Exemples d'utilisation de Juzgaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el mundo me juzgaba.
All them people judging me.Me juzgaba de otro modo.
He would assess me differently.Tal vez creyó que yo lo juzgaba.
Maybe he thought I was judging him.Mi padre juzgaba bien a los hombres.
My father knew judge a man.Y el otro día… noté que me juzgaba.
Just the other day, I noticed you were judging me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Plus
Utilisation avec des verbes
juzgados especializados
dejar de juzgar
El gobierno no juzgaba en absoluto.
There is no judgment in the government at all.Y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
And he judged Israel in all those places.Pero allí Jesús también juzgaba diferentemente.
But here also the Lord Jesus judges differently.Y Samuel juzgaba a los hijos de Israel en Mizpa.
And Samuel was judge of the children of Israel in Mizpah.Sentía que ella me observaba. Que me juzgaba.
It felt like she ¿Por qué me juzgaba tan duramente, Elaine?
Why did she judge me so harshly, Elaine?Todos la podían ver porque amaba a todos y no juzgaba a nadie.
Everybody could see it because he loved everyone and judged no one.En cuanto a ella, la juzgaba con frialdad y lucidez.
As for Después regresaba a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel;
For there was his house; and there he judged Israel;Mientras mi madre juzgaba sombreros, Greg me juzgaba a mí.
While my mother was judging hats, Greg was judging me.Fue entonces cuando me di cuenta de que yo era la única que me juzgaba.
It was then that I realized that I was the only one judging myself.Su adminisración era honrada y juzgaba con justicia a todo su pueblo.
And David reigned with judgment and justice for all his people.Allí juzgaba a Israel y también edificó un altar a Yavé.
And there he judged Israel; and El hombre era el fuerte, casi omnipotente,el que preguntaba y juzgaba.
Man was strong, almost omnipotent,the one who questioned and judged.Allí juzgaba a Israel, y también allí erigió un altar al Señor.
There he judged Israel and there Ellos entendían que una nación que juzgaba correctamente permanecería para siempre.
They understood that a nation that judged right would stand forever.Yo las juzgaba, estoy seguro, por las imágenes de tigres que me ofrecían.
I judged them, I am certain, by the images of tigers they offered me.Aquí va a reencontrar la belleza y el silencio que juzgaba ya no existir.
Here Allí juzgaba a Israel, y también allí erigió un altar al Señor.
And there he judged Israel; and there Antes era muy dura conmigo misma, me juzgaba lapidariamente e incluso me castigaba.
Before I was very hard on myself, judging myself stubbornly and even punishing me.Somos responsables de las creencias de la comunidad peroera la gente quien juzgaba a brujas y herejes.
We are responsible for the belief of community butit was the people who tried the witches and heretics.Sólo entonces, y si lo juzgaba absolutamente necesario, estaba dispuesto a discrepar públicamente.
Only then, and if he judged it absolutely necessary, would he be willing to disagree publicly.Débora, profetisa, mujer de Lapidot, juzgaba a Israel en aquel tiempo;
Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading 4:4Traditionally judging Israel at that time.Su maestro de novicios le juzgaba de buen carácter, laborioso, dócil, basto y brusco con modales payeses por falta de educación.
His Master of Novices judged him as having a good character, laborious, docile and a little rough with manners of a peasants due to the lack of education.Joe exihibía y juzgaba mucho a nivel local asi mismo en el extranjero y estuvo galardonado con numerosos premios nacionales e internacionales.
Joe has exhibited and judged extensively locally as well as overseas and has been the recipient of numerous national and international awards.
