Exemples d'utilisation de Internamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personas internamente desplazadas.
Internally Displaced Persons IDPs.La mayoría de nuestro talento joven es capacitado internamente.
The majority of our young talent is trained in house.De esta forma, internamente todos somos iguales;
Thus, on the inside we are all equal;SoftMaker desarrolla todo su software de oficina internamente.
SoftMaker develops all of its office software in house.Personas internamente desplazadas E/1998/L.24.
Internally displaced persons E/1998/L.24.
On traduit aussi
Define más de una línea de pensamiento y discútelas internamente.
Define more than one line of thought and discuss it internally.Vamos a mantenerlo internamente y es privado".
We're going to keep it in house, and it's private.Gran parte de la tecnología de producción se diseña internamente.
A large proportion of the production technology is designed in house.Hemos tratado el tema internamente, pero ha sido un error.
We're dealing with internally, but it was a mistake.Nuestras máquinas son desarrolladas,fabricadas y montadas internamente.
Our machines are developed,manufactured and assembled in house.Ellos no están buscando internamente o culpando a nadie más.
They're not looking inward or blaming someone else.Construcción de calidad: fabricamos todos nuestros componentes internamente.
Quality construction: We manufacture all our components in house.York, válvula anti-retorno, internamente roscada 1" Carro Carro.
York, non-return valve inner thread 1" Cart Cart.Procesamos, financiamos, cerramos ygestionamos todos los préstamos internamente.
We process, underwrite, close andservice all loans in house.Nos herimos internamente, no mostramos nuestras debilidades.
Karate men bruise on the inside They don't show their weaknesses.Las piezas de repuesto ylos consumibles son muy fáciles de desarrollar internamente.
Spare parts andconsumables are very easy to developed in house.No tienes que aceptar internamente que otro te denigre.
You do not have to internally accept someone else's denigration of you.El estudiante tenía que mantenerla en gran secreto y repetirla internamente.
The student had to keep Ésto es posible ajustando internamente la capacidad del depósito de aceite.
This is possible by internally adjusting the oil tank capacity.También es importante saber que innovamos,formulamos y elaboramos todo internamente.
It's also important we stress we innovate,formulate and manufacture everything in house.Estos fueron llamados internamente por Caproni como el Caproni de 750 CV.
These were referred to internally by Caproni as the Caproni 750 hp.Pero tienes que seguir un personaje, sin participar,sin identificarte internamente”.
But you must play a role, without participating,without identifying yourself interiorly.”.La seguridad radica en tomar conciencia internamente que no existe seguridad alguna.
Security lies in the inner awareness that there is no security.Revestido internamente de tejido de rejilla para mejorar el confort y la ventilación.
Inner lining in mesh fabric for better comfort and ventilation.Su visión única de cómo funcionan las empresas internamente son fascinantes y memorables.
His unique insights into how business really works"from the inside" are fascinating and memorable.La herramienta se utiliza internamente dentro de las herramientas de medición de tensiones de Sigra.
The tool is used in house in Sigra's stress measurement tools.Trescal desarrolla proyectos de I+D internamente y a través de organismos de investigación externos.
Trescal develops in house and through third party research bodies R&D projects.Están cubiertos internamente por una delgada membrana sensitiva, la conjuntiva.
They're covered on the inside by a thin, sensitive membrane, Firefox almacena sus contraseñas internamente, opcionalmente protegidas por una contraseña maestra.
Firefox stores its passwords internaly, optionally protected by a master password.Firefox almacena sus contraseñas internamente, opcionalmente protegidas por una contraseña maestra.
Firefox and Thunderbird store their passwords internaly, optionally protected by a master password.
