Exemples d'utilisation de Ingresan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
España y Portugal ingresan en la CEE.
Spain and Portugal join the Communities.Los agentes ingresan al módulo a través de Aurora teleQ.
The agents log into the module via Aurora teleQ.Estos estudiantes, que ingresan a los EE. UU.
These students, coming to the U.S.Los usuarios perspicaces de internet no solo van a la web e ingresan.
Savvy Internet users don't just sidle up to the web and log on.Muchos estudiantes ingresan a programas de postgrado.
Many students go on to enter postgraduate programmes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingrese el código
ingrese el nombre
ingrese la contraseña
ingresa tu dirección
ingrese un nombre
ingrese su contraseña
ingrese su nombre
ingrese el número
ingrese la cantidad
información ingresada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor ingresesimplemente ingreseluego ingreseingrese aquí
solo ingresaaquí para ingresaringresar manualmente
necesario ingresarposteriormente ingresóposible ingresar
Plus
Utilisation avec des verbes
visa para ingresarvolver a ingresardesea ingresarnecesita ingresaracaba de ingresarpermite ingresarintenta ingresarpresione para ingresarprohibido ingresar
Plus
Al completar la instrucción,los esclavos militares ingresan en el ejército.
Upon completing training,military slaves join the army.Para estudiantes que ingresan a un programa de maestría, en inglés.
For students who enroll in an English teaching program.Austria, Finlandia y Suecia ingresan en la UE.
Austria, Finland and Sweden join the European Union.Adicionalmente, ingresan a la red de mentores de la Cámara.
Furthermore, they are admitted into the Chamber's network of mentors.Crece el número de trabajadores y de jóvenes que ingresan en las filas revolucionarias.
The number of workers and youths who join the revolutionary ranks is growing.Decida quiénes ingresan a su campaña y cuándo deben ser eliminados.
Decide who enters your campaign and when they should be removed.Los mejores clanes de World of Tanks ingresan en las batallas del mapa global.
World of Tanks' top clans join battles on the Global Map.Una vez que ingresan a la nueva célula esas“cápsulas” liberan su mensaje de ADN.
Once inside the new hosts, they release the packaged DNA message.Los alumnos con un buen rendimiento ingresan en la enseñanza secundaria oficial.
Those who perform well join formal secondary education.Cuatro personas ingresan a la casa para estudiar sus fenómenos sobrenaturales.
Four people come to the house to study its supernatural phenomena.Plásticos de todo tipo y tamaño ingresan en el agua desde diversas fuentes.
Plastic of all types and sizes enters the water from various sources.Los narcóticos ingresan y son intercambiados por armas o por dinero.
Drugs come in and there's an exchange of drugs for weapons or drugs for money.Por lo tanto todas nuestras importaciones ingresan por los puertos y aeropuertos israelíes.
So all our imports come through Israeli ports and Israeli harbors and airports.Acciones de China ingresan al índice MSCI, inversores celebran"momento histórico" para Pekín.
China shares get MSCI nod in landmark moment for Beijing.Auditoría clínica de los pacientes que ingresan en el hospital por agudización de EPOC.
Clinical Audit of COPD Patients Requiring Hospital Admissions in Spain: AUDIPOC Study.Los nuevos militantes ingresan con mucha pasividad, pero lograré lo que quiera de ellos.
New militants join very passively, but I will recruit as many more.De los usuarios de Facebook ingresan a sus cuentas por lo menos 5 veces al día.
Of Facebook users login at least 5 times per day.El 6,6% de los que ingresan en la escuela fallaron en la prueba de audición 2005/2006.
Percent of primary school entrants failed hearing screening test 2005/2006.No todos los estudiantes que ingresan a una facultad se reciben de profesionistas.
Not all students who enroll in a faculty graduate as professionals.A veces las personas ingresan al IRC y preguntan"¿Como hago una ventana…?"?
Sometimes people come on IRC and ask"How do I make a window?Los orzuelos se generan cuando ingresan bacterias en las glándulas sebáceas de los párpados.
Styes occur when bacteria get into the oil glands in the eyelids.Una vez que los medicamentos ingresan en la sangre, se propagan por todo el cuerpo.
Once the drugs enter your blood, they go through Los dibujantes técnicos ingresan los datos requeridos, como medidas, ángulos,etc.
Engineering draftsmen input the required information such as dimensions, angles.Cada uno de los adolescentes que ingresan, llega con historias y contextos diferentes.
Each of the teenagers admitted arrives with a different history and context.Conclusiones: los pacientes ingresan a UCI con formas severas o estado biológico comprometido.
Conclusions: patients were admitted to the ICU with severe forms and/or compromised biological condition.
