Exemples d'utilisation de Intentarían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué intentarían incriminarle?
Why would they try to frame you?Debí haber sabido que las fuerzas del mal intentarían entorpecerlo.
I should have known that the forces of evil would try to hinder me.Sabía que intentarían un ataque sorpresa.
I knew you would try a sneak attack.Intentarían tomar la catedral, pero no podrían.
Sellik tried to catch the leading group, but could not.Sabía que intentarían algo así.
I knew they would try something like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Intentarían verificar, llamar, para ver,¿es verdad?
They would try to verify, to call, to see, to… Is it true?Yo sabía que intentarían algo esta noche.
I knew they were gonna try something tonight.Lo intentarían de nuevo tres años más tarde con igual resultado.
They tried again the year after with the same result.Vendrían por nosotros e intentarían traernos de regreso.
They would come after us, try and drag us back.Me intentarían ayudar y dirían lo valiente que era por ponerme sobrio.
They would try to help me and say how brave I was to come clean.Y tus compañeros intentarían detenerme, como siempre.
And your comrades would attempt to stop me, as ever.Intentarían que estuviera disponible en la siguiente rueda de prensa.
They would try to make him available at the next press conference.Siendo pocos, o ninguno, los que intentarían ser como el.
Being few, or no one, who would try to be like him.Ni tampoco intentarían protegerte de mí-añadió ella.
Or trying to protect you from me,” she agreed.Indicó que las Naciones Unidas intentarían reabrir su oficina en Trípoli.
He stated that the United Nations would attempt to reopen its Tripoli office.¿Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar?
What would you attempt to do if Indudablemente eso intentarían los medios generalistas.
That would certainly be the attempt of ¿Por qué intentarían eliminar a su propio cómplice?
Why would they try to take out their own accomplice?Solo los mortales más viles intentarían un asalto tal a plena luz del día.
Only the lowest of mortals… would attempt such an assault in broad daylight.Con su ayuda, intentarían localizarla y destruirla a cualquier costo.
With his aid, they would attempt to locate it and destroy it at any cost.A veces los pacientes intentarían volver a escribir sus historiales.
Sometimes patients will try to rewrite their own histories.Presentí que intentarían algo… cuando le entregaras el casco al mayor.
I thought they would try something once you turned that helmet in.Solo los jugadores locales intentarían atacar la bandera cruzando los árboles.
Only the local players will try to attack the flag by crossing the trees.Dijeron que intentarían reabastecernos más tarde.
Τhey said they were gonna try and resupply us later today.¿No crees que los invasores intentarían sacar ventaja del terreno más alto?
Do you not believe the raiders would attempt to take advantage of the higher ground?Es decir, primero intentarían con medicación, después con un psiquiatra.
I mean, they have tried drugs, ¿No crees que intentarían protegernos de Helena?
Don't you think they would try to protect us from Helena?Me dijeron que intentarían que llegara antes de acabar las fiestas.
No sabíamos si intentarían reducir su tamaño con quimioterapia o radiación.
We didn't know if they would try to shrink it with chemotherapy or radiation.Los anfitriones intentarían repetir su victoria contra los visitantes una vez más.
The hosts would try to replicate their victory against the visitors once again.
