Exemples d'utilisation de Incomunicado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaya, si es el Sr. Incomunicado.
Well, if it isn't Mr. lncommunicado.Incomunicado. En la Penitenciaría de Topeka.
Solitary confinement, Topeka Penitentiary.Muy bien, dos semanas incomunicado.
OK, I will give you two weeks solitary.Es incomunicado de la red vía“firewall”.
It is isolated from the network via a‘firewall.'.No puede verle, está incomunicado.
You can't see him now. He's in solitary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
mantenido incomunicado
Días incomunicado no han podido con él.
Thirty days in solitary won't make him any easier to handle.El capitán Danko debe permanecer incomunicado.
Captain Danko should remain incommunicado.Con Tryrone incomunicado éramos sólo Rocco y yo.
Now that Tyrone was in solitary, it was just me and Rocco.Fue trasladado a León,donde murió incomunicado en 1614.
He was moved to León,where died isolated on 1614.Un preso incomunicado está aislado de los demás presos.
In solitary confinement, a prisoner is isolated from other prisoners.En el avión de la Patagonia,Fabian, incomunicado por una tormenta.
In the Patagonia plane,Fabian, cut off by storm.Ha estado incomunicado y ha sufrido tortura psicológica.
He has been in solitary confinement and has been subjected to psychological torture.Cuando uno de mis hombres está incomunicado, tiendo a preocuparme.
When one of my men is incommunicado, I tend to worry.Mi señor Hussey, como usted bien sabe,el Rey está incomunicado.
My Lord Hussey, as you well know,the King is incommunicado.Bien, has pasado la noche incomunicado para pensar en ello.
Okay, you have had a night in solitary to think about it.No se quede incomunicado, haga uso del servicio de recarga de móviles en nuestras instalaciones.
Stay contactable! Make use of mobile recharging service in our facilities.Comandante Baker, arréstelo y téngale incomunicado una semana.
Major Baker, arrest this man and hold him incommunicado for a week.Todo Midwich quedó incomunicado del resto del mundo por horas.
All of Midwich was cut off from the outside world for several hours.El sistema artístico y científico,que vive incomunicado y fragmentado.
The Argentine artistic and scientific system,which survives isolated and.Así que,¿sabe?, estaba incomunicado, esencialmente, no tenía teléfono.
So I'm, you know, I'm cut off, essentially, I didn't have a phone.Durante los siguientes seis meses fue mantenido incomunicado y esposado.
For the following six months, he was kept incommunicado and in handcuffs.Estuvo mantenido incomunicado durante 550 días, sin salir de su celda.
He was kept in solitary confinement for 550 days, without access to fresh air.Una súper tormenta que me ha dejado incomunicado en casa 5 días.
A super storm that has left me at home five days solitary confinement.Kopp no estaba incomunicado y nos fue fácil obtener el permiso para verlo.
Kopp was not incommunicado and we got a permit to see him without difficulty.En el centro de detención de Yinan estuvo incomunicado durante tres meses.
At Yinan Detention Centre, Chen was held incommunicado for three months.Después del arresto fue trasladado con paradero desconocido, donde permanece incomunicado.
Following his arrest he was taken to an unknown location where he remains held incommunicado.El PEOR error de edición es estar incomunicado de tus compañeros editores.
The worst incorrect edit of all is being unreachable by your fellow editors.Ésta es la segunda vez que Pravit es retenido incomunicado por el ejército.
This is the second time that Pravit has been held incommunicado by the army.Y como Chávez,Aristide permaneció incomunicado después de que se declaró su“renuncia”.
And like Chávez,Aristide would remain incommunicado after his“resignation” was declared.La existencia de un plazo para la detención incomunicado no está reconocida;
The existence of a time limit for incommunicado detention is not recognized;
