Exemples d'utilisation de Interoperar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La URS debe interoperar con la UDRP.
URS must interoperate with UDRP.Interoperar y vincular el EXCEL a los modelos BIM, analizar la integración y depurarlo.
To Interoperate and link EXCEL Así que las opciones de interoperar son una realidad.
So the options to interoperate are a reality.Necesitan interoperar dentro y fuera de los espacios corporativos.
Need to interoperate inside and outside of corporate walls.Deben usarse siempre que quieras interoperar con AD FS 1. x.
It must be used whenever you want to interoperate with AD FS 1.x.Xftp puede interoperar con Xshell, un emulador de terminal seguro de NetSarang.
Xftp can interoperate with Xshell, a secure terminal emulator by NetSarang.Los clientes de Kerberos de Solaris pueden interoperar mejor con servidores de Active Directory.
Solaris Kerberos clients can interoperate better with Active Directory servers.Puede interoperar con la puerta de enlace multifuncional Aqara y otros dispositivos inteligentes.
Can interoperate with the Aqara multi-functional gateway and other smart devices.El UPN de usuario al interoperar con AD FS 1.1 o ADFS 1.0.
The UPN of the user when interoperating with AD FS 1.1 or ADFS 1.0.Personajes, escenarios ymotivos realizados para diferentes resoluciones todavía pueden interoperar entre sí.
Characters, stages andmotifs made for different resolutions can still interoperate with each other.Los sistemas Aerospike pueden interoperar con sistemas basados en Hadoop, así como.
The Aerospike system can interoperate with Hadoop-based systems, so.Los programas de Elm producen HTML a través de unsistema de DOM virtual, y pueden interoperar con otro código Javascript.
Elm programs render HTML through a virtual DOM,and may interoperate with other code by using"JavaScript as a service.Puedes integrar o hacer interoperar tantos sistemas como desees y de cualquier tipo.
You can integrate or interoperate as many systems as you want and of any type.Si no está familiarizado con estos servicios,consulte interoperar con código no administrado.
If you are unfamiliar with these services,see Interoperating with Unmanaged Code.Puedes integrar o hacer interoperar tantos sistemas como desees y de cualquier tipo.
You can integrate and interoperate as many systems as you like with any others.Algunos de estos aspectos son:Compatibilidad- El software es capaz de operar con otros productos que están diseñado para interoperar con otros productos.
Some of these aspects are:Compatibility- The software is able to operate with other products that are designed for interoperability with another product.Blake2B significa que podríamos interoperar con ZCash en la red principal de Ethereum.
Blake2B means that we could interop with ZCash on the Ethereum main network.Se obtendrá un primer prototipo para demostrar los beneficios de RINA,refinar las especificaciones y comprender cómo interoperar con TCP/IP.
The project will foster the creation of a first prototype También puede interoperar con todos los dispositivos inalámbricos de 11/54 Mbps 802.11b/g.
It can also interoperate with all the 11/54 Mbps wireless(802.11b/g) products.No puede basarse en sistemas DLT, pero aspiramos yesperamos que sea capaz de interoperar con sistemas DLT en el desarrollo del sector privado.
It won't be based on DLT systems but we expect andhope that it will be capable of interoperation with DLT systems in development by the private sector.EIA-422 puede interoperar con interfaces diseñadas para la norma MIL-STD-188-114B, pero no son idénticos.
RS-422 can interoperate with interfaces designed to MIL-STD-188-114B, but they are not identical.El proyecto aportará una primera im- plementación de RINA, permitiendo demostrar los beneficios,refinar las especificaciones y comprender cómo interoperar con TCP/IP.
The project will offer the first RINA implementation, thus enabling Mediante la opción de Puente entre Redes de Radio,SmartPTT puede interoperar su sistema de radio MOTOTRBO con otras redes de radio, tales como P25 o análoga.
Using the Radio Network Bridging Option,SmartPTT can interoperate your MOTOTRBO radio system to other radio networks such as P25 or analog.El elemento clave en esta ecuación es la estandarización de componentes digitales y formatos de intercambio para garantizar quecualquier equipo es capaz de interoperar con otros equipos y sistemas de la empresa.
The key element of this equation is the standardization of digital components and exchange formats,ensuring that any equipments can interoperate with other equipments and systems.El usuario final demanda soluciones estandarizadas capaces de interoperar e integrarse con equipos de otros fabricantes, por lo que la estandarización de los resultados de investigación multiplica las posibilidades de su aplicación práctica.
The final user demands standardized solutions capable of interoperation and integration with equipment from other manufacturers, and therefore, standardizing research results multiplies practical implementation possibilities.Por lo tanto, permite que diferentes sistemas operativos y gestores de arranque puedan trabajar juntos e interoperar, sin la necesidad de usar gestores de arranque específicos del sistema.
Thus, it allows different operating systems and boot loaders to work together and interoperate, without the need for operating system-specific boot loaders.Compatibilidad de marcado y extensibilidad Describe los mecanismos de extensión de los documentos OpenXML yespecifica los elementos o atributos por medio de los cuales las aplicaciones con extensiones distintas pueden interoperar.
Markup Compatibility and Extensibility Describes extension facilities of OpenXML documents andspecifies elements& attributes through which applications can operate across different extensions.En consecuencia, cualquier programa que pueda crear einterpretar mensajes conforme a este formato de datos puede interoperar con cualquier otra herramienta que cumpla con este protocolo, independientemente del lenguaje de implementación.
Consequently, any tool that can create andinterpret messages that conform to this data format can interoperate with any other compliant tool irrespective of implementation language.GNU Social(unificado con el proyecto StatusNet, anteriormente Laconica)es un servidor de microblogueo de software libre escrito en PHP que implementa el estándar Ostatus para interoperar entre distintas instalaciones.
GNU social(previously known as StatusNet and once known as Laconica) is a free andopen source software microblogging server written in PHP that implements the OStatus standard for interoperation between installations.
