Exemples d'utilisation de Inertes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los objetos inertes están siempre vivos.
Dead objects are still alive.Sumeria y su gran civilización yacen inertes.
Sumer and its great civilization lie prostrate.Aunque estén locos e inertes como clavos.
Though they be mad and dead as nails.Que sobreviven, estampadas en esas cosas inertes.
Which yet survive, stamped on these lifeless things.El impacto de factores inertes como el calor,etc.
The impact of non-living factors such as heat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gas inerteatmósfera inertematerial inertecuerpo inertemateria inerteresiduos inertesobjeto inertesustancia inerte
Plus
Tengo historias hilarantes,como"Latidos inertes".
I have some stories that are humorous,like"Dead Beats.".No debemos permanecer inertes a la Palabra de Dios.
We should not remain dead to the Word of God.Las cuales aún sobreviven,estampadas en esas cosas inertes.
Which yet survive,stamped on these lifeless things.Sin ella somos satélites inertes a la deriva.
Without her we are lifeless satellites drifting.Estamos convencidos en que los productos digitales no son inertes.
We are convinced that digital products are not lifeless.Sus ojos eran tan fríos e inertes como los de un tiburón.
His eyes were as cold and dead as a shark's.No existe tratamiento que ayude a una cabellera con folículos inertes.
There is no treatment which helps hair with lifeless follicles.Las extremidades le colgaban inertes, desconectadas del cerebro.
His limbs hung limp, cut off from his brain;¿Asi que me engañas escondiendo de mí el dinero en estos cuerpos inertes?
So you're cheating me. Hiding money from me in these dead bodies?En realidad, los procesos inertes también son dinámicos.
Fn_11. Actually, non-living processes are also dynamic.Sin el componente interno, los conocimientos son solo mociones inertes sin placer.
Without the inner component, is a lifeless motion without pleasure.Niños, Soos, inertes figuras de cera, gracias a todos por venir.
Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming.La definición de adyuvantes como"inertes" es, pues, una tontería;
The definition of adjuvants as"inerts" is thus nonsense;Algunas están inertes y brillantes, algunas están pálidas y palpitan todavía….
Some are lifeless and glistening, others are pale and still throbbing….Aún está helándosele la sangre, inertes penden las alas.
Here you struck him, the blood still congealing, the wings drooping lifeless.¿Son los pesticidas“inertes” un peligro medioambiental no reconocido?
Are pesticide“inerts” an unrecognized environmental danger?Pero en los procesos vivientes su comportamiento es diferente que en los procesos inertes.
But, in living processes, they behave differently than they do in non-living processes.Y,¿cómo podrían quedar inertes los miembros del Pueblo de Dios?
And how could the members of the People of God remain inactive?Alimentos, combustibles, productos agropecuarios, energía, fibra,recursos inertes y agua, entre otras cosas;
Food, fuel, plant and animal products, energy,fibre, non-living resources and water, among other things;Carson pudo dejarlos inertes usando un pulso electro magnético.
Carson was able to render them inert using an electro-magnetic pulse.Sociedad de seres inertes formando el engranaje perfecto de una muerte en vida.
Society of a motionless being forming the perfect gear of a death in life.Los perfluorocarbonos son quimicamente inertes y no se metabolizan en el organismo.
Perfluorocarbons are chemically inactive and are not metabolized in the body.Los dispositivos, hasta ahora inertes, se convertirán en emisores de información.
Devices, which until now were inert, will become transmitters of information.Los cerebros excepcionalmente inertes responden solamente al grado denominado idiotez.
The exceptionally unreceptive brains respond only up to the point we call idiocy;Todas estas personas son cadáveres inertes y gusanos que están desprovistos de espiritualidad.
These people are all lifeless corpses, and maggots that are devoid of spirituality.
