higher manifestations of the vital functions….Sencillez: debe impregnar el lenguaje de la compañía, la comunicación y los servicios ofrecidos.
Simplicity: it must impregnate the language of the Company, communication and the services offered.Abrillantador: Impregnar el producto, a través de una bomba dosificadora, con solución abrillantadora.
Oiler: Impregnating the product achieved through a metering pump, and polishing solutions preservative.
