Exemples d'utilisation de Invalidez en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tengo la invalidez.
I'm on disability.Invalidez permanente.
Permanent incapacity.Subsidio de enfermedad/invalidez.
Sickness/invalidity benefit.En caso de invalidez de alguna de las disposiciones, W.D.
In the event of nullity of one of the stipulations, W.D.Las consecuencias de la invalidez.
The consequences of non-validity.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seguro de invalidezinvalidez permanente
básica de invalidezinvalidez total
Utilisation avec des noms
pensión de invalidezprestaciones de invalidezinvalidez de una reserva
las pensiones de invalidezgrado de invalidezpensión por invalidezseguros de invalidezlas prestaciones de invalidezconsecuencias de la invalidezinvalidez de la reserva
Plus
En caso de invalidez temporal que le impida trabajar, el viático;
In case of temporary incapacity to work, a daily allowance;Subsidio de enfermedad e invalidez;
Sickness and invalidity benefits;Tengo invalidez múltiple que me retiene en casa la mayor parte del tiempo.
I have multiple disabilities that keep me at home most of the time.Estoy con una pensión por invalidez desde entonces.
I'm on disability pension since.¿Por qué Dios permite que las personas tengan una incapacidad/invalidez?
Why does God allow people to be disabled/ handicapped?Prestaciones de vejez e invalidez 319- 344 107.
Old age and disability benefits 319- 344 109.Seguro de accidentes para el caso de muerte o invalidez.
Accidental insurance in case of death or invalidism.Percibían una pensión de invalidez permanente del 100.
The deaths of workers receiving a 100 percent permanent disability pension.
Si cobraba una pensión de vejez o invalidez.
Had been a beneficiary of old-age or disability pension.Cada año, sigue provocando la invalidez a 2 millones de personas.
Each year, it continues to make more than 2 million disabled people.No le he visto desde que le dieron la invalidez.
I hadn't seen him since he went on disability.La invalidez se beneficia de una bonificación especial de meses de seguro.
A disabled person benefits from a special bonus of one month's insurance.Los miembros del personal con derecho a una pensión de invalidez.
Staff members entitled to a disability pension shall be put on.En caso de invalidez permanente, ya sea total o parcial, la renta o prestación;
In case of permanent incapacity, whether full or partial, a pension or allowance;Si cumplía las condiciones para cobrar la pensión de vejez o invalidez;
Has fulfilled the conditions for old-age or disability pension;La edad mínima para obtener la prestación de invalidez se mantiene en los 16 años.
The age of eligibility for the Invalids Benefit remains at 16 years.Paso a un nuevo oficio o profesión siresulta necesario a causa de la invalidez.
Transferral to a new occupation,if necessitated by the disability;El ISSS brinda prestaciones por riesgos e invalidez profesional o riesgos de trabajo.
ISSS provides benefits in respect of occupational risks and incapacity to work.Cuando sea apropiado, también emitimos opiniones de no infracción e invalidez.
When appropriate, we also issue non-infringement and nullity opinions.En cualquier caso,las consecuencias de la invalidez de una reserva no son obvias.
In any event,the consequences of the non-validity of a reservation were not obvious.Su sindicato laboral(unión) puede negociar por beneficios de médico alterno y de la invalidez.
Your union can negotiate additional medical and disability benefits.Invalidez para el trabajo, invalidez, incapacidad laboral, incapacidad para el trabajo.
Incapacity for work, Derecho vigente, idioma del contrato,fuero competente, invalidez parcial.
Applicable law, contract language, place of jurisdiction,partial nullity.Sirvió con distinción pero desarrolló neurastenia yfue licenciado por invalidez en 1918.
He served with distinction but developed neurasthenia,and he was invalided out in 1918.
