Exemples d'utilisation de Interrumpan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando no nos… interrumpan.
When we won't be… Interrupted.Interrumpan la vigilancia y reúnanse.
Break surveillance and engage.Algunas empresas incluso interrumpan el pedido.
Some firms even interrupted our order.¡Asuka!¡Interrumpan las conexiones nerviosas,!
Asuka, cut all the nerve connections now!Puede que algunos, por aburrimiento, estén inquietos o interrumpan la clase.
Some, bored, may fidget or disrupt class.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Interrumpan por todos los medios los transportes alemanes.
Disrupt all German transport by all means.Ataques informáticos que interrumpan su producto o servicio.
Computer attacks that disrupt your product or service.No se puede tomar una copa tranquilo sin que interrumpan.
Can't even have a quiet drink without somebody interrupting.No quiero que interrumpan mi fiesta de cumpleaños.
I don't want my 21st birthday celebrations interrupted.Sin películas ni otras cosas que me distraigan,consuman datos o interrumpan.
No movies or other things to distract,burn data or break.Una noche sin que interrumpan mi descanso podría ayudar a mi bienestar.
A night's unbroken rest might aid my welfare.Sigue jugando no quiero que lo interrumpan regresalas.
He's still playing. I don't want him interrupted, take them back.Los jugadores que interrumpan su turno perderán toda la clasificación.
Players interrupting their round of golf lose all standings.Lo que menos quiere uno cuando pesca es que lo interrumpan.
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.Quizá decirles que interrumpan la resistencia en vez de rendirse.
Perhaps tell them to cease resistance rather than surrender.Bloqueador de llamadas: evite que las llamadas no deseadas le interrumpan.
Call Blocker: Stop unwanted callers from interrupting your day.Pros: a. No hay anuncios que interrumpan cuando se disfruta de Apple Music.
Pros: a. No ads interrupting when enjoying Apple Music.Asimismo, se tomaron medidas para impedir que las apelaciones interlocutorias interrumpan los juicios.
Measures were also taken to preclude interlocutory appeals from interrupting the trials.Que tales acciones no abusen o interrumpan nuestros sistemas técnicos o redes.
Such actions do not abuse or disrupt our technical systems or networks;Nuestra tecnología patenta Acoustic Fence impide que las voces externas interrumpan su conversación.
Our patented Acoustic Fence technology keeps outside voices from interrupting your conversation.Todos los que interrumpan el grupo tienen que ponerse salsa picante en la lengua.
Anybody who interrupts the group has to put hot sauce on their tongue.No se debe permitir que los miembros interrumpan, critiquen, y corrijan.
Interrupting, criticizing, and correcting should not be allowed.Que no te interrumpan más los molestos anuncios cada dos minutos.
Forget your fun being interrupted by annoying pop-up advertisements every two minutes.Confiscación temporal de objetos que interrumpan el proceso de educación;
Temporary confiscation of items that disrupt the educational process;Lo más probable es que le interrumpan antes de acabar de leer este artículo.
Chances are you will be interrupted before you can finish reading this article.Los Modeladores imperiales ahora atacarán a los jugadores que interrumpan sus lanzamientos canalizados.
Imperial Shapers now attack players who disrupt their channeled casts.Sin velcro, broches o hebillas que interrumpan tu práctica, o la de cualquier otra persona.
No Velcro, snaps, or buckles to disrupt your practice-- or anybody else's.No se considerará que los períodos de licencia especial interrumpan la continuidad de los servicios.
Continuity of service shall not be considered broken by periods of special leave.La posibilidad de que haya eventos inesperados que interrumpan o interfieran con la restricción química.
The possibility of unexpected events interrupting or interfering with the chemical restraint;Solo interrúmpanme si dejo algo afuera, caballeros.
Just chime in if I have left anything out, gentlemen.
