Exemples d'utilisation de Inunde en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que deja que me inunde.
So let it wash over me.Que la paz inunde tu espíritu;
That the peace floods your spirit;¿Se permitirá que el río las inunde?
Will the river be allowed to flood them?Yo le ruego que inunde por siempre mi ser.
And I plea that it floods my being forever.Como una alborada silenciosa, que lo inunde todo.
As a silent dawn, it flooded everything.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas inundadasáreas inundadaslas zonas inundadasinundado de luz
inundado por la lava
cráter inundadocalles inundadasluz natural inundabosque inundadociudad inundada
Plus
Utilisation avec des verbes
Nunca inunde la parrilla caliente con agua fría.
Never flood the hot griddle with cold water.La bomba marchó en seco.- Inunde la bomba.
Pump has run dry- Flood pump.Agua que inunde o dañe propiedades vecinas;
Water that floods or damages neighboring property;Influye en mi cuerpo antes de que el pensamiento lo inunde.
It impacts my body before thought floods in.Inunde también las marcas de la zanja en el césped.
Also flood the slit trench marks in the sod.Que desborde tus riberas e inunde las vidas de otros.
Let it overflow your banks and flood the lives of others.Dejen que inunde su mente, que invada sus sueños.
Allow it to sink into your thoughts, invade your dreams.Algo poderoso sucede cuando la gloria de Dios inunde nuestra vida!
Something powerful happens when God's glory floods our life!
Así que inunde el mundo con estas pinturas, en todas partes.
So flood the world with these paintings, everywhere.Simplemente quiero descansar, relajarme ydejar que la paz inunde mi cuerpo.
I just want to rest, relax andlet the peace flood my body.Inunde la mente cada día con las palabras de las Escrituras.
Flood the mind every day with the words of Scripture.Para que el color azul inunde todavía más, si cabe, nuestras vidas.
So the color blue will flood, even more, over our lives.Ponte cómodo y permite queel mejor audio inalámbrico inunde tu sala de estar.
Sit back andlet the best wireless audio fill your living room.Inunde el enfriamiento con control de la vávula de bola en cada sección del tanque.
Flood cooling with ball valve control on each tank section.Sabes que amiga,muchas veces yo también inunde mi almohada de lágrimas.
You know my friend;many times I also flooded my pillow with tears.Deja que su sonido inunde tu mente y vaya lentamente seduciendo tus pensamientos.
Let the tune fill your mind and slowly take over your thoughts.Que el Señor refuerce ese consentimiento y los inunde con Sus bendiciones.
May the Lord strengthen that consent and fill you with His blessings.Aunque la sangre inunde la tierra, la montaña permanecerá inamovible"- Niuzao.
Though blood floods the ground, the mountain is unmoved."- Niuzao.Las grandes zonas acristaladas hacen que la luz inunde la vivienda durante todo el día.
Large glazed areas flood these homes with light all day long.La Luz de Dios inunde sus corazones llenándolos de alegría y felicidad. CAREL.
The light of God to flood their hearts full of joy and happiness. CAREL.El usará mentiras para evitar que inunde sus almas con Mi Luz Divina.
He will use lies to prevent me from flooding your souls with My Divine Light.Se prestó especial atención para asegurar que la luz natural inunde todo el edificio.
Special attention has been paid to ensure sufficient natural light floods the entire building.Permite que el Señor Jesús inunde tu corazón con su paz, alegría y amor.
Allow the Lord Jesus to flood your heart with his peace, joy, and love.También trabajará como screensaver que inunde su pantalla, usted verá cómo… DesktopHut.
It will also work as a screensaver which floods your screen, you will see how… DesktopHut.Inúndese en salsa de humor y ya está.
Immerse yourself in humor sauce and you're done.
Synonyms are shown for the word 
