Exemples d'utilisation de Iodo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No Io haga con Iodo.
Don't do it with no nudge.Entre ellas se encuentran: Iodo dirigida por Kim Ki-young 1977.
Among them are: Iodo directed by Kim Ki-young 1977.¿Todo a tu alrededor es sólo sangre y Iodo?
Is everything around you just the blood and mud?Realmente debe poner iodo en ese golpe.
And you really should put some iodine on your butt.No oye nada porquetiene las orejas llenas de Iodo.
He can't hear anything,his ears are full of sludge.Iodo(Ioversol) 300 mg/ml inyectable 100 ml.
OPTIRAY ULTRAJECT 300 mg/ml SOLUCION INYECTABLE, 1 jeringa precargada de 50 ml.No dejarás que Io pongan en el Iodo,¿verdad?
You won't let them put him in the mud, will you?Iodo(Ioversol) 240 mg/ml inyectable 50 ml jeringa precargada.
OPTIRAY ULTRAJECT 240 mg/ml SOLUCION INYECTABLE, 1 jeringa precargada de 100 ml.Palomitas de maíz usando aceite vegetal o aire,sin sal fortificada con iodo.
Popcorn popped in vegetable oil orair popped, with non-iodized salt.Dile a tus mujeres que saquen mi nave del iodo… y que suban los restos de Johnny a la bóveda.
Have your ladies dig my ship out of the mud… and load Johnny into the bottom cargo hatch.Tranquilidade, o charme da ponta da Bretanha e des abers, pontos de vista sobre as ilhas do mar,a natureza oferece-em uma cura de iodo e revigorante ar.
Quiet, the charm of the tip of Brittany and des abers, views on the Islands from sea,nature offers us a cure of iodine and invigorating air.Possuem uma enorme quantidade de proteínas, iodo e vitaminas, assim como uma quantidade generosa de minerais, cálcio, ferro e fibra.
They have a huge amount of protein, iodine and vitamins, as well as a generous amount of minerals, calcium, iron and fiber.O aroma é altamente complexo e rico com inúmeras nuances de frutos secos(figos, amêndoas, ameixas),licores, iodo, especiarias, nunca deixando de ser fresco e harmonioso.
The aroma is highly complex and rich, with numerous nuances of dried fruits(figs, almonds, plums),liqueurs, iodine and spices, whilst never ceasing to be fresh and harmonious.La volatilidad del iodo es también una fuente de error para titular, eso puede ser eficazmente impedido asegurando un ioduro sobrante presente y enfriando la mezcla de titulación.
The volatility of iodine is also a source of error for the titration, this can be effectively prevented by ensuring an excess iodide is present and cooling the titration mixture.Luz fuerte, nitritos eiones de cobre catalizan la conversión de ioduro a iodo, así que estos tendrían que ser sacados con anterioridad a la adición de ioduro a la muestra.
Strong light, nitrite andcopper ions catalyzes the conversion of iodide to iodine, so these should be removed prior to the addition of iodide to the sample.Notese que la iodometría implica una titulación indirecto de iodo liberada por reacción con el analizado, mientras que la iodimetría implica titulación directa utilizando iodo como el titulador.
Note that iodometry involves indirect titration of iodine liberated by reaction with the analyte, whereas iodimetry involves direct titration using iodine as the titrant.Cuando las placas de desviación están en modo de transportes, el Iodo se transporta a través de un transportador de descarga axial que descarga al exterior del edificio.
When in transport mode the sludge is transported to a out-loading conveyor(axially) that discharges outside.Gracias a su naturaleza hidrofóbica, Acrymalt es fácilmente lavable, inclusive en presencia de todo tipo de suciedad grasosa o de líquidos muy penetrantes como por ejemplo,sangre y toda forma de iodo.
Thanks to its hydrophobic nature, Acrymalt is easily washable, still in presence of any kind of dirty grease, or highly penetrating liquids as for example,blood and any form of iodine.También hay un sistema para el seguimiento de la provisión demedicamentos a mujeres embarazadas, así como para la provisión de iodo y otras sustancias adquiridas con cargo al presupuesto estatal.
