Exemples d'utilisation de Invalidar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes invalidar el timón?
Can you override the helm?Esta propiedad no se puede invalidar. InnerList.
This property cannot be overridden. InnerList.Invalidar al Jefe sería una afrenta personal.
To overrule the Chief would be a personal affront.No podemos invalidar sus deseos.
We cannot overrule his wishes.¿Por qué alguien acusaría a Pablo de invalidar la ley?
Why would anyone accuse Paul of nullifying the Law?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quedará invalidada
¿No puedes invalidar el control?
Can't you override the control?Demora de recuperación máxima después de invalidar una política.
Maximum fetch delay after a policy invalidation.La idea es invalidar el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad.
The idea is to negate Russia's veto in the Security Council.No. Él es el único que puede invalidar a Seguridad de la Patria.
He's the only one who can overrule homeland security.Eso puede invalidar el ahorro de evitar las operaciones de ordenación.
This can nullify the savings from avoiding the sort operation.Corres el riesgo de una descarga eléctrica y de invalidar tu garantía.
You run the risk of electric shock and voiding your warranty.Ni siquiera trato de invalidar, no preguntes no digas.
I'm not even trying to overturn"don't ask, don't tell.Estas emisiones de gases pueden causar un daño permanente e invalidar su garantía.
Exhaust may cause permanent damage and voids your warranty.Este método no se debe invalidar.(Heredado de Component).
This method should not be overridden.(Inherited from Component.).¿Puedo invalidar la configuración del Chip V si quiero ver un programa?
Can I override the V-Chip settings if ¿La dirección explícitamente prohíbe invalidar los controles establecidos?
Is management explicitly prohibited from overriding established controls?Invalidar el comportamiento predeterminado del optimizador de consultas mediante sugerencias.
Overriding the default behavior of the query optimizer by using hints.Este método no se debe invalidar.(Heredado de Component). Campos Nombre.
This method should not be overridden.(Inherited from Component.) Fields Name.Después pensaron si podrían tener alguna oportunidad de invalidar la patente.
Then they looked at whether they could have a chance at overturning the patent.Es importante no invalidar ni alterar los dispositivos de seguridad.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.El incumplimento de estas instrucciones puede resultar en lesiones o invalidar la garantía.
Failure to follow the instructions may result in injury or voiding of warranty.Sin embargo, los tribunales pueden invalidar las leyes nuevas que consideren inconstitucionales.
However, the courts can overturn new laws that it deems unconstitutional.La repetición de los acontecimientos, incluido el apoyo para invalidar o eliminar(salvo excepciones).
Repeating events including support for overriding or deleting(exceptions) Configurable custom event fields.También puede invalidar los controles secundarios asignados al control.(Se hereda de Control).
Optionally, invalidates the child controls assigned to the control.(Inherited from Control.).Protegido contra ajustes que pudieran invalidar el resultado de la medición.
Safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result.Así pues, la corrupción puede invalidar las operaciones policiales o las investigaciones transfronterizas conjuntas.
Thus, corruption may render joint police operations or cross-border investigations useless.El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar cualquier tipo de garantía del aparato.
Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty.El incumplimiento de este punto puede invalidar su demanda. SUGERENCIAS IMPORTANTES.
Failure to follow this advice can destroy your lawsuit. Important Suggestions To Follow.
