Exemples d'utilisation de Impresionaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nada me impresionaba en absoluto.
But nothing Impressed me at all.Esto, para un niño como yo, impresionaba.
This, for a child like me impressed.Eso impresionaba, viniendo de Canadá.
That impressed, coming from Canada.Su voz se volvió dulcísima e impresionaba.”.
Her voice was very sweet and impressive.¿Qué sonidos les impresionaba cuando eran niños?
What sounds impressed you when were children?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
impresiona a tus amigos
impresionar a sus amigos
impresionar a la gente
impresione a sus clientes
impresiona a tus invitados
impresiona a tus clientes
impresionar a una chica
tratas de impresionaroportunidad de impresionaroportunidad para impresionar
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy impresionadotan impresionadorealmente impresionadome impresionó mucho
más me impresionóprofundamente impresionadomás impresionadobastante impresionadoparticularmente impresionadoimpresionó tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
quedó impresionadotratando de impresionarquieres impresionarintentando impresionardiseñado para impresionarsigue impresionandotratando de impresionarte
continúa impresionandodeja de impresionarimpresiona ver
Plus
Me hizo saber que mi hazaña lo impresionaba.
Les impresionaba el hecho de que supiese dibujar.
They were kind of impressed by the fact I could draw.Ninguna de esas cosas los impresionaba mucho.
None of this would impress them very much.A ella no le impresionaba que yo fuera diputado o ministro.
She wasn't at all impressed that I was an MP or minister.Desenfundada, su espada tampoco impresionaba mucho;
Unsheathed, his sword still didn't seem terribly impressive.A los padres les impresionaba la curiosidad de sus hijos.
Parents were impressed by their children's curiosity.Era tu moralidad, madre,tu convicción, lo que me impresionaba.
It was your morality, mother,your conviction that awed me.En aquel tiempo le impresionaba… Qué cambio desde entonces?
Then I was impressed… What has changed since then?Los detalles, la precisión de los detalles era lo que más me impresionaba.
The details, the attention to details was what impressed me the most.Todavía lo impresionaba lo mucho que su hijo se parecía a él.
It still shocked him, how much the child looked like him.La fuerza que le rodeaba impresionaba, era un genio.
The energy that surrounded him was impressive, he Le impresionaba la labor de las distintas comisiones establecidas.
It was impressed by the work of the various established commissions.El grado en que fingir certeza impresionaba a los inversionistas.
The degree to which feigning certitude impressed investors.Siempre le impresionaba lo increíblemente hermosa que se volvía cada vez que sonreía.
It still amazed him how strikingly beautiful she looked whenever she smiled.Algo en Ignatius Gallaher que impresionaba a pesar de uno mismo.
Something in Ignatius Gallaher that impressed you in spite of yourself.Terriblemente perceptivo sobre la psicología humana, frío,cínico… nada le impresionaba, nadie.
Terribly perceptive about human psychology, cold,cynical, impressed by nothing, nobody.Lo que más me impresionaba de ella era la energía que exudaba.
What impressed me the most about her was her exuding energy.Era guapo yposeía una fuerte personalidad que impresionaba a cuantos le conocían.
He was handsome andhad a powerful presence, which struck all who met him.Wallenberg los impresionaba y por lo general aceptaban sus demandas.
They were impressed by him and usually gave in to his demands.Mi mama queria que yo tome clases para bailar flamenco… asi impresionaba a los vecinos.
My mom was trying A los hombres les impresionaba su aura de superioridad intelectual.[9].
Men were impressed by his aura of intellectual superiority."[9].Era un hombre profundamente espiritual que impresionaba a todos los que lo conocían.
He was a deeply spiritual man who impressed all who met him.Así y todo, le impresionaba lo que el Detective estaba enseñándole.
Still, he was impressed by what the Detective Afirmaba que nada impresionaba más a un trabajador que su vestimenta elegante.
He claimed that nothing impressed working-men so much as his fashionable attire.Idaki Shin frecuentemente me impresionaba profundamente y tuve ganas de irrumpir en lágrimas muchas veces.
Idaki Shin often impressed me deeply and I felt like bursting into tears several times.
