Exemples d'utilisation de Interfieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quietos, no interfieran!
Quiet, no interference!No dejará que los problemas personales interfieran.
He won't let personal issues intrude.No interfieran con otras actividades de la comunidad, la escuela o la PTA; y.
Not conflict with other PTA, school or community events;Evita que esas personas interfieran.
Keep those people out the way.No dejarás que $600 interfieran entre el crucero al Caribe y nosotros.
You're gonna let a lousy $600 stand between us and a Caribbean cruise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
¿No queremos que nuestros planes personales interfieran?
We don't wanna let our personal plans intrude?Verifique que no haya residuos que interfieran con los cojinetes de deslizamiento.
Verify no debris is interfering with the glide bearings.Sí, somos socias que no dejamos que nuestras vidas personales interfieran.
Yeah, we're partners who don't let our personal lives intrude.No dejes que las bajas temperaturas interfieran en tu entrenamiento.
Don't let the drop in temperature disrupt your training sessions.Interfieran con el uso de otro usuario o su disfrute del Servicio; o.
Interferes with any other party's use and enjoyment of the Services; or.Creo que dejas que tus problemas interfieran en tu vida.
I think you have let your troubles- get in the way of your entire life.No quiero que interfieran ni que se me cuestione a posteriori ni que se me dirija.
I won't be interfered with or second-guessed or micro-managed.¿Cómo puedo evitar que otros dispositivos interfieran en las señales Wi-Fi?
How do I avoid Wi-Fi signals being interfered by other devices?Las labores que interfieran con la escolarización obligatoria pueden ser consideradas trabajo infantil.
Work that interferes with compulsory schooling may be considered child labour.No creo que deba preocuparse… de que los Autobots interfieran, amo.
I don't think you need to worry about further Autobot interference, Master.Confío en que nada ni nadie, interfieran con las esperanzas del rey.
I trust that nothing, or no one, will interfere with the King's pledge.Se trabaja mejor" asegura, sin teléfonos ni ruidos que interfieran.
I work better" he assures us, without interference from telephones or noise.No dejes quelas libras y la percepción interfieran en tu selección de estilos.
Don't let pounds andperception get in the way of your style choices.El flotador debe poder columpiarse en su arco completo sin interfieran.
The float must be able to swing through its complete arc without interference.No hay televisores,radios o relojes que interfieran entre los invitados y el descanso.
There are no TVs,Radios or Clocks to intrude between guest and rest.Esto minimizará el riesgo de que los objetivos interfieran entre sí.
This ¿Hay que prever otros procesos que interfieran o que induzcan cambios irreversibles?
Is it necessary to foresee other processes that may interfere or bring about irreversible changes?El formato de mensaje codificado evita que personas no autorizadas interfieran en la red.
Encoded message format prevents unauthorized persons from intruding into the network.¿Existen medicamentos o drogas que interfieran con mis infusiones de ketamina?
Are there any medications or drugs that will interfere with my ketamine infusions?Condestable… Sean cuales sean esas cuestiones, que no interfieran con su trabajo.
Constable… whatever this personal matter is don't let it interfere with your job again.Retira todas las agarraderas y aditamentos que interfieran con la remoción de la manguera.
Remove all clamps and attachments which will interfere with removing the hose.Cuando dejas que malas experiencias de relaciones anteriores interfieran con tu relación actual.
When disappointments from past relationships are interfering with your current relationship.Sus gabinetes podrían tener marcos de decoración que interfieran con la instalación del horno microondas.
Your cabinets may have decorative trim that interferes with the microwave installation.No se requiere cirugía a menos que los síntomas interfieran con sus actividades diarias.
Pain in your low back or pelvic area is interfering with your daily activities.