There was also a system for monitoring the provision of medicines to pregnant women,as well as the provision of iodine and other substances purchased out of the State budget.El transportador transversal recibe los Iodos por la gravedad desde la centrifuga situado en el piso superior, yluego distribuye el Iodo a la una o a la otra de las cintas transportadoras.
The crossing conveyor receives Más de la mitad de los niños bolivianos sufre de carencias de micronutrientes,en particular hierro, iodo y vitamina A y el 80% de los niños de entre 6 y 23 meses sufren de anemia.
More than half of Bolivian children suffer from micronutrient deficiencies,particularly of iron, iodine and Vitamin A, and 80 per cent of children between 6 and 23 months suffer from anaemia.El Iodo es un elemento inestable dentro del acuario, es retirado de la columna del agua por el skimmer, filtros de carbón activo y animales, por lo que su disponibilidad para los corales es bastante limitada.
Iodine is an unstable element within the aquarium, is removed from the water column by skimmer, active charcoal filters and animals, so its availability for corals is quite limited.Gracias a su naturaleza hidrofóbica, Street Marker es fácilmente lavable, inclusive en presencia de todo tipo de suciedad grasosa o de líquidos muy penetrantes como, por ejemplo,toda forma de iodo.
Thanks to its hydrophobic nature, Street Marker is easily washable, still in presence of any kind of dirty grease, gasoline, or highly penetrating liquids as, for example,any form of isodine.El Iodo es un elemento utilizado por la mayoría de los organismos marinos, es utilizado por todos los animales invertebrados por ser un elemento crítico para la función celular, y por incorporar este elemento a su exoesqueleto.
Iodine is an element used by most marine organisms, is used by all invertebrate animals as a critical element for cellular function, and for incorporating this element into its exoskeleton.Para remover substancias que tienen una fuerte adhesión al recubrimiento,como sangre, iodo y similares, sugerimos diluir NasaClean 50%- 50% en agua o, en casos de suciedad más tenaz, NasaClean se puede usar puro.
To remove substances that have a stronger adhesion to the coating,as blood, isodine and similar, we suggest to dilute NasaClean 50%- 50% in water or, in case of most tenacious dirt, NasaClean can be used pure.Cuando Bart suplica a la señora Glick para que no le aplique iodo en su brazo herido, ella le agarra el brazo y la escena se transforma en sus siluetas con los gritos de Bart, referencia a una escena de la película de 1939, Lo que el viento se llevó.
When Bart begs Mrs. Glick not to apply iodine to his wounded arm, she grabs his arm and the scene shifts to their silhouettes as Bart screams, mirroring a scene in the 1939 film Gone with the Wind.La carencia de vitamina A y zinc afecta negativamente a la salud y la supervivencia del niño,y el déficit de iodo y hierro, junto a la falta de crecimiento, contribuye a que los niños no alcancen su potencial de desarrollo.
Deficiencies of vitamin A and zinc adversely affect child health and survival,and deficiencies of iodine and iron, together with stunting, contribute to children not reaching their developmental potential.Este es un principio activo antiséptico rica en flúor, iodo, hierro, calcio, fósforo, potasio, aminoácidos, vitaminas A, B y C; entre otros elementos que lo convierten en un fungicida y antibiótico de excelente calidad y de origen natural.
This is an antiseptic active principle that is rich in fluorine, iodine, iron, calcium, phosphorus, potassium, amino acids, vitamins A, B and C; among other elements that make it a fungicide and antibiotic of excellent quality and of natural origin.Describe los efectos duraderos y devastadores de cuatro de los elementos más peligrosos que se producen en las plantas de energía nuclear,a saber: iodo 131, estroncio 90, cesio 137 y plutonio 239, y señala, además, que la cantidad de plutonio producida en un solo año por cada una de las plantas de energía nuclear podría utilizarse para fabricar 40 bombas nucleares.
She described the long-lasting and devastating effects of four of the most dangerous elements made in nuclear power plants,namely, iodine 131, strontium 90, caesium 137 and plutonium 239, pointing out moreover that the amount of plutonium produced by each nuclear-power plant in a year could be used to manufacture 40 nuclear bombs.
