Exemples d'utilisation de Influyen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo influyen en nuestras vidas.
How they affect us.Orientación sobre políticas que influyen en la seguridad alimentaria;
Guidance on policies that impinge on food security;No influyen en el aroma ni en el sabor.
No effect on aroma or taste.Los límites de gasto no influyen en la frecuencia de tus anuncios.
Spend limits don't factor into the pacing of your ads.¿Influyen los medios en la política exterior o comercial?
Is the media influential on foreign or trade policy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
factores que influyenfactores influyencapacidad de influirinfluir en las políticas
factores que pueden influiroportunidad de influirinfluir en el resultado
fin de influirfactores pueden influirinfluir en las decisiones
Plus
Utilisation avec des adverbes
influye directamente
influir negativamente
influir positivamente
muy influidofuertemente influidoinfluye mucho
más influyeinfluir considerablemente
que influyen directamente
influyó fuertemente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratar de influirsigue influyendoparece influirintentar influir
Fuchs Y otros hombres que influyen Pueden unirse a la causa.
Fuchs and any other influential human they can bring to the cause.Y cómo influyen el amor y la muerte, la reparación y la pérdida.
As well as the influence of love and death, loss and repair.Orientación sobre políticas que influyen en la seguridad alimentaria;
Provision of guidance on policies that impinge on food security;Los terpenos influyen en los sabores, gustos y aromas de cada cepa.
Terpenes effect the flavors, tastes and aroma of each strain.Además, uno de los factores que más influyen es la presión de grupo.
In addition, one of the most influential factors is peer pressure.Estos votos no influyen en los algoritmos de nuestra clasificación.
These votes do not factor in our ranking algorithms.La biología yel comportamiento del cáncer de mama influyen en el plan de tratamiento.
The biology andbehavior of breast cancer affects the treatment plan.Ambos ajustes influyen en la duración de la batería.
Both settings will affect battery life.Cinco grupos de antioxidantes influyen en el organismo humano.
Five different groups of antioxidants have an effect on the whole human organism.Factores que influyen en la interacción humana del cuidado de Enfermería.
Influential factors on human interaction in nursing care.Tratamiento del dolor: Los analgésicos no influyen en el desarrollo de la enfermedad.
Pain therapy: Pain medications have no effect on the course of the disease itself.Factores que influyen en el riesgo de caída de los pacientes hospitalizados.
Abstract Risk factors that influence the falls in hospitalized patients.La cantidad yla calidad del sueño influyen en nuestra salud física y mental.
The quantity andquality of sleep affects our physical and mental health.Nuestros valores influyen en todo lo que hacemos, en todo el mundo.
Our values effect everything we do, all over the world.Los sistemas individuales de calefacción influyen en la contaminación atmosférica urbana.
Individual heating systems contribute to the urban air pollution.Las nuevas tecnologías influyen en nuestras vidas diarias en cualquier sector que imaginemos.
New technologies are affecting our daily lives across a variety of sectors.Los siguientes factores influyen negativamente en la soldabilidad.
The following factors have a negative impact on weldability.Dos de los cinco clúster influyen el estado de desempeño del paciente.
Two of the five clusters have influenced the performance status.Mi entorno y experiencias influyen en la nomenclatura de cada pieza.
My surroundings and experiences influence the naming of each piece.Descubre cómo los alimentos influyen en la manera en que tu cuerpo procesa el alcohol.
Find out how food impacts how your body processes alcohol.Analizar los factores que influyen en el éxito o fracaso de las alianzas.
Analyse the factors that have a bearing on the success or failure of alliances.Estas características influyen en cómo la crisis del COVID-19 afecta a la economía.
These features factor into how the COVID-19 crisis has affected the economy.Sin embargo, las configuraciones influyen en la velocidad y en la memoria disponible.
However, the configurations have an effect on the speed and the available memory.Por último, todas ellas, influyen en el producto final: rendimiento y satisfacción académica.
Finally, all these bear upon the final product: the output and the academic satisfaction.Avances Estudio clínico«Factores que influyen en el coeficiente de estabilidad: Diámetro y longitud».
Clinical study:"Influential factors in the Coefficient of Stability: Diameter and Length".
