Exemples d'utilisation de Infinitamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La belleza en los confines de lo infinitamente pequeño.
Beauty at the limits of the infinitesimally small.Me siento infinitamente agradecida por su amor y su apoyo.
I feel infinite gratitude for their love and support.Hagamos el cambio al aluminio infinitamente reciclable.
Let's make a switch to INFINITELY RECYCLABLE aluminum.Mantenimiento infinitamente menor en coste y en complejidad.
Much lower maintenance at lower cost and less complexity.Aquí para ti y todo el secreto de techos infinitamente altos.
Here to you and all secret of boundlessly high ceilings.
On traduit aussi
Mirá… sobrestimaste infinitamente tu valor en este proceso.
See… You have vastly overestimated your value in this process.Las posibilidades de que eso ocurriera eran infinitamente pequeñas.
The chances of that happening are infinitesimally small.Hidrostática infinitamente variable con caja de cambios de 2 velocidades.
Infinite variable hydrostatic with 2-speed gearbox.Nos involucramos hasta el fondo, nunca nos quedamos quietos y somos infinitamente curiosos.
We empathize, never sit still and are boundlessly curious.Pero esta famosa fe es infinitamente más que experimental.
But this famous faith is vastly more than experiential.La mayoría se ha hundido o se ha fragmentado en partículas infinitamente pequeñas.
The bulk of it has sunk or fragmented into infinitesimally small particles.Y recordó los escritos infinitamente más torpes de la oficina.
And he remembered the much more clumsy writings from the office.Estoy infinitamente aliviada de que el Ejército está finalmente haciendo lo correcto.
I am unendingly relieved that the military is finally doing the right thing.Los átomos son partículas infinitamente pequeñas de materia.
Atoms are infinitesimally small particles of matter.Molécula del ADN: La vida orgánica está basada en un código de información infinitamente complejo.
DNA Molecule: Organic life is based on vastly complex information code.La pendiente continúa infinitamente como si todo el continente estuviera inclinado.
The slope continued forever as if the entire continent was tilted.Todo, afirmaba él, el Universo entero,estaba compuesto de partículas infinitamente pequeñas.
Everything, he suggested, the entire universe,was made up of infinitesimally small particles.Y yo estaba como'Bueno, de tamaños infinitamente diferentes pero, técnicamente, sí'.
And I was like'Well, of vastly different sizes but, technically, yes.'.Velocidades infinitamente variables, dirección hidráulica, caminar hacia adelante y hacia atrás.
7infinitely variable speeds, hydraulic steering, walk forward and backward.Realmente enorme Simplemente no creerías cuán infinitamente gigantesco es en realidad.
Really huge. You just wouldn't believe how boundlessly gigantic it actually is.Cada elemento es infinitamente personalizable y adaptable a las necesidades del cliente.
Each& every element is endless customizable and adaptable at client's needs.Les dijeron a los residentes que los últimos planes de remodelación mejorarían infinitamente sus viviendas.
They told residents that the latest redevelopment plans would vastly upgrade their housing.INNOVATE'- expresa el carácter infinitamente avanzado, dinámico y progresivo de Google.
INNOVATE'- expresses Google's boundlessly advanced, dynamic and progressive character.Vistas infinitamente turquesas, desde el mejor resort todo incluido en República Dominicana.
Infinite turquoise views from the best all-inclusive resort in the Dominican Republic.En todo el mundo, de lo infinitamente pequeño a lo infinitamente grande Scroll.
Everywhere in the world, from the infinitesimally small to the infinitesimally great Scroll.El carácter infinitamente amable y abierto de los isleños también es nuestra filosofía.
The endlessly friendly and open character of Cada uno se despliega en infinitamente complicadas habilidades, acciones, herramientas, y demás.
Each one unpacks into unendingly complicated skills, actions, tools, and all.Pero también es una plataforma infinitamente escalable para transmitir mensajes a audiencias masivas.
But it's also an endlessly scalable platform for broadcasting messages to mass audiences.Que es, en efecto,un solo infinitamente pequeño, infinitamente denso agujero negro.
That it is, in effect,a single, infinitesimally small, infinitesimally dense black hole.
