Exemples d'utilisation de Jurara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por eso le pidió que jurara.
That was the reason he gave for asking you to swear.Lástima que jurara lealtad a la Legión.
What a shame that he swore fealty to the Legion.El amante depondrá su espada… y jurara♪.
The lover will lay down his sword and swear♪.Y si jurara por Dios por la vida de mi madre?
Even when I swear in 's head of my mother?¿Le pidió a su mujer que jurara sobre un rosario?
Did you ask your wife to swear on a rosary?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Plus
Utilisation avec des adverbes
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilisation avec des verbes
jurado proteger
¿Por qué no lo dijo, incluso después de que le pedi que jurara?
Why didn't Yo quiso que usted jurara, oh las hijas de Jerusalén.
I want you to swear, O daughters of Jerusalem.Por eso hice que todo el mundo me jurara lealtad.
That's why I made everybody pledge loyalty to me.Señora,¿y si le jurara que no volverá a ocurrir?
Ma'am, what if I swore to you that it would never happen again?Fénix fue asesinado,haciendo que Raynor jurara venganza.
Fenix was killed,prompting Raynor to swear revenge.No le creería aunque jurara sobre una pila de Biblias.
I wouldn't believe him if he swore on a stack of bibles.Nombre tres libertades que usted tuviera el día antes de que el presidente Obama jurara y que ya no tiene.
Name three freedoms you had the day before President Obama was sworn in that you don't have now.Es curioso que me jurara lealtad eterna.
Amusing to think you swore loyalty to me then forever more.No es que jurara vengarme eternamente de Matt Caufield porque echó a perder mi mural.
And it's not because Matt Caufield trashed my extracurricular art project and I have sworn eternal vengeance against him.Porque siempre me dijo que no jurara. Estamos a mano.
Cause she also told me never to swear, so now we're even.Antes de que jurara que estaría solo por mucho mas.
Before I swore that Esto comenzó después de que su esposa jurara como ciudadana de EE. UU.
It started after his wife was sworn in as a U.S.¿Serviría si jurara que ninguno de los dos ha hecho nada malo?
Would it help if I swore neither of them has done anything wrong?Un tribunal aprobó su liberación después de que jurara que cooperaría con las autoridades.
A court had approved his release after he pledged to cooperate with authorities.Despues de que jurara dejar de llevar jerseys ajustados hasta la rodilla.
After i swore to stop wearing formfitting sweaters That stop at the knee.Mientras su padre estuviera vivo, no le importaba,… aunque jurara que nada le detendría.
He didn't care as long as his dad lived, though he swore he would stop at nothing.Pero si el gran jefe jurara agradecimiento eterno al pequeño Ludovic?
What if the Big Bear swears eternal gratitude to Ludovic?Mi pregunta fue que nombrara tres libertades que tuviera el día anterior a que el presidente jurara y que ya no tenga.
My question Y el que jura en la tierra, jurara' por el Dios de la verdad;
And he who ¿Recuerda?¿Cuando fui a verle y me dijo queningún Jurado creería la coartada de una amante esposa, por mucho que jurara que su esposo era inocente?
When you said that no jury would believe analibi given by a loving wife, no matter how much she swore he was innocent?Me pidió que le jurara por mi hermana que no le iba a decir la verdad a nadie.
Swear," he says."You swear on your baby sister's life you won't tell.Este evento, junto con la muerte de su madre por cáncer después de que su padre biológico la abandonó,hizo que Willis jurara venganza contra Luke.
This event, along with his mother's death from cancer after his biological father abandoned her,made Willis swear a vendetta on Luke.Se retractaría si Roxie jurara que usted es el padre del niño.
You would even be willing to take her back if Roxie swore that you are the father of her child.Sin embargo, Arif exigió a Qasim que jurara sobre el Corán y públicamente que había sido él, Arif, el líder real del golpe de 1958.
Nonetheless, Arif demanded that Qasim swear to the Qur'an that it was he, Arif, who had been the real leader of the 1958 coup.Subsiguientemente a cada rey electo se le requería que jurara fidelidad a estos Artículos, además de unos pacta conventa, que se hacían a medida y difenrentemente para cada rey-electo.
Subsequently every king-elect was required to swear fidelity 
Synonyms are shown for the word 
