Exemples d'utilisation de Impregnan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observa cómo impregnan el aire, su página.
See how they fill the air, its page.Impregnan el mercado con un gusto especial.
They infuse the market with signature taste.Los clásicos impregnan los medios modernos.
The classics do permeate all modern media.Impregnan y corrompen el compañerismo con Dios.
They will permeate and pollute fellowship with God.Que suavemente impregnan mil millones de mundos.
That gently permeates throughout a billion worlds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mosquiteros impregnados de insecticida
Utilisation avec des verbes
Usted está en una misión a estallar fuera de las pandillas que impregnan la ciudad.
A mission to flare away the gangs pervading the city.Sus miradas impregnan para dar nuevo entusiasmo.
His looks impregnate to give new enthusiasm.Pues si estos nos absorben e impregnan de energía.
Well, they absorb and impregnate us with energy.Lo impregnan con una naturaleza cariñosa más propicia.
He is permeated with a most auspicious loving nature.Las matemáticas ahora impregnan cada aspecto de nuestras vidas.
Mathematics now pervades every aspect of our lives.Que impregnan a alguien ya que estamos juntos y ni siquiera me lo dijo.
You impregnate someone while we're together and don't even tell me.Las culturas políticas que la impregnan castigan la agresión.
The political cultures permeating it punish aggression.Restaurantes que impregnan a sus clientes de alegría, felicidad y naturalidad.
Restaurants that imbue their customers with joy, happiness and naturalness.La sangre, el mal gusto y la escatología lo impregnan absolutamente todo.
The blood, bad taste and the scatology impregnates absolutely everything.Estas exclusivas piezas impregnan a la tienda con su carácter rebelde y femenino.
These exclusive pieces impregnate the store with its rebellious and feminine character.El Turismo Responsable es uno de los temas que impregnan el portfolio WTM.
Responsible Tourism is one of the themes that permeates the WTM portfolio.Transportados por sangre, impregnan todos los órganos y tejidos del cuerpo.
Carried by blood, they permeate all organs and tissues of the body.Por esta razón se dice que las emanaciones de los Budas impregnan todo el universo.
For this reason it is said that Buddhas' emanations pervade the whole universe.La capa y la mantilla españolas impregnan de solemnidad y tradición Alguazas(27/03/2014).
The Spanish mantilla layer and impregnated with solemnity and tradition Alguazas(27/03/2014).Algunos sugieren usando boilies sin olor, ysólo en la pesca impregnan su atrayente.
Some suggest using boilies odorless, andonly to the fishing impregnate their attractant.Las majorettes"Galilea" de Alguazas impregnan de aire festivo y marcial la Navidad local(02/01/2013).
The majorettes"Galilee" to impregnate Alguazas martial festive Christmas and local(02/01/2013).La igualdad y la no discriminación son los principios fundamentales que impregnan toda la Convención.
Equality and non-discrimination are the primary principles permeating the whole Convention.Aguas cristalinas y azules infinitos impregnan cada una de estas tierras.
Crystalline and infinite blue waters impregnate each of these lands.Algunas convicciones básicas de fe impregnan nuestros juicios sobre el aborto.
Some basic faith convictions undergird our judgments on abortion.Aquí los temas,las frases, nos impregnan inmediata e irresistiblemente.
Here the theme,the sentences, impregnate us immediately and irresistibly.Para el aumento de la estabilidad de su patrón impregnan oksolem o el aceite cocido.
For increase of stability of its cliche impregnate oksolem or drying oil.Los libros que se leen durante un viaje impregnan los lugares que visitamos y viceversa.
Books read during a trip impregnate the places we visit, and vice versa.Los colores ylas texturas del mediterráneo impregnan y diferencian la colección.
The colors andtextures of the Mediterranean impregnate and differentiate the collection.Restaurante Can Majó El mar, sus aromas y productos impregnan nuestra alma y nuestro restaurante.
The sea, its essence and its products imbues our soul and our restaurant.Comenzamos a experimentar dimensiones más altas que impregnan nuestra percepción de la realidad.
We begin to experience higher dimensions permeating our perception of reality.
