Exemples d'utilisation de Invalida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invalida el bloqueo.
Override lockout.¿Acaso eso invalida la emoción?
Does that invalidate the emotion?Invalida la garantía.
Voids the warranty.La instalación inadecuada invalida la garantía.
An improper installation voids the warranty.La policía invalida los pasaportes de la pareja.
Police invalidate passports of male couple.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quedará invalidada
Toda reutilización del revestimiento y/o ajuste invalida la garantía.
Any reuse of the liner and/or fitment voids the warranty.¿pero eso invalida todas las veces que sí lo ha hecho?
But does that negate all the times that he has?Entonces,¿lo que tu digas invalida lo que ella diga?
So what you say overrules what she says?¿Invalida tus palabras, habilidades, ideas y acciones?
Negate your words, abilities, ideas and actions?La falta de lubricación invalida la garantia del motor.
Lack of lubrication voids engine warranty.Un juez invalida las medidas para limitar el programa de los“soñadores”.
IMMIGRATION Judge overturns measures to limit“Dreamers” program DACA.Un error sobre una cuestión de derecho que invalida la decisión; o.
An error on a question of law invalidating the decision; or.Este validador invalida el validador params-only que se hereda de la API.
This overrides the params-only validator that is inherited from the API.La no aceptación de estas condiciones invalida el uso de la página web.
No acceptance of these terms invalidate the use of the website.Este perfil invalida cualquier perfil predeterminado durante la sesión.
This profile overrides any default profile for the duration of the session.No me queda claro de qué modo tu situación conyugal invalida la compra.
It's just not that clear to me how your marital situation… negates the purchase.¿Qué país, Japón o China, invalida el orden internacional de la posguerra?
Which country, Japan or China, negates the postwar international order?Esto invalida la garantía y libera al fabricante de toda responsabilidad derivada de daños.
This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage.DCACHE Escribe en memoria e invalida las líneas de caché válidas afectadas.
DCACHE Write back to memory and invalidate the affected valid cache lines.Cualquier manipulación, reparación o modificación por parte de personal no autorizado invalida la garantía. 7.9.
Any tampering, repair or modification by unauthorised personnel voids the warranty. 7.9.Tenga en cuenta que la altura mínima invalida la edad mínima por razones de seguridad.
Please note that the minimum height overrules the age for safety reason.No-show-section Invalida mostrar las secciones, aunque sea el comportamiento predefinido(consulte--all-packages).
No-show-section Override showing sections when the default is to show them(see--all-packages).También dice:"La ausencia de mala intención invalida los cargos de tortura".
It continues,“The absence of specific intent negates the charge of torture.”.Cualquier uso no autorizado invalida cualquier permiso o licencia proporcionados por Innova.
Any unauthorized use invalidate any permit or license provided by Innova.El establecimiento de las propiedades directamente en el entorno invalida los valores de wordpress.
Setting the properties on the environment directly overrides the values in wordpress.La luz emana de su intento e invalida sus aspectos tridimensionales de la realidad.
Light emanates from your intent and voids your three-dimensional aspects of reality.A continuación se presenta un ejemplo completo que invalida todas las propiedades configurables.
The following is a complete example that overrides all configurable properties.La autenticación de dos factores invalida nuestro sistema estándar de autenticación que funciona por correo electrónico.
Two-Factor Authentication overrides our standard authentication system which works by e-mail.Pinterest WhatsApp Artículo anteriorUn juez invalida las medidas para limitar el programa de los“soñadores”.
Pinterest WhatsApp Previous articleJudge overturns measures to limit“Dreamers” program DACA.Una instrucción Deny explícita invalida cualquier declaración Allow que concedan otras SCP.
An explicit Deny statement overrides any Allow that other SCPs might grant.
