Exemples d'utilisation de Juzguemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, no juzguemos.
Well, let's not judge.No juzguemos a nadie.
Let's not judge anybody.Se nos dice que no juzguemos.
We are told not to judge.No juzguemos tan rápido.
Let's not be so quick to judge.Deja que nosotros juzguemos eso.
Let us be the judge of that.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Plus
Utilisation avec des verbes
juzgados especializados
dejar de juzgar
No le juzguemos aún, Tecopa.
Let's not judge yet, Tecopa.Bueno, no etiquetemos o juzguemos.
Well, let's not label or judge.No la juzguemos con mayor rigor.
Not judge it with utmost rigor.Se nos manda que no juzguemos a otros.
We are commanded not to judge others.Juzguemos no tanto a ellos como a sus crímenes.
Not to put them on trial so much as their crimes.¿Cómo esperas que juzguemos tus méritos?
Then how are we expected to judge your merits?Juzguemos de manera constructiva sin lastimar al prójimo.
Constructively judge without hurting others.Jesús nos ha dicho que juzguemos por los frutosMatt 7.
Jesus told us to judge by fruits. Matt.No juzguemos un incidente que fue tan… deplorable.
Let's not judge an incident that was so… deplorable.Todos tenemos debilidades,así que no juzguemos a nadie.
We all have weaknesses,so let's not judge anyone.Quieren que lo juzguemos y lo encontremos culpable.
They want you tried and found guilty by tomorrow.Juzguemos pues a los Espíritus por la pureza de sus enseñanzas.
Judge therefore spirits for the purity of its teachings.Tal vez a veces los juzguemos sin saber su historia?
Maybe sometimes we judge them without even knowing their story?No juzguemos a los demás, también nosotros tenemos miserias”.
Do not judge others, we also have misery”.Cualquier informacin que juzguemos vulgar o incorrecta será eliminada.
Any information we deem inaccurate or vulgar will be removed.Es tiempo que honremos nuestros cuerpos yno los rechacemos o juzguemos.
It is time for us to honor our bodies andnot reject or judge them.Me preguntaba si,ya analicemos o juzguemos esta relación, quizá no sea algo sórdido.
I was wondering if,however we analyse or judge this relationship, it actually might not be something sordid.Déjenlo que primero nos muestre sus signos y pruebas, antes de que juzguemos".
Let him first show us his signs and proofs, before we judge.".Sé que se supone que no juzguemos a nadie aquí, pero quien la esponsoreando no está calificado ni para esponsorear un equipo de bolos.
I know we're not supposed to judge anybody here, but whoever's sponsoring this girl isn't qualified El adversario quiere que nos critiquemos o juzguemos unas a otras;
The adversary would have us be critical or judgmental of one another.Debemos aceptar nuestra diversidad-la gente puede tener‘una maleta' pero no juzguemos.
We must embrace our diversity- people may have‘baggage', but let's not judge.Con un corazón limpio:La Biblia nos dice que nos examinemos y juzguemos a nosotros mismos(1 Corintios 11:28 ,31) cuando nosotros participamos de la Cena del Señor.
With a clean heart:The Bible tells us to examine and judge ourselves(I Corinthians 11:28 ,31) when we partake of the Lord's Supper.Spam obvio, cualquier contenido adulto/servicios y cualquier otro contenido que juzguemos inadecuados.
A: Obvious spam, any adult content/services and any other content we deem inappropriate.Mira, ella no sabía que Jack estaba enamorado de Grace y ellos todavía no estaban juntos,así que no la juzguemos,¿vale?
Look, she didn't know that Jack was in love with Grace and they weren't together yet,so let's not judge her, okay?
