Exemples d'utilisation de Inundan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahogarse en las olas que inundan la tierra.
Drowning in waves that floods the earth.Las plumas inundan la última colección de Tot-Hom.
Feathers inundate the latest collection by Tot-Hom.¡Las ganas de disfrutar del verano nos inundan!
The desire of summer floods us everywhere!Fuertes lluvias inundan las calles de Guayaquil.
Heavy rains flooded the streets of Guayaquil.Estoy abrumada por los sentimientos que me inundan.
I'm overwhelmed by the feelings that swamp me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas inundadasáreas inundadaslas zonas inundadasinundado de luz
inundado por la lava
cráter inundadocalles inundadasluz natural inundabosque inundadociudad inundada
Plus
Utilisation avec des verbes
Los arroyos de mi gracia inundan las almas humildes.
The streams of My grace inundate humble souls.Que inundan páginas webs corporativas, blogs, foros….
That inundate corporate web pages, blogs, forums….Los recuerdos de nuestra unión inundan el ojo de mi mente.
Memories of our union flooded my mind's eye.Para esto la inundan con el agua y dejan para algunos meses.
For this purpose it fill in with water and leave for some months.Confieso que de noche las lágrimas inundan mis mejillas.
I confess that, at night, tears inundate(i.e. wet) my cheeks.Las procesiones inundan las calles de muchas localidades de las islas.
The processions fill the streets of many towns of the islands.Me encantan las ventanales grandes que inundan de luz a los espacios.
I love big windows and rooms flooded with light.Las mañanas inundan de sol mi habitación. A través de la ventana cerrada.
The morning sun floods into my room Through the closed window.A través del patio,la brisa marina y el sol inundan toda la casa.
Through the courtyard,the sea breeze and sunshine fill the house.Un conjunto de ledes inundan de colores el agua desde el fondo.
A set of LEDs floods the cooling water with coloured light up from the bottom.Las malas hierbas insisten, las ponen en barriles y las inundan con agua.
Weeds insist, laying them in barrels and flooding with water.Opciones enormes simplemente inundan las pasarelas de todo el mundo.
Huge options simply flooded the catwalks around the world.Nos inundan con una sensación de que tenemos un llamado profundo y maravilloso.
They fill us with a sense that we have a profound and wonderful calling.Una gran variedad de aromas a frutas rojas y especias inundan nuestra nariz.
A variety of aromas of red fruits and spices fill our nose.Versos de poetas y artistas inundan las calles madrileñas estos días.
Verses of poets and artists flooded the streets of Madrid these days.Chockers, camisetas con estampados de grupos, transparencias,ropa metalizadaetc inundan nuestras tiendas.
Chockers shirts stamped groups, transparencies,metallic clothes etc inundate our stores.Los medios inundan con torrentes de películas de zombies y programas de televisión….
Media inundates with torrents of zombie movies and TV shows….Echa un vistazo a los principales 11 hoteles que inundan tu feed a continuación.
Take a look at the top 11 hotels flooding your feed below.Las emociones lo inundan y ahora todo parece tan claro. Llorando sin razón alguna.
Emotions flooding and now it's all seeming so clear Crying for no reason.Más de 2.000 templos budistas y pagodas inundan las llanuras de Bagan.
More than 2,000 Buddhist temples and pagodas fill the plains of Bagan.Flores de resina inundan zapatos, vestidos, con colores llamativos como el rojo, amarillo….
Resin flowers fill shoes, dresses, bright colors such as red, yellow….Llene la imagen de los sentimientos y emociones que inundan de color te elegido.
Fill the image of feelings and emotions flooding chosen thee color.Tradición y tipismo inundan cada callejuela con sus casas marineras enmarcadas.
Tradition and local colour is abundant across its little streets, filled with typical fisherman houses.Enormes ventanas panorámicas ypuertas de vidrio inundan los espacios con luz natural.
Huge panoramic windows andglass doors allow flooding the spaces with natural light.La última categoría es inagotable,con nuevos elementos que inundan el mercado de Judaica constantemente.
The latter category is inexhaustible,with new items inundating the Judaica market constantly.
