Exemples d'utilisation de Infectando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres chusma infectando nuestra ciudad.
You're vermin infesting our city.Infectando a los infectados. .
Infect the Creo que la herida se le está infectando.
I think the wound is getting infected.Están infectando a la gente,¿verdad?
Are they infecting people, are En mí, en mi garganta de mierda, infectando su especie.
On me, gorge on my shit, Infesting their kind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas infectadasniños infectadosanimales infectadoslos niños infectadosmujeres infectadasarchivos infectadoscélulas infectadaslos animales infectadospacientes infectadosárea infectada
Plus
Utilisation avec des adverbes
potencialmente infectadosnuevos infectadospaciente infectadoya están infectadosya infectadas
Utilisation avec des verbes
embarazadas infectadashaberse infectado
Estoy infectando la herida con pus gangrenado.
The wound is infected with gangrene reply.¿Se imagina a cuantas personas esta infectando su amigo?
Who knows how many people your friend has infected.Infectando los oídos de vuestros hijos y anidando.
Infesting in yourkids ears and nesting.A menos que sea detenido,continuará infectando a otros.
Unless it is stopped,it will continue to infect others.Infectando un sistema sin el conocimiento del usuario.
By infecting a system without the user's knowledge.Este nuevo virus sigue buscando e infectando a otras células.
This new virus is now able to target and infect other CD4 cells.Tenemos un montón de personas mayores, envejecientes,que están quedando infectando/as.
We have a lot of seniors, older adults,who are getting infected as well.Las larvas ingieren el insecticida infectandose y muriendo a los pocos días.
The larvae ingest the insecticide being infected and dying a few days.Algunas personas no presentan síntomas, peropueden seguir infectando a otras.
Most people have no symptoms, butcan still infect others.Pueden ser muy perjudiciales, infectando y permitiendo a su PC poder ser controlado externamente.
They can be very harmful by opening infected computers to total external control.El Judas que traicionó a su propia gente, infectando su propia ciudad.
That Judas who betrayed his own people, infected his own city.Los fagos pueden seguir infectando a sus hospederos cuando hay mutaciones puntuales en el espaciador.
Phages can continue to infect their hosts given point mutations in the spacer.Cuatro meses más tarde, tanto Blaster comoNachi continúan infectando ordenadores no protegidos.
Both Blaster andNachi continue to infect unprotected computers four months later.Un virus solo continúa expandiéndose, infectando y consumiendo, no importa lo que pase. Ese es el sinsentido que que hay detrás.
A virus will just continue to spread, infect and consume, no matter what happens.Fueron metidos en un troyano que rebotó por todo el país… infectando varios computadores.
They were buried in a Trojan horse that bounced all over the country through infected host computers.Interactúa con el Conde Drácula moviéndote por el Hotel de Transylvania infectando a los humanos con un virus que le hacen que se transformen en monstruos y terminan en los huesos.
Interact with moving Count Dracula Hotel Transylvania by infecting humans with a virus that makes him turn into monsters and end up in the bones.Los demonios son los soldados rasos del diablo a menudo operan en grupos como un escuadrón infectando a sus víctimas.
Demons are the devil's foot soldiers often operating in groups much like a squadron infesting their victims.Si hacemos eso… el quagga se exparcirá en las vías fluviales, infectando y eventualmente destruyendo todas tus otras instalaciones.
If we do that… the quagga will spread downstream into your waterways, infecting and eventually destroying all of your other facilities.Como se sabe, todos los virus Influenza poseen 8 genes, que pueden recombinarse entre dos virus,cuando estos coinciden infectando una misma célula.
As is known, all Influenza viruses have eight genes which can recombine between two viruses,when these coincide infecting the same cell.Acabo de darme cuenta que si siempre estás observando¿sabías que estaba infectando a Bill cuando se alimentaba de mí?
I just realized that if you're always watching did you know I was infecting Bill when he was feeding off of me?El tercer equipo soltará el virus en el terminal internacional del Aeropuerto de Dulles lo cual maximizará el número de contactos a nivel global infectando a los pasajeros.
The third team will release the virus in the international terminal at Dulles Airport at a time that will maximize the number of global crossings by infected passengers.Un año después la enfermedad reaparece en Camarga(Francia),tras 35 años de ausencia, infectando a los caballos, las aves y al hombre.
In 2000, after an absence of 35 years,it reappeared in the Camargue region of France, infecting horses, humans and birds.Poco después Apocalipsis secuestró a Nathan infectándolo con un virus tecnorgánico.
Shortly after the X-Tinction Agenda, Scott reencounters Apocalypse, who infects Nathan with a techno-organic virus.Poco después Apocalipsis secuestró a Nathan infectándolo con un virus tecnorgánico.
Stryfe(disguised as Cable) shot Xavier and infected him with a techno-organic virus.Con victimas adicionales infectándose multiplicándose exponencialmente.
Have additional victims becoming infected multiplies exponentially.
