Exemples d'utilisation de Instalado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo dejar instalado todo el año?
Can I leave it installed all year round?Solo quería… pasar por aquí y ver como estabas instalado.
Just came by to see how you're settling in.Nuestra primera fábrica fue instalado en 1955 en Mumbai.
Our first factory was setup in 1955 in Mumbai.Una vez instalado, este elemento no puede desinstalarse.
After you install this item, it cannot be removed.¿Estará usted confortablemente instalado en Venecia, confío?
You are settling in Venice comfortably, I hope?”?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Plus
Lo he instalado en mi sistema y he desactivado Captcha!
I have installed it on my system and disabled Captcha!El motor de giro 31M9-360310 está instalado en las excavadoras Yuchai YC85-5.
Swing motor 31M9-360310 is fitting on Yuchai YC85-5 excvavators.Una vez instalado, trate de activar/desactivar el sonido:$ ossvol-t.
Once you installed it try to toggle the sound:$ ossvol-t.Es también el más grande instalado hasta la fecha en Canadá.
It Una vez instalado, ábrelo y selecciona“Restaurar un monedero”.
Once it is installed, open El anillo de pistón 1004025D56D está instalado en los motores diésel Deutz BFM2012.
Piston ring 1004025D56D is fitting on Deutz BFM2012 diesel engines.¿Has instalado tantos programas que no caben en la pantalla?
Have you installed so many programs that they do not all fit on the screen?Un bebé es con seguridad instalado en un barco guiado por un ángel.
An infant is safely ensconced in a boat guided by an angel.Hemos instalado"India Desks" en las oficinas asociadas de muchos países.
We have set up India Desks with our partner offices in many countries.Tuah no pudo ser fajado e instalado en una cuna como un beb humano.
Tuah couldn't be swaddled and put in a crib like a human baby.Instalado en su propio motor de juego desarrollado por Rebellion Developments.
Installed it on your own game engine developed by Rebellion Developments.El inyector de combustible 3054228 está instalado en los motores diésel CUMMINS NTA855.
Fuel Injector 3054228 is fitting on Cummins NTA855 Diesel Engines.Una vez instalado no requiere ningún tipo de mantenimiento o supervisión.
Once it's installed, it doesn't require any further maintenance or control.Después de la compra, seleccione Instalado-> seleccione el tema-> Aplicar 5.
After purchase, go back to Installed--> choose the theme--> Apply.Una vez instalado, podrá usar el software con la cuenta de Usuario normal.
Once it is installed, you can run El enfriador de aceite Core 3412285 está instalado en las excavadoras Shantui SD22 TY220.
Oil Cooler Core 3412285 is fitting on Shantui SD22 TY220 bulldozers.Si no está instalado correctamente, retire el rollo DK e instálelo otra vez.
If it is not set properly, remove the DK Roll and El controlador Woodward 9907-838 está instalado en el sistema de control de diesel Gen-set.
Woodward Controller 9907-838 is fitting on Gen-set Diesel Control System.Instalado en París, se graduó en París en 1982-master en"enfermedades internas.
Settled in Paris, graduated in Paris in 1982-master on"internal diseases.Asegzrese de haber instalado el software provisto con el escaner.
Be sure to install the software provided with your scanner.El ordenador instalado en la máquina automática gestiona todos los datos de impresión.
A personal computer inserted in the automatic machine, which manages all data printing.Puede hacer esto instalado solo las aplicaciones web que necesita y usa.
You can do this by only installing web applications that you need and use.Este lugar está instalado genial!”- 5 sep 2012 Actualizar detalles de la atracción.
This place is setup great!”- Sep 5, 2012 Update attraction details.Este motor está instalado en el modelo exportado de Bulldozer Shantui SD16 SD16L.
This engine is fitting on Shantui SD16 SD16L Bulldozer exported model.Una vez instalado Linux, puede construir una versión personalizada del kernel Linux;
Once you have installed Linux, 
