Exemples d'utilisation de Incineraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mi madre Ia incineraron.
My mother was cremated.Incineraron el cuerpo, no se sabe dónde.
They cremated the body, no one knows where.No lo está, lo incineraron.
He ain't. He's cremated.Incineraron el cadáver, así que no tenemos mucho.
The body was burned, so we don't have too much.¿Ud. Vio cuando lo incineraron?
Did you see him cremated?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restos incineradosrestos fueron incinerados
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Incineraron a Chin Chin en el hospital veterinario.
Chin Chin has been cremated at the animal hospital.Cuando llegaron a Jabes, los incineraron Allí.
And they came to Jabesh, and burnt them there.Incineraron a 30 adolescentes en Madrid por dos deportaciones¿recuerdas?
They incinerated 30 over two deportations?Se removieron e incineraron todos estos árboles.
All of the trees were removed and incinerated.Ustedes, y no nosotros, fueron quienes los incineraron.
You, not we, are the ones who burned them.Ellos trituraron e incineraron todo tus archivos muertos.
They shred and incinerate all our dead documents.Llevaron los cuerpos a Jabes, donde los incineraron.
They brought them to Jabesh, where they burned the bodies.Las llamas incineraron todos los árboles en un radio de 30 kilómetros.
The blast incinerated trees in a 30 KM radius.Nadie quería que tuviera un monumento, así que lo incineraron.
No one wanted a monument to him so they cremated him.Los cinco árboles se sacaron e incineraron el 12 de junio del 2012.
The five trees were removed and incinerated on June 1, 2012.A las llamas que tan altas y candentes se proyectaron queincluso a los dragones incineraron.
The flames that shot so high andhot that even dragons burned;El organismo que incineraron esos idiotas era de la última generación.
The organism that those idiots incinerated was the latest generation.A fin de encubrir las huellas de su crimen,los terroristas utilizaron a modo de crematorio improvisado una planta procesadora de cal, donde incineraron los cadáveres de los civiles asesinados.
In order to cover up the tracks of this crime,they used a lime processing plant as a crematory of sorts, where they burnt the bodies of the murdered civilians.Los rebeldes incineraron a los doctores, dejando a Cassandra con vida para que el Proyecto pudiera salir a la luz y a posteriori eliminarlo.
The rebels incinerated the doctors, but left Cassandra alive so that the Project would be revealed and subsequently destroyed.Las tormentas de octubre que asolaron el norte de California incineraron casi un cuarto de millón de acres y desplazaron a más de 100.000 residentes.
The October firestorms raging in Northern California have incinerated nearly a quarter million acres and displaced more than 100,000 residents.Los otomanos incineraron públicamente las reliquias de San Sava en una pira en la cima de la meseta de Vračar el 27 de abril y esparcieron las cenizas.
The Ottomans publicly incinerated the relics of Saint Sava on a pyre atop the Vračar plateau on April 27 and had the ashes scattered.Se estima que durante el Holocausto los nazis y sus colaboradores masacraron, torturaron y asesinaron brutalmente,enviaron a las cámaras de gas e incineraron o bien enterraron vivos a seis millones de judíos, hombres, mujeres y niños.
An estimated six million Jews- men, women and children, were massacred, brutally andtortuously murdered, gassed and cremated, or buried alive by the Nazis and their collaborators during the Holocaust.Se notificó que el 85% de los barcos retuvieron o incineraron todos los zunchos plásticos de empaque de conformidad con la Medida de Conservación 63/XV.
It was reported that 85% of vessels retained or incinerated all plastic packaging bands in accordance with Conservation Measure 63/XV.Las autoridades marroquíes incineraron esa cantidad de droga decomisada el 25 de febrero de 1998 en presencia del representante regional del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y de expertos de varios países europeos y americanos.
The Moroccan authorities incinerated the seized substance on 25 February 1998 in the presence of the regional representative of the United Nations International Drug Control Programme and of experts from several European and American countries.Los estadounidenses recuperaron y enterraron o incineraron los restos de 1500 de los hombres de Maruyama caídos frente a sus líneas.
The Americans recovered and buried or burned as quickly as possible the remains of 1,500 of Maruyama's men left lying in front of Pullers's and Hall's lines.Y quienquiera que mató a Foster incineró el lugar para que no pudiéramos encontrar nada.
And whoever killed Foster incinerated the place so we wouldn't find anything.Si quería ser incinerada,¿por qué compraron dos parcelas?
If she wanted to be cremated, why the hell did she let Dad buy 2 plots?Entonces vi como mis pobres carnes incineradas, se desprendían cayendo entre las llamas….
Then I saw how my poor incinerated flesh fell off into the flames….La mayor parte de ellos fueron incinerados, aunque Popea Sabina, esposa de Nerón, fue embalsamada.
Most of them were cremated, but Poppaea Sabina, Nero's wife, was embalmed.
