Exemples d'utilisation de Insinuando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué está insinuando?
Wha are you saying?¿Está insinuando que yo…?
Are you saying that I?¿Qué estás insinuando?
What's that mean?¿Está insinuando algo?
Are you saying something?¿Qué estás insinuando?
What are you saying?
On traduit aussi
¿Qué, insinuando que"es un idiota"?
What, meaning he's a prick?¿Qué estás insinuando?
So what are you saying?¿Estás insinuando que es mi culpa?
Are you saying this is my fault?¿Qué… qué estás insinuando?
What-- what are you saying?¿Estás insinuando que hay un traidor?
Are you saying there's a traitor?Entonces,¿qué estás insinuando?
So what are you saying?¿Estás insinuando que hablo mucho?
Are you saying that I talk too much?¡No me gusta que vengas a mi casa insinuando cosas, Carl!
I don't like you comin' to my house insinuatin' things, Carl!¿Estás insinuando que son un gasto inútil?
Are you saying that we are a waste?Y habló de proyectiles estratégicos, insinuando que Cuba podía ser apoyado.
He talked about strategic missiles and insinuated that Cuba needed support.¿Está insinuando que no deberíamos ir tras esa nave?
Are you saying we shouldn't go after that ship?¿Qué estás insinuando, Marty?
What are you saying, Marty?¿Estás insinuando que deseaba que me capturaras?
Are you saying I wanted ¿Qué estás insinuando, que me estoy inventando?
What are you saying, that I'm making this up?¿Está insinuando que una de esas cajas tenía algo malo?
Are you saying that something was wrong with a cigar box?Mira, nadie está insinuando que Caleb no sea el padre.
Look, no one is suggesting that Caleb isn't the father.¿Estás insinuando que va detrás de Aldo porque se siente culpable?
You're saying he's after Aldo because of guilt?”?Mira, nadie está insinuando nada, Trey… solo cálmate.
Look, nobody's insinuatin' anything, Trey-- just calm down.¿Está insinuando, así de sencillo, que Miss Rachel robó su propio diamante?
Are you saying, that simple, Miss Rachel stole her own diamond?¿Qué estás insinuando que atontas las cosas para mí?
So what are you saying, ¿Estás insinuando que podríais poneros violentos con otros Klanes?
Are you suggesting that Aguarda.¿Estás insinuando que Billy fue raptado por que es educado?
Hold on. Are you saying that Billy was taken because he's polite?¿Estás insinuando que tu amigo es Carol prisionero en el palacio?
Are you implying that your friend Carol is being held prisoner in this Palace?Disculpe.¿Está insinuando que envié a este hombre para que lo atropelle?
I'm sorry. Are you saying that I sent this man to run Qifu,¿estás insinuando que ese montón de cáscaras no lo dejaste tú?
Qi Fu, are you suggesting that it is none of your business?
