Exemples d'utilisation de Interiormente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interiormente, no.
Not inwards, no.Debe que poseer esta santidad interiormente para ver al Señor.
He must possess this interior holiness to see the Lord.Interiormente, por supuesto.
On the inside of course.Los niños están motivados interiormente por una curiosidad natural.
Children are motivated from within by a natural curiosity.Gustar de un animal no es lo mismo que creer que tú eres uno interiormente.
Liking an animal is not the same as believing you are one within.Es alguien-- Interiormente, es mucho más.
She's like this… On the inside… she's much more.Hoy, si bien me encuentro físicamente detrás de rejas,me siento libre interiormente.
Now, even though I am physically behind bars,I am finally free within.Pero, interiormente, él… es blando, es débil.
But underneath he's, he's, he's soft, he's weak.Un alma abandonada debe limpiarse interiormente para recibir la visita de Ellos.
A negligent soul must be clean within for the Masters' visit.Tapizada interiormente 100% algodón para mayor aislamiento del exterior.
Cotton interior upholstered for greater insulation from the outside.El rey-Cristo, al ser el verdadero rey, transforma interiormente este concepto.
Later, the King-Christ transformed this concept- being a true king- from within.Siempre interiormente forradas tipo terciopelo negro.
Always interior lined with black velvet type.Si nos sentamos en meditación,podemos experimentar la Luz que nos espera interiormente.
If we sit in meditation,we can experience the Light waiting for us within.E: Y yo pensé interiormente: El proximo tonto vas a ser vos.
E: And I thought to myself: You are the next fool.Con la orientación adecuada,uno puede invocar al curador interiormente y exteriormente.
With appropriate orientation,one can summon the healer within and without.Si viajas interiormente, recorrerás el mundo entero y más allá.
If you travel within, you will travel the whole world and beyond.Pero de igual importancia es la promesa-en el primer versículo-de ser limpiado interiormente.
But just as importantly, in verse 1, is the promise to be cleansed within.No siente, no tiene interiormente la conciencia de su presencia;
He does not feel, he has no inward consciousness of His presence.Interiormente se ha trabajado con formas curvas y elementos con iluminación en halo.
Inner work has been done with curved shapes and elements with halo lighting.Las botellas se entregan interiormente limpias y con el vacío hecho.
The bottles are delivered with the insides cleaned and the vacuum prepared.Interiormente, cuenta con espacios modernos y funcionales, como una cocina con todos los electrodomésticos.
On the inside, it has modern and functional spaces, a kitchen with all appliances.Es un sistema autoinstalable interiormente en el 95% de los cascos del mercado.
Is an internally self-installing system in 95% of the helmets on the market.Buscan estudiantes inteligentes que implementen las enseñanzas para crecer y que crezcan interiormente.
They look for intelligent students who implement the teachings to grow and grow within.Reforzado interiormente con tubo cuadrado de acero galvanizado de 60mm.
It counts on a reinforcing inner galvanized steel tube of 60mm.Pero esas mismas personas sufrían interiormente por el trato que recibían.
Yet, these same people were hurting on the inside because of Sin embargo interiormente ofrece todas las comodidades de una casa de playa moderna.
But on the inside offers all Se eleva nuestro nivel de conciencia y somos conscientes interiormente de la realidad divina.
Our level of consciousness rises and we become aware of the divine reality within.Armarios vestidos interiormente, con altillo, barra de cuelgue y cajoneras.
Wardrobes decorated on the inside, with a storage cupboard, hanging rod and drawers.Observa todo lo que esté pasando interiormente, relajado, sin emitir juicio alguno, siendo un testigo.
Watch whatever is happening within- relaxed, without any judgment, remaining a witness.La realidad impulsada interiormente de la eterna y ascendiente Ciudadanía Universal con Dios.
Of the inwardly impulsed reality 
