Exemples d'utilisation de Inactiva en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inactiva del archivo.
File's inactive.Población económicamente inactiva.
Economically non-active.Está inactiva desde las 4 horas, hora local.
It's been down since 4:00 local time.La agrupación estuvo inactiva un breve tiempo.
The band was inactive for a period of time.Inactiva hasta entrar en contacto con el líquido.
Inactive until it came into contact with the liquid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo inactivovolcán inactivocuentas inactivasingredientes inactivosactivos e inactivostiempo inactivoproyectos inactivosforma inactivapoblación inactivapantalla inactiva
Plus
Hay rastros de energía inactiva de agujero de gusano.
There are traces of non-active power of wormhole.He estado ausente durante un tiempo pero no inactiva.
Handkerchief almost have been away from blogging but not inactive!Es seca e inactiva con una tecnología específica.
It is dried and inactivated with a specific technology.Puede marcar una clave de acceso como inactiva en lugar de eliminarla.
You can mark an access key as inactive instead of deleting it.La luz UV inactiva la bacteria Legionella en el agua.
The UV-light inactivates the Legionella bacteria in the water.Mire, esa denuncia… Estuvo en una mesa, inactiva durante casi un año.
Look, that report… it sat on the desk inactive for almost a year.¿Es que se siente inactiva o que se arrastra en un paso de tortuga?
Is it feeling sluggish or crawling at a snail's pace?En algunas de ellas,la TB permanece latente o inactiva toda su vida.
In some people,TB stays latent or inactive for their entire lives.Inactiva aquí, pero el tipo de cosa que podría ser el detonante.
Dormant here, but the kind of thing that could be triggered.Error"La conexión a adb está inactiva y se ha producido un error grave".
Error“The connection to adb is down, and a severe error has occurred.”.Fue capaz de reengarcharse tan rápido después de haber estado inactiva tanto tiempo.
You were able to re-engage so quickly after being dormant so long.Micropur Classic inactiva las bacterias en tanques y recipientes de agua.
Micropur Classic inactivates bacteria in tanks and water containers.Interfaz humana integrada LCD,que puede utilizarse incluso aunque la red esté inactiva.
Integrated LCD HMI,which also can be used if network is down.La cuenta estuvo inactiva durante 11 minutos y desde entonces se ha restaurado.
The account was down for 11 minutes, and has since been restored.No se identificaron estudios que evaluaran el tratamiento con cannabis en la CU inactiva.
No studies were identified that assessed cannabis therapy in quiescent UC.Cuando la computadora host está inactiva, la máquina también tendrá tiempo de inactividad.
When the host computer is down, the machine will also have downtime.Es resistente hacia fuera allí,particularmente debido a despidos y nuestra economía inactiva.
It's tough out there,particularly because of layoffs and our sluggish economy.Este proceso inactiva las células responsables del crecimiento de vello en esa zona.
The process inactivates the cells responsible for hair growth in that area.La ciencia sugiere que Antimicrobial Copper inactiva las bacterias mediante un ataque múltiple.
Science suggests that copper inactivates bacteria with a multifaceted attack.Saprolife™ inactiva y utiliza las sustancias tóxicas en el suelo(nicotina, fenoletc).
Saprolife™ inactivates and utilizes toxic substances in the soil(nicotine, phenol etc).Todos los alcanos, llamados históricamente también"Parafina", inactiva químicamente y exhibe una baja reactividad.
All alkanes, historically called also"Paraffin", chemically inactive and exhibit a low reactivity.La destilería estuvo inactiva entre 1929 y 1936, durante la II Guerra Mundial y entre 1995 y 2000.
The distillery was mothballed 1929-1936, during WWII and 1995-2000.Inactiva Criptosporidium y Giardia, dos peligrosos protozoos resistentes al cloro.
Inactivates Cryptosporidium and Giardia- two dangerous protozoa that are resistant to chlorine.El rayo láser inactiva las células de grasa dejándolos incapaz de almacenar más grasa.
The laser beam inactivates fat cells leaving them incapable of storing more fat.
