Exemples d'utilisation de Incinerando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incinerando desechos médicos.
Incinerating medical waste.No me gusta lo que está incinerando.
I don't like what you're incinerating.Él estaba incinerando ropas ensangrentadas.
He was burning Bloody clothes.Lauren y su madre están en Inglaterra incinerando a su padre.
Lauren and her mother are in England burying her father.Incinerando intrusos desde hace tres siglos.
Incinerating intruders for three centuries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restos incineradosrestos fueron incinerados
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
No puedes ir por ahí incinerando a todos los héroes.
You can't go around incinerating every hero.No exponga las pilas al calor directo ni las descarte incinerandolas.
Never expose the battery to direct heat or dispose of it by incineration.La cabina explotó incinerando a las dos mujeres.
The whole booth exploded, incinerated both women.La situación parecía desesperada, porque justo una tormenta solar se estaba anticipando,potencialmente desviando el rayo de energía e incinerando áreas pobladas.
The situation seems desperate, as a solar storm is expected,potentially deflecting the energy beam, incinerating populated areas.El ser incinerando debe ser la distracción suficiente.
Being incinerated should be distraction enough.Este envió lanzó grandes llamaradas, incinerando rápidamente a los nezumi.
It sent huge gouts of flame, incinerating the nezumi quickly.Cuando el niño responsable de la muerte de Todd secuestró Alex y su hermana adoptiva, Haley,Alex manifiestó sus poderes por primera vez, incinerando al joven.
When the boy responsible for Todd's death kidnapped Alex and his foster sister, Haley,Alex manifested his powers for the first time, incinerating the boy.Mintiendo al FBI, incinerando cuerpos,¿Y éstas cosas?
Lying to the FBI, incinerating bodies, and this stuff?Perdió el control,rodó sobre su costado y explotó, incinerando a… Read More>
It lost control,rolled on its side and exploded, incinerating everyone in a nearby car.Y podía lanzar su calor, incinerando así cualquier barco o cualquier cosa que se le acercara.
And he was able to release this heat, and thus incinerating any boat or anything that would come close to him.Fuego salió de los ojos del shugenja, incinerando a su atacante.
Fire poured from the shugenja's eyes, incinerating his attacker on the spot.En este mismo instante alguien está incinerando mi traje de Ermenegildo Zegna mi corbata Armani mi camisa de Dolce e Gabbana¡y mis zapatos Gucci!
At this very instant, someone is incinerating my Ermenegildo Zegna suit, my Armani tie, my Dolce Gabbana shirt and my Gucci shoes!Dreypa también usó la Fuerza para conjurar llamas, incinerando a as tropas de Galathos.
Dreypa then used the Force to conjure flames, incinerating Galathos's troops.Desde los últimos días de julio, la escalación del conflicto de Kosovo ha llegado a un punto que se puede describir como el apogeo de la violencia ypuede afectar seriamente a los Estados vecinos, incinerando la frágil paz de los Balcanes.
Since the last days of July, the escalation of the conflict in Kosovo has reached a phase that can be surely described as an apogee of violence andmay seriously affect the neighbouring States, burning fragile peace in the Balkans.Una lluvia de fuego caerá desde arriba incinerando toda la vida en la Tierra.
A rain of fire will descend from above incinerating all life on Earth.Luego, según la Teoría de la Responsabilidad de las Aves, compró una escopeta y dos perros cobradores sin entrenar einició una campaña enérgica de matanza ornitológica, incinerando los cadáveres los viernes en el lavadero reconstruido.
Then, learning of the Theory of the Responsibility of Birds, he bought a shotgun and two untrained retrievers andbegan a vigourous campaign of ornithological slaughter, incinerating the corpses every Friday in the reconstructed wash house.Si se hubiera enfrentado a Menelao estarías incinerando a un hijo en vez de recibiendo a una hija.
If I would let him fight Menelaus for her you would be burning a son's body, not welcoming a daughter.En la instrucción de Andy, Charlie da rienda suelta a su poder, incinerando toda la granja y defendiéndose de ellos.
At Andy's instruction, Charlie unleashes her power, incinerating the entire farm and fending off the agents, killing a few of them.Aún cuando las Torres Gemelas de Nueva Cork estaban ardiendo, incinerando a civiles inocentes, muchos se alegraban alrededor del mundo.
When the Twin Towers in New York were still burning, incinerating innocent civilians, many cheered around the world.Él simplemente responde con"Burn",liderando una tormenta de fuego para que llueva sobre la aldea, incinerando a los demonios y restaurando a los aldeanos a sus estados normales.
He simply responds with"Burn",leading a storm of fire to rain onto the village, incinerating the demons and restoring the villagers to their normal states.Los flujos tenían un movimiento rápido, denso, y muy caliente, derribando parcial ototalmente las estructuras en su camino, incinerando o sofocando a toda la gente que permanecía en el lugar, y alterando el paisaje, incluyendo la costa.
The flows were rapid-moving, dense and very hot, knocking down wholly orpartly all structures in their path, incinerating or suffocating all population remaining there and altering the landscape, including the coastline.No exponga las pilas al calor directo ni las descarte incinerándolas.
Never expose batteries to direct heat or dispose of them by incineration.Suecia y el Japón son especialistas en trasladar los desechos de un medio a otro, incinerándolos y trasladando los residuos al suelo y las partículas delgadas al aire.
Sweden and Japan are experts at transferring waste from one medium to another by incinerating it and transferring residues to the soil and fine particles to the air.Keen recomienda recolectar e incinerar los antibióticos, en lugar de tirarlos en las aguas residuales.".
Keen recommends collecting and incinerating antibiotics, rather than dumping them into wastewater.".Sólo se pueden incinerar en esos hornos municiones de armas pequeñas.
They are only capable of incinerating small arms ammunition.
