Exemples d'utilisation de Inspeccionaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Von Döbel inspeccionaba bobos.
Von Döbel was inspecting boobs.Inspeccionaba el Buda cada mes.
He inspected the Buddha every month.Jia los movió mientras inspeccionaba el Buda.
Jia moved them while inspecting the Buddha.No solo inspeccionaba los edificios.
He didn't just case the buildings.Todas vivían en edificios que él inspeccionaba.
All of them lived in buildings he inspected.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a inspeccionargrupo inspeccionóderecho de inspeccionarequipo inspeccionóinspeccione la máquina
inspeccione el área
oportunidad de inspeccionarinspeccionar el equipo
el derecho a inspeccionarinspeccione la unidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
inspeccione visualmente
inspeccione cuidadosamente
inspeccione periódicamente
siempre inspeccioneinspeccione regularmente
inspeccione minuciosamente
inspeccionó posteriormente
necesario inspeccionarcuidadosamente inspeccionados
Plus
Utilisation avec des verbes
permite inspeccionar
¡El que inspeccionaba las casamatas!
The one who was inspecting the fortifications!Pudo caer y morir mientras inspeccionaba la escuela.
He could have fallen to his death while inspecting the school.Inspeccionaba los satélites de comunicación magnética.
I was inspecting magnetic communication satellites.Quien usó el escáner inspeccionaba un edificio.
Whoever used the scanner was searching a building.Rose inspeccionaba sus bien cuidadas uñas mientras hablaba.
Rose inspected her well-manicured nails while she spoke.Diles que investigabas lo edificios que inspeccionaba.
Say you Mientras inspeccionaba su contenido, su cara paulatinamente se oscureció.
As he inspected the contents, his face slowly darkened.Instalaba un programa especial en las máquinas que inspeccionaba.
Mientras inspeccionaba el artefacto, el experto en desminado tuvo un accidente.
While checking the device, the deminer had an accident.Me ayuda a dormir", aseguró, mientras inspeccionaba flores en Urbn Leaf.
It helps me sleep,” she said, inspecting buds at Urbn Leaf.La CPI podría entonces suspender esas tarifas mientras las inspeccionaba.
The ICC could then suspend those rates as it inspected them.Luego las inspeccionaba, para comprobar que no hubiera manchas de óxido.
Then he would inspect them, to check there were no rust spots.Así que, siendo aún de noche, subí por el arroyo mientras inspeccionaba la muralla.
So I went up at night by the ravine and inspected the wall.Hasta hace dos semanas, yo inspeccionaba los aviones de Aerolíneas Sun.
Until two weeks ago, I used to inspect the aircraft for Sun Airways.Tsukuro se rascó el mentón con un esquelético dedo mientras inspeccionaba sus tropas.
Tsukuro scratched his chin with one skeletal finger as he inspected his troops.Otra figura vestida de blanco inspeccionaba el zócalo a cuatro patas.
Another figure in white was on his hands and knees, inspecting the skirting board.El cliente inspeccionaba la pieza y realizaba marcas para hacer correcciones en el corte.
The customer then inspects the part and marks it up for cutting edits.Eso está mejor-dijo al tiempo que inspeccionaba su noble perfil en el espejo-.
That's right,” he said, inspecting his noble outline in the looking glass.Mientras inspeccionaba los daños en los pilares del techo de la biblioteca.
While closely inspecting the pillars of the roof of the royal library for winter damage.A principios de 2013, mientras inspeccionaba mi pecho, descubrí un nódulo.
At the beginning of 2013, whilst inspecting my breast, I discovered a nodule.En 1964, el general Chen Yi examinó la situación del yunzi mientras inspeccionaba Yunnan.
In 1964, General Chen Yi examined the situation of yunzi while inspecting Yunnan.Perfecto-dijo Rashmi mientras inspeccionaba el anillo-, pero antes necesitaremos un filamento nuevo.
Perfect." Rashmi was inspecting the ring."But we will need a new filament first.Mientras inspeccionaba el vehículo, el oficial disparó un tiro e impidió el paso al Dr. Mansogo.
While inspecting the vehicle, the officer fired a shot and refused to allow Dr. Mansogo through.Todos los días Amdijefri inspeccionaba las cajas, miraba cada rostro, revisaba los diagramas.
Every day Amdijefri inspected the boxes, looked at each familiar face, checked the diag displays.Cuando inspeccionaba senderos adyacentes que servían de desvío al cruce, el observador fue agredido con un objeto contundente y sufrió heridas en la cabeza y erosiones de menor importancia.
Whilst checking adjacent footpaths that bypass the crossing, the observer was assaulted with a blunt instrument and sustained head wounds and minor abrasions.
