Exemples d'utilisation de Interactuaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como interactuaba socialmente con otras personas.
How she interacts socially with others.Me encantó la forma en que interactuaba con su audiencia.
I loved the way she interacted with her audience.¿Cómo interactuaba con los que lideraba?
How did he interact with those Quiero decir, él estaba un poco, él interactuaba un poco….
I mean, he was around a bit, he did interact a bit….No interactuaba con alguien excepto con mi perro.
I had no one to interact with except my yellow Labrador.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medicamentos pueden interactuarinteractuar con otros medicamentos
oportunidad de interactuarla oportunidad de interactuarusuarios interactúanforma de interactuarcapacidad de interactuarposibilidad de interactuarpersonas interactúanratón para interactuar
Plus
Utilisation avec des adverbes
interactúan entre sí
interactuar directamente
interactuar más
interactuar mejor
interactuar fácilmente
interactuar socialmente
interactuar físicamente
posible interactuarque interactúan entre sí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieren interactuarseguir interactuandodesea interactuardiseñado para interactuarnecesita interactuaraprender a interactuar
Plus
Cómo la tecnología interactuaba con nuestra vida diaria.
How technology did or didn't interact with our daily lives.¿Cómo interactuaba esto con una serie de entrenamientos de prejuicios implícitos?
How would this interface with a series of implicit bias trainings?Mi madre era ama de casa ypor ende interactuaba más con nosotros.
Mom was a housewife;hence she had more interaction with us.Mientras interactuaba con su público, y con sus mismos compañeros, los hits no cesaban.
While interacting with your audience, and with their own peers, the hits did not stop.Lo que más me impactó fue ver cómo nuestro personal interactuaba con los pacientes.
What struck me most was seeing our staff interact with patients.Les dijimos que interactuaba con las capas 2 y 3.
We told you that it interacted with layers two and three.No era exactamente un trabajo de registrador, peroaun así interactuaba con muchos objetos.
Not quite registrar work,but still interacting with lots of objects.A menos de una semana la niña interactuaba verbalmente tanto como sus compañeros de clase.
Within a week that child was as verbally interactive as her peers.Uno de ellos era la importancia de los mecanismos de supervisión dentro del Gobierno cuando este interactuaba con sus propios contratistas.
One was the importance of oversight mechanisms within a Government when interacting with its own contractors.Me di cuenta de que cuanto más interactuaba más~lealtad~ mostraban nuestros seguidores.
Inicialmente, la convección se mantuvo muy limitada, yel sistema consistía principalmente en un remolino sin convección que interactuaba con un nivel„“bajo.
Initially, convection remained very limited,with the system consisting mostly of a convectionless swirl interacting with an upper-level low.¿Recuerda cuando interactuaba con los sistemas de comodidad del coche que tenían marcadores manuales o pulsadores?
Remember when interacting with the comfort systems of the car involved manual dials or push buttons?Esta partícula, el muón,resultó que no interactuaba con la interacción fuerte.
This particle, the muon,turned out not to interact by the strong interaction.La forma interactuaba con el contenido tanto dentro como fuera del rectángulo de la fotografía creando una dinámica que era mucho más que la suma de sus partes.
Form interacted with content both within and outside the rectangle of the photograph, creating a dynamic that was more than the sum of its parts.Necesitábamos ver si la gente con estos intereses interactuaba con nuestro anuncio.
We needed to see whether people with these interests were engaging with our ad.Entre los niños que tenían delante a una persona que interactuaba socialmente con ellos en el idioma extranjero, el aprendizaje fue impresionante.
But learning was incredibly strong among the infants who heard the foreign language from a human being who was interacting with them socially.R1 repartió la sientos pop-up por todo el corazón de Johannesburgo para observar cómo el público interactuaba con el mobiliario urbano.
Artist r1 set the installation on wheels and rolled the pop-up seating throughout the heart of Johannesburg to observe how the public interacted with the playful street furniture.En este sketch, Stack hacia de un reportero de noticias por cable de ficción, que interactuaba con los clientes en las gasolineras- a veces tomando por completo a la gente con la guardia baja.
In the sketch, Stack plays a fictional cable news reporter who interacts with customers at gas pumps--sometimes completely taking people off guard.Aunque no estaba encargada de coordinar la participación de los interesados,la secretaría del Grupo de Trabajo interactuaba activamente con las ONG y el sector privado.
While not tasked to coordinate stakeholder engagement,the secretariat of the Working Group actively interacted with non governmental organizations and the private sector.Un ex profesor de Lanza notó que él exhibía un comportamiento antisocial,que raramente interactuaba con otros estudiantes, y estaba obsesionado con escribir"acerca de batallas, destrucción y guerra.
A former teacher of Lanza's noted that he exhibited antisocial behavior,rarely interacted with other students, and was obsessed with writing"about battles, destruction and war.Y así, los gráficos de gama alta empezaron a ser más importantes porqueestábamos aprendiendo cómo lo visual interactuaba con la narración de la historia y con el juego.
And so, high-end graphics start to become more relevant because we're, you know,learning how visuals interact with the storytelling and La Sra. Lesines dijo que Vanuatu era un país pequeño donde el Gobierno interactuaba a menudo con las organizaciones no gubernamentales ONG.
Ms. Lesines said that Vanuatu was a small nation where the Government interacts very often with non-governmental organizations.Otorgamos una importancia fundamental al hecho de imbuir en el jugador la sensación de que el personaje que estaba manejando interactuaba fluidamente con la superficie sobre la que corría.
We placed a lot of importance on giving the player the sense that the character they were controlling interacted smoothly with the surface they were running on.Más de 10.000 personas contemplaron en directo las evoluciones de una marioneta gigante que interactuaba con distintos elementos escenográficos a gran escala.
More than 10,000 people watched live the evolutions of a giant marionette that interacted with various staging elements on a large scale.Después de innumerables horas de trabajo einvestigación Marc creó su arte cinético que interactuaba con los observadores y crea una sensación de movimiento.
After innumerable hours of work andresearch Marc created his kinetic art that interacted with observers and created a feeling of movement.
