Exemples d'utilisation de Infectaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo me infectaron?
How did they infect me?¿Cómo infectaron a los"Vivir a bordo"?
How did they know to infect the live-aboards?Creemos que ellos son quienes infectaron a Odo.
We believe they're responsible for infecting Odo.Infectaron nuestro reactor con un virus.
They have infected our reactor with a virus.¿Pero si las esporas la infectaron de alguna manera?
But if spores that have infected her in any way?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas infectadasniños infectadosanimales infectadoslos niños infectadosmujeres infectadasarchivos infectadoscélulas infectadaslos animales infectadospacientes infectadosárea infectada
Plus
Utilisation avec des adverbes
potencialmente infectadosnuevos infectadospaciente infectadoya están infectadosya infectadas
Utilisation avec des verbes
embarazadas infectadashaberse infectado
Si infectaron a un tirador, entonces quizás.
If they infected one shooter, then maybe.Por 300 años, las grandes plagas infectaron la tierra.
For 300 years the great plagues infested the earth.Estas cosas infectaron partes del Viejo Mundo.
These things infested parts of the Old World.Agente Dunham, no raptaron a mi esposa. La infectaron.
Agent Dunham, they didn't kidnap my wife they infected her.Infectaron hepatocitos en un cultivo de tejidos densos.
They infected hepatocytes in dense tissue culture.El último de los parásitos que infectaron Mandalore ha sido capturado.
The last of the parasites infecting Mandalore has been caught.Después vino la invasión,los monstruos que bajaron del cielo y los infectaron a todos.
Then came the invasion,the monsters who descended from the sky and infected everyone.Esos chicos- infectaron al menos a dos chicas inocentes.
Those boys-- they infected at least two innocent girls.Los investigadores cultivaron poblaciones de células y las infectaron con los virus objetivo.
Researchers grew cultures of cells and infected them with the target virus.Las bacterias antiguas infectaron a millones de personas y las convirtieron en zombies.
Ancient bacteria infected millions of people and turned them into zombies.Una vez sacrificados y acronizados,las bacterias resistentes persistieron, e infectaron a los trabajadores.
Once slaughtered and acronized,the resistant bacteria persisted, infecting the workers.Creemos que infectaron a su hijo con el virus en México esta mañana antes de que regresara a su casa.
We believe your son was infected with the virus in Mexico before he came home.Se diseminaron por toda la nave e infectaron el circuito bioneuronal.
They were disseminated throughout the ship, infecting the circuitry.Interesantemente, el virus latente tiene los mismos par metros de resistencia que aquellos que infectaron el paciente.
Interestingly, the archival virus had the same resistance patterns as those that infected the patient.Dos de los ataques en 2017(Nyetya- Ccleaner) infectaron a los usuarios atacando software.
Two such attacks in 2017, Nyetya and Ccleaner, infected users by attacking trusted software.Y Guatemala que infectaron a guatemaltecos vulnerables con sífilis, gonorrea y chancroide.
And Guatemalan governments' scientific experiments that infected vulnerable Guatemalan people with syphilis, gonorrhea, and chancroid.Algo que llegó de repente y sin ninguna razón,seguido de un sueño intranquilo en los que la enfermedad infectaron incluso mis sueños.
A fit that came on suddenly and without reason,followed by a restless sleep in which the sickness infected even my dreams.Los dineros de procedencia dudosa pronto infectaron muchas instituciones y empresas públicas y privadas.
Money of dubious origin soon infected many institutions and public and private companies.Los Brood infectaron a todos, a excepción de Danvers, que llevan a cabo experimentos en causa de sus propios genes Kree.
The Brood infect the entire party, except for Danvers, who they perform experiments on because of her half-human/half-Kree genes.En total, entre 1976 y 2012,los brotes del Ébola infectaron a unas 2.400 personas y causaron unas 1.600 muertes.
In total between 1976 and 2012,Ebola outbreaks infected about 2,400 people and caused around 1,600 deaths.Las moscas negras infectaron en África a 18 millones de personas con la"oncocercosis(ceguera de los ríos)", una enfermedad causada por un parásito.
Black flies infected about 18 million people in Africa with"river blindness" which is caused by a parasite.Investigaciones posteriores llevadas a cabo por diferentes jugadores encontraron que los programas eran cripto mineros que infectaron las computadoras de los usuarios para minar Monero.
Further investigation conducted by different players found that the programs were crypto miners that infected users' computers to mine Monero.Esto nos hizo pensar que los atacantes infectaron los sitios de manera manual una vez que obtuvieron acceso al sistema de archivos del servidor.
This makes us think that the attackers manually infected the sites once they obtained access to the server's file system.He En 1900, médicos estadounidenses infectaron con la peste bubónica a 5 presos en Filipinas para experimentar, algunos de los cuales murieron.
Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result.
