Exemples d'utilisation de Inventan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos tipos inventan cosas como esas.
These guys invented stuff like that.Son fiestas que ellos mismos inventan”.
They're parties that the community invents for itself.”.Los jóvenes inventan historias sobre los funerarios.
Kids make up stories about morticians.Es increíble lo rápido que algunas personas inventan mentiras.
It's incredible how fast some people come up with lies.Por las cosas que inventan, de hecho, nos inventamo.
By inventing things, in fact, inventamo us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inventar historias
inventar cosas
hombre que inventóinventar excusas
inventar una historia
historia inventadauna historia inventadainventado por john
dios inventópadre inventó
Plus
Utilisation avec des adverbes
prácticamente inventóasí que inventénecesario inventarjamás inventadorecién inventadoinventado aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de inventarvolver a inventartratando de inventardeja de inventar
Bajo privación debido al bombardeo turco,los niños Afrin inventan sus juguetes.
Under deprivation due to Turkish bombardment,Afrin children inventing their toys.Ustedes inventan sus propias reglas, leyes y constituciones.
You make up your own rules, laws and constitutions.Excusas que los empleados inventan para las hojas.
Excuses that Employees come up with for Leaves.Otros inventan máquinas para transformar la famosa legumbre en vermicelli.
Others invented machines to transform the famous tuber into vermicelli.No sean como los falsos religiosos que inventan leyes y ordenanzas.
Do not imitate the falsely pious, inventing laws and ordinances.¡Las máquinas que inventan los yanquis para engatusar a la gente!
The machines the yankees come up with to fool people!Original: un RP basado en un escenario completamente original que los jugadores inventan.
Original: an rp based on a completely original setting that the roleplayers make up.Los Maestros del Juego inventan heliografías para las civilizaciones.
The Game Masters come up with blueprints for civilizations.Usualmente se ponen a la defensiva e inventan toda clase de excusas.
They will usually get defensive and come up with all sorts of excuses.Algunas familias inventan historias para darle un poco de sentido a todo esto.
Some families make up stories to Cada una de estas generaciones afronta los problemas, e inventan soluciones, desde una perspectiva única.
Each of these generations approaches problems, and invents solutions, from a unique perspective.¡Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
Look how they fabricate lies against Allah, and that suffices for an evident vice.Los dos se complementan, comparten e inventan, movidos por el espíritu de familia.
Those two birds of a feather shared and invented, guided by the family spirit.Ellos inventan sus cuentos, y nosotros, los nuestros. Pero la traeremos de regreso.
They make up their little stories, we Cada día se descubren o inventan nuevas tecnologías, lo que….
New technologies are discovered or invented every day, and the older ones….Por ejemplo, muchos niños inventan señas para nombrar a las personas de su familia.
Many children, for example, make up signs to name people in the family.En el mundo casi todos los días inventan nuevos lugares para realizar excursiones.
In the world almost daily come up with new places for excursions.Para proteger sus intereses, inventan acusaciones y le llevan a juicio.
To protect their interests, they fabricate charges and bring him to judgment.Las historias que las personas inventan son, en general, mucho peor que la realidad.
The stories that people make up are usually much worse than the reality.Alimentos Muchos niños inventan, o comienzan a inventar, idiomas imaginarios.
Many children make up, or begin to make up, imaginary languages.Repiten sus historias favoritas o inventan historias para llenar los vacíos en la memoria.
They repeat favorite stories or make up stories to fill gaps in memory.No como algunos que inventan cuentos de prometidas que no existen.
And I prefer to tell the truth, unlike some people who make up stories about nonexistent fiancées.Para Vargas Llosa,la ciudad la inventan tanto los arquitectos y urbanistas, como los escritores.
For Vargas Llosa,the city invented both architects and planners, as the writers.Hablamos de personas que“inventan” las oportunidades, de personas naturalmente inconformistas pero positivas.
We talked about people who"invented" the opportunities, people naturally nonconformist but positive.Estos tres espíritus inmundos inventan la teoría materialista: el materialismo dialéctico, el materialismo histórico,etc.
These three unclean spirits invented materialistic theory, the materialistic dialectic, historic materialism.
