Exemples d'utilisation de Interrumpen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si interrumpen su“cacería”, podrían morder.
If interrupted in their“hunt”, they may bite.Solo los ladridos de un perro interrumpen el silencio.
Only a barking dog interrupts the silence.Airbus y Latecoere interrumpen las negociaciones sobre desinversión de sedes.
Airbus and Latecoere discontinue negotiations on sites divestment.Si encuentra errores de OpenGL que interrumpen el juego;
If you encounter OpenGL errors interrupting gameplay;Tensiones cortantes que interrumpen el crecimiento del nuevo riego sanguíneo.
Shear force disrupting growth of new blood supply.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Agencias de asistencia médica a domicilio(reducen o interrumpen el servicio).
Home health agencies(reduce or stop service).Algunos colgados interrumpen y se llevan el dinero.
Some yahoos break in and steal the money.Las personas que tienen esquizofrenia a menudo interrumpen su tratamiento.
People who have schizophrenia often stop treatment.Los Stubendienst interrumpen su tarea para ocuparse de nosotros.
The Stubendienst interrupted their police work to take care of us.Cuando las agencias de asistencia médica a domicilio reducen o interrumpen el servicio.
When home health agencies reduce or stop service.Las pausas de más de 1 hora interrumpen el cálculo de tiempo de sueño.
Breaks longer than 1 hour discontinue sleep time calculation.Interrumpen el contacto eléctrico cuando se alcanza una temperatura especificada.
Break electrical contact when a specified temperature is reached.Lo ataques RC4 debilitan y/o interrumpen el RC4 usado en SSL/TLS.
The RC4 attacks weaken or break RC4 used in SSL/TLS.Los que interrumpen oxymetholone mostrarán generalmente valores normales en el plazo de dos meses.
Those who discontinue oxymetholone will usually show normal values within two months.¿Molesto con feas cajas o cables que interrumpen su belleza arquitectónica?
Annoyed with ugly boxes or cords interrupting your architectural beauty?Muchas mamás interrumpen la lactancia después del primer cumpleaños de su niño.
Many mums stop breastfeeding after their child's first birthday.El juego tiene un problema con los jugadores invisibles que interrumpen el juego.
The game appears to have a problem with invisible players interrupting gameplay.Si estas estructuras interrumpen el portal, entonces no puedes usar ese portal.
If it interrupts the portal, that portal is not usable.Los usuarios experimentan síntomas de fuerte incomodidad cuando interrumpen la sustancia o la conducta.
Users experience highly uncomfortable symptoms when they discontinue the substance or stop the behavior.El silencio solo lo interrumpen los pequeños pájaros, algunas ardillas, liebres….
The silence interrupted only small birds, some squirrels, hares….La tecnología Polycom NoiseBlock elimina los ruidos de fondos que distraen e interrumpen sus conversaciones.
Polycom NoiseBlock technology keeps distracting background sounds from interrupting your conversations.No se confunda cuando lo interrumpen mientras trabaja en cosas importantes.
Do not get confused when interrupted while working on important things.Estos medicamentos interrumpen la descomposición del hueso y aumentan su densidad.
These medicines stop the breakdown of bone and increase bone density.¿Escuchaste sobre los estudiantes médicos que interrumpen al proctologista durante la conferencia?
Did you hear about the medical student who interrupted the proctologist during a lecture?El THC en marihuana interrumpen las células nerviosas en el cerebro afectando la memoria.
The THC in cannabis disrupts nerve cells in the brain affecting memory.Se ha observado que algunos machos interrumpen su canto cuando se aproximan embarcaciones.
They have observed that some males stop singing when boats approach.Todas estas respuestas interrumpen el aprendizaje y el desarrollo socioemocional.
Each of these responses interrupts learning and social-emotional development.Cenizas de un volcán chileno interrumpen vuelos en Australia y Nueva Zelanda.
Particulas de from a Chilean volcano disrupts flights in Australia and New Zealand.Otras personas, por distintos motivos, interrumpen el tratamiento en cuanto se sienten mejor.
Other people, for various reasons, stop treatment as soon as they feel better.
