Exemples d'utilisation de Inmigrante indocumentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Puedo legalizar mi estatus como inmigrante indocumentado?
Can I legalize my status as an undocumented immigrant?¿Puede un inmigrante indocumentado obtener un trasplante de riñón?
Can undocumented immigrants get a kidney transplant?México frontera(sin visado) como inmigrante indocumentado.
Mexico border(with no visa) as an undocumented immigrant.El inmigrante indocumentado típico paga ahora entre mil 200 y mil.
The typical illegal immigrant now pays between 200 thousand and 500.Descubra qué derechos tiene como inmigrante indocumentado.
Find out what rights you have as an undocumented immigrant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inmigrantes indocumentadoslos migrantes indocumentadostrabajadores indocumentadospersonas indocumentadasestudiantes indocumentadosniños indocumentadosjóvenes indocumentadostráfico de indocumentadosmigración indocumentadatrabajadores migrantes indocumentados
Plus
Incluso como inmigrante indocumentado, usted tiene derecho a asesoría legal.
Even as an undocumented immigrant, you have the right to legal counsel.Este ecuatoriano vino por primera vez al Reino Unido en 1999 como inmigrante indocumentado.
The Ecuadorian first came to the UK in 1999 as an undocumented migrant.Si eres un inmigrante indocumentado, no tienes permiso para trabajar legalmente en los EE.
Undocumented immigrants, you do not have permission to work legally in the U.S.Cuando crecía, Saavedra mantuvo para sí su identidad como inmigrante indocumentado.
Growing up, Saavedra kept his identity as an undocumented immigrant to himself.El alguna vez inmigrante indocumentado, Juan Manuel‘Manny' Roa, ha conseguido un empleo en la….
Although once an undocumented immigrant, Juan Manuel“Manny” Roa has managed to secure Las autoridades sudafricanas de inmigración lo detuvieron como inmigrante indocumentado.
The South African immigration authorities arrested him as an illegal immigrant.El estado de indefensión del inmigrante indocumentado lo hace sujeto de abusos por parte de las autoridades y de violaciones a sus derechos humanos.
The defencelessness of migrants without documents renders them prey to abuse by the authorities and to human rights violations.El nuevo estatuto que hace un crimen para un presunto inmigrante indocumentado poder trabajar.
The new state statute making it a crime for alleged undocumented immigrants to work.González es un inmigrante indocumentado procedente de México que, al momento del robo, había estado trabajando en Estados Unidos desde hacía un año.
Gonzalez is an undocumented immigrant from Mexico who had been working in the United States for a year at the time of the robbery.¿Es usted un ciudadano estadounidense naturalizado, residente legal permanente,titular de una visa o inmigrante indocumentado?
Citizen, Lawful Permanent Resident,Visa Holder, or an Undocumented Immigrant?Lo primero que un inmigrante indocumentado debe hacer para declarar impuestos es obtener un número ITIN, y si pasan por la oficina de Palmer están de suerte.
The first thing an undocumented immigrant has to do to file taxes is get an ITIN number, and they are in luck if they stop by Palmer's office.Debes hablar con un abogado antes de solicitar una licencia de conducir si eres un inmigrante indocumentado y.
You should talk to an attorney before applying for a driver's license if you are undocumented and.La confusión alrededor de los impuestos se multiplica cuando un inmigrante indocumentado debe presentar su declaración de impuestos, que es cuando a menudo otros se aprovechan de ellos.
The confusion around taxes is multiplied when an undocumented immigrant needs to file their taxes, which is how they often get taken advantage of.También fue aprobada"Kate Law", nombrada para Kate Steinle,quien fue asesinada a tiros en San Francisco en 2015 por un inmigrante indocumentado que había sido deportado cinco veces.
Also passed was"Kate Law," named for Kate Steinle,who was shot dead in San Francisco in 2015 by an undocumented immigrant who had been deported five times.Hay dos maneras para que un inmigrante indocumentado de solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos y no tener que volver a su país de nacimiento/ ciudadanía.
There are two ways for an undocumented immigrant to apply for permanent residency in the United States and avoid having to return to their country of birth/citizenship.Había estado haciendo ilustraciones enfocadas en lo que significaba vivir como inmigrante indocumentado y las compartía en Facebook.
I had been doing illustrations focusing on what it meant to live as an undocumented immigrant and sharing them on Facebook.Es necesario definir un inmigrante indocumentado como alguien que está viviendo y/ o trabajando en los Estados Unidos y, o bien entraron ilegalmente o ahora está fuera de estado.
It is necessary to define an undocumented immigrant as someone who is living and/or working in the United States and either entered illegally or is now out of status.El año pasado propuso una sentencia de cinco años de prisión por cualquier inmigrante indocumentado atrapado en el país después de haber sido previamente deportado.
Last year he proposed a five-year prison sentence for any undocumented immigrant caught in the country after having been previously deported.Como Carlos Galindo, un inmigrante indocumentado que lucha para dar a su hijo las oportunidades que él nunca tuvo, nos hiciste enfrentarnos a un fiel retrato de un ser humano que ninguno nunca antes nos habíamos atrevido a considerar.
As Carlos Galindo, an undocumented immigrant fighting to give his son the opportunities he never had, you made us face a very true portrait of a human being no one had ever dared us to consider before.La ley italiana castiga a aquellas personas que favorezcan la entrada irregular de un extranjero con penas de hasta tres años de cárcel ymulta de hasta 15.000 euros por cada inmigrante indocumentado introducido en el país clandestinamente.
Italian law punishes persons who assist the illegal entry of an alien by up to three years' imprisonment andfines of up to Euro15,000 for each clandestine undocumented migrant entering the country.Antes de este año, cada inmigrante indocumentado o inmigrante legal que era extraíble por estar indocumentados, por un problema criminal, o de otra manera fue detenido tras el contacto con la inmigración.
Prior to this year, every undocumented immigrant or legal En Texas, por ejemplo, la aprobación de la SB4por parte de la legislatura ha endurecido el escrutinio de todos los inmigrantes mientras se castiga a los funcionarios de la"ciudad santuario" que no colaboran activamente en la búsqueda de ningún posible inmigrante indocumentado.
In Texas, for example,the passage of SB4 by the legislature has tightened the scrutiny of all No importa incluso si eres un inmigrante indocumentado, abrir una cuenta es más fácil de lo que piensas-hasta te puede ayudar a crear un crédito en Estados Unidos, mientra también es una manera segura de guardar tu dinero.
Even if you are an undocumented immigrant, it is much easier than you might expect to open a checking account-and more importantly, it can help you build a financial history in the United States, while also providing a safe way to store your hard-earned money.Muchos recuerdan la historia de Cesar Vargas, joven de Nueva York,participante del programa DACA y primer inmigrante indocumentado que estuvo en el proceso de luchar por su licencia para practicar leyes de la Asociación de Abogados del Estado de Nuevo York.
Many remember the story of Cesar Vargas, a young man from New York,DACA recipient and the first undocumented immigrant who was in the process of fighting for his license to practice law from The New York State Bar Association.Un inmigrante indocumentado puede solicitar protección contra la deportación en base a su elegibilidad para DAPA, incluso si las autoridades de inmigración están tratando de deportarlo, en algunos casos, o incluso si ya tiene una orden de deportación.
An undocumented immigrant can request protection from deportation based on his or her eligibility for DAPA even if immigration is currently trying to deport him or her or, in some cases, even if he or she was already ordered deported or removed.
