Exemples d'utilisation de Trataría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿quién trataría de salvarla?
Who tried to save her?Eso es porque trato a pacientes que nadie más trataría.
That's because I take on patients that no one else will treat.Shan nunca me trataría de esta manera!
Shan never treats me this way!Trataría al pez o le cambiaría el agua?
Treat the fish or change the water?"?Pensé que trataría y ayudaría.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Plus
Utilisation avec des adverbes
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Plus
Yo trataría muy bien en todos los sentidos, sí.
I will treat you good in every way yeah.No sé por qué me trataría de esta manera.
I don't know why he would treat me this way.Trataría al chico como sospechoso de asesinato.
I would treat the boy like a murder suspect.En la próxima trataría de cometer más errores.
I would try to make more mistakes next time.Trataría al regalo gratuito como a una transacción.
It would treat their free gift like a trade.Pondría todo del revés y trataría de volver abajo con mi chica.
Id turn it all around and try to get back down to my baby girl.Nadie trataría una infección peligrosa con una aspirina.
Nobody treats a dangerous infection with aspirin.Le recibiría en su tienda y le trataría«como lo haría una dama».
I would receive him in her store and treat him“as a lady should.”.Pero yo trataría de una broma con él si me encontré en.
But I would attempt a joke with him if I ran in.Confiamos en que nuestro gobierno nos trataría de forma justa,” escribió Tim Loop.
We trusted our government to treat us fairly,” Tim Loop wrote.¿Me trataría Tom Weston de esta manera si yo fuese un hombre?
Would Tom Weston treat me in this way if I were a man?Alex trata a cada cliente como trataría a un miembro de su familia.
Alex tries to Trataría de no llamar la atención mientras hace esto encubiertamente.
It will try not to attract attention as De hecho, trataría de no tener nada más.
In fact, I would try to have nothing else.Trataría a los miembros de las asociaciones de campesinos sin tierra como“terroristas”;
Treat members of landless peasants' associations as“terrorists”;¿Por qué nos trataría de modo tan desconsiderado?
Why would she treat us so thoughtlessly?Dijo que trataría, entonces supuse que no siempre es la misma cosa.
Otros aspectos de que trataría un posible tratado sobre el comercio de armas.
Other aspects to be addressed by a potential arms trade treaty.Pensé que trataría en esto, porque solo me dan tu correo de voz.
Lo traté como trataría a cualquier paciente con Alzheimer.
Él dijo que trataría en encontrar una solución en los próximos meses.
Haría lo que sea, trataría todo, para asegurarme que no se hag realidad.
I would do anything, try anything, to make sure it doesn't come true.Sauckel declaró que trataría con una determinación fanática de obtener esta mano de obra.
Sauckel, declared that he would try with fanatical determination to obtain this manpower.El Gobierno de Alemania trataría de llegar a una solución satisfactoria sobre el Acuerdo.
The German Government would endeavour to come to a satisfactory solution on the Agreement.
