Exemples d'utilisation de Infestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infestan al Enterprise.
You infest Enterprise.Los grillos infestan los campos.
Crickets are overrunning the fields.Estos se multiplican muy rápidamente una vez que infestan el oído.
Ear mites multiply very quickly once they infest the ear.En garrapatas que infestan perros domésticos de Bolmay.
Presence in ticks infesting domestic dogs from Bolmay.Ambos consumen ycontaminan los alimentos secos empacados que infestan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
infestadas de tiburones
zonas infestadasárboles infestados
Utilisation avec des verbes
Son las sabandijas que infestan sus mieses y ganados.
These are the vermin that infest his crops and his cattle.¡Los piojos infestan todas las cabezas y no son en ningún caso un sinónimo de mala higiene!
Lice infest all heads and are not synonymous of poor hygiene!Género de escarabajos que infestan los granos.
A genus of beetles which infests grain products.Deudas que nos infestan con enfermedades al haber atacado o golpeado a otros;
Debts that plague us with illness because we have attacked and beaten others;Las armas de fuego ilegales también infestan otras ciudades.
Illegal guns plague other cities, too.¿Cómo matar termitas que infestan su madera y la madera estructural de su casa?
How to kill termites infesting your timber and structural wood sections?Infestan nuestras casas y cocinas, y traen consigo una gama de enfermedades dañinas.
They infest our homes, and kitchens, and bring with them a range of harmful diseases.¿Cómo matar a las termitas que infestan su madera estructural?
How to kill termites infesting your timber and structural wood sections?Las pulgas son conocidas por reproducirte rápidamente y dejar sus huevos en todas partes, ypor lo tanto infestan toda la casa.
Fleas are known for breeding fast andshooting their eggs everywhere, and thus infesting the whole house.Combate a los mordrem que infestan la zona para reclamar tu sala de clan.
Fight off the Mordrem infesting the area to claim your guild hall.Los escarabajos de grano son insectos microscópicos que se sabe que infestan productos secos almacenados.
Grain beetles are microscopic insects known to infest stored dry goods.Los animales adultos ahora infestan su huésped final(los humanos o las vacas).
The fully-grown animal now infests the final host(human, cow).En edificios residenciales y comerciales,las cucarachas americanas típicamente infestan sótanos y jardines.
In residential and commercial buildings,the American cockroach typically infests basements and landscaping.No todos los escarabajos de alfombra infestan una cantidad tan amplia de artículos.
Not all carpet beetles will infest such a wide range of items.Además, el grupo reconoce que se sabe poco de los parásitos poliquétidos que infestan a especies acuáticas.
In addition, the ad hoc Group recognised that little is known about polychaete pests infesting aquatic species.Estos gusanos por lo general infestan perros, gatos, zorros y otros animales.‚.
These worms normally infect dogs, cats, foxes, and other animals.‚.Es un posible riesgo para la salud pública, ya que son vectores mecánicos de bacterias ypueden provocar infecciones cuando infestan los hospitales.
It is a potential risk to public health because they are mechanical vectors of bacteria andcan cause infections when they infest hospitals.Los nuevos dones infestan de odios vengativos y pueblan con huesos expiatorios.
The new gifts infest with vengeful hatreds and populate Estos ilegales trabajan en EE. UU. por un tiempo yal regresar a México son asaltados por ladrones que infestan ambos lados de la frontera.
These Mexican illegal entrants work in the United States for a while andupon returning to Mexico are often robbed of their savings by bandits who infest both sides of the border.Los insectos que generalmente infestan las vincas son los pulgones, la arañuela roja, los trípidos y la mosca blanca.
Insects that commonly infest vincas are aphids, thrips, spider mites, and white flies.Viaja hasta allí y recupera la piedra de afilar del comandante Vallefont, cierta cantidad de lingotes de acero lunar ytendones de los necrófagos y geists que infestan el castillo.
Travel there and recover Commander Springvale's sharpening stone, a supply of moonsteel ingots, andsinew from the ghouls and geists infesting the keep.De hecho, los piojos a menudo infestan a personas con buenos hábitos de higiene y aseo.2,3 Mito: Los piojos portan enfermedades.
In fact, head lice often infest people with good hygiene and grooming habits.2,3 Myth: Head lice carry diseases.El terrorismo no es exclusivo de una determinada región, pueblo o religión, sino queha infestado a la comunidad internacional como las pulgas infestan el cuerpo de un animal.
Terrorism was not exclusive to a particular region, people or religion;it had Otras especies de piojos infestan la mayor parte de los órdenes de mamíferos y todos los órdenes de aves, todos los piojos pertenecen al orden Phthiraptera.
Other species of lice infest most orders of mammals and all orders of birds,[1] as well as other parts of the human body.El jugador es un cazador,contratado por el Rey de Gnawnia para cazar ratones que infestan el reino mediante el uso de trampas increíbles, bases para las trampas y diversos tipos de queso.
The player is a hunter,commissioned by the King of Gnawnia to catch mice that infest the kingdom by using virtual traps, bases and cheese.
