Exemples d'utilisation de Inscribieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y muchos de los que inscribieron eran navajos.
And many they signed were Navajo.Su línea ascendente está constituida por las personas que lo inscribieron.
What is an upline? Your upline are the people who enrolled you.Ahí los inscribieron y les asignaron una tienda.
Here, they were registered and allocated a tent.Para participar, primero las empresas inscribieron sus productos.
To participate, companies first entered their products.Sin embargo, inscribieron tres veces este número de participantes.
However, they enrolled three times this number of participants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa está inscritapersonas inscritasestudiantes inscritosinscrita en el registro
votantes inscritosniños inscritosrefugiados inscritosnotificación inscritaalumnos inscritoslas personas inscritas
Plus
Utilisation avec des adverbes
inscribirme ahora
debidamente inscritoinscríbase ahora
inscríbete ahora
desempleados inscritosinscríbase hoy
inscribirse en línea
inscríbete aquí
políticos inscritosaquí para inscribirse
Plus
Utilisation avec des verbes
deseen inscribirse
inscríbase para recibir
inscríbete para recibir
inscribirse para votar
haberse inscritodesea inscribirinscrito para votar
quieres inscribirvolver a inscribir
Plus
Sus padres descubrieron su gusto por la música y lo inscribieron en un curso de piano.
His parents noticed his potential and enrolled him in piano lessons.Evenson y Creeden inscribieron a cientos de personas en el sindicato.
Evenson and Creeden signed hundreds of people into the union.Por la divina providencia,los diseñadores del dólar inscribieron en él dos frases claves.
By divine providence,the designers of the dollar inscribed on it two key phrases.Mis padres ya me inscribieron en una escuela en el campamento”, afirmó.
My parents have enrolled me in a school at the camp," he said.Estos dos países aun lo inscribieron en su constitución.
Both even inscribed it in their constitution.Inscribieron a 267 mujeres con sobrepeso u obesas que tenían a partir de 21 años de edad.
They enrolled 267 overweight or obese women ages 21 and older.Guinness y su esposa lo inscribieron en un colegio jesuita.
So Guinness and his wife enrolled him in a Jesuit school.Inscribieron a 20 pacientes programados para cirugía en la que se necesitaba anestesia general.
They enrolled 20 patients scheduled for surgery requiring general anesthesia.Mira las palabras que inscribieron tus ancestros en ese anillo.
Look at the words your ancestors inscribed in that ring.Sus padres lo inscribieron en clases de actuación para alejarlo de los niños peligrosos con los que podía relacionarse debido al barrio en donde vivían.
His parents enrolled him in acting classes to distance him from the dangerous children with whom he associated.República Dominicana, México yPuerto Rico inscribieron competidores en las 11 categorías.
Dominican Republic, Mexico andPuerto Rico registered competitors in 11 categories.A su vez,15 candidatos inscribieron sus programas en notarías públicas, respaldando que cualquier ciudadano pueda fiscalizar el cumplimiento de dicho programa.
At the same time,15 candidates registered their programs before a notary public, meaning that the program is mandatory once in office.Cuando estaba en la escuela,mis padres me inscribieron en diversas actividades extra escolares.
When I was in school,my parents enrolled me in various extra curricular activities.Además, los venecianos inscribieron un gran número de mercenarios procedentes de Italia y de los estados alemanes, especialmente de Sajonia y Brunswick y impuesto gravámenes en sus propios territorios en Italia y Dalmacia.
In addition, the Venetians enrolled large numbers of mercenaries from Italy and the German states, especially Saxony and Brunswick.Para darle la oportunidad de mejorar su francés,sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada de lengua francesa, École Garneau en Ottawa.
To give him the opportunity to improve his French,his parents enrolled him in a private French-language middle school, École Garneau, in Ottawa.Entre tanto, se evaluaron e inscribieron 4.315 elementos de todo el país en las listas provinciales de patrimonio cultural inmaterial.
Meanwhile, 4,315 items nationwide were evaluated and inscribed on provincial lists of intangible cultural heritage.Solicité ayuda y me inscribieron como mujer embarazada.
I asked for services and they registered me as a pregnant woman.Cuatro partidos de la oposición inscribieron candidatos para las elecciones legislativas, y aunque el FPI mantuvo su posición de boicotear las elecciones, algunos de sus representantes participaron como candidatos independientes.
Four parties from the opposition registered candidates for the legislative elections, and although FPI maintained its position of boycotting the elections, some FPI representatives participated as independent candidates.Durante el mismo período,11.730 ciudadanos extranjeros inscribieron su residencia en el territorio del Distrito Brčko de Bosnia y Herzegovina.
During the same period,11,730 foreign citizens registered residence on the territory of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.Ellos, por error, inscribieron a la mujer que acompañaba a la Sra.
They mistakenly signed up the woman who was accompanying Ms. Goldberg;En el anillo los judíos inscribieron«Quien salva una vida, salva al mundo entero».
The ring was inscribed"Whoever saves one life saves the world entire.Solamente 11.716 personas se inscribieron como romaníes durante la elaboración del último censo.
Only 11,716 people registered themselves as the Roma nationality during the last census.A la edad de 3 años,sus padres la inscribieron en clases de baile, donde estudió ballet, jazz y tap-dancing hasta la edad de 13.
At the age of 3,her parents enrolled her in dance classes, where she studied ballet, jazz and tap-dancing for 10 years.En Haití, el UNICEF y sus asociados inscribieron a más de 5.000 niños separados de sus familias o no acompañados tras el terremoto de 2010.
In Haiti, UNICEF and its partners registered more than 5,000 children who were separated or unaccompanied following the earthquake in 2010.Para estas elecciones generales de 2007,16 partidos políticos inscribieron a 29.821 candidaturas para las categorías de presidente, diputaciones por lista nacional, diputaciones distritales y corporaciones municipales.
For the 2007 general elections,16 political parties registered 29,821 candidates for the offices of President, member of Congress, member of a district assembly or member of a municipal corporation.
