Exemples d'utilisation de Lanzaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los bancos lanzaban dinero a la gente.
Banks were throwing money at people.No sé que eran exactamente, ellos lo lanzaban al aire.
I don't know what they El 101o lanzaban dos$ 11 millones.
The 101st were launching two $11 million.Solía soñar con dragones que lanzaban fuego de la boca.
I used to dream with dragons that launched fire from the mouth.Y le lanzaban todo tipo de insultos.
And they threw all sorts of terrible insults at him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
Poníamos en la construcción todas las piedras que nos lanzaban.".
We put all those rocks they threw at us into the construction itself.".Lanzaban una moneda y después lo decían.
They flipped a coin after Grandes olas se lanzaban contra los arrecifes.
Great waves would hurl themselves against the cliffs.Lanzaban bombas por todas partes, incluso en el Parlamento.
Bombs were thrown all over the place, even at the House of Parliament.Gritaban y nos lanzaban piedras y botellas.
They were… screaming and throwing rocks and bottles at us.Eran usados por los guerreros yuuzhan vong, que los lanzaban a sus víctimas.
They were used by Yuuzhan Vong warriors, who would throw them at victims.Los caracoles lanzaban besos como manzanas negras.
The snails blew kisses like black apples.El 31 de julio de 1973,11 países europeos lanzaban el programa Ariane.
On 31 July 1973,11 European countries launched the Ariane programme.Vi cómo lanzaban gente en éstos pozos de fuego.
I saw how they were throwing people into these fire pits.Agarraban esas bolsas de botín y las lanzaban al avión con nosotros.
They grab all those bags of loot and throw them on the plane with us.Las lanzaban desde una roca si iban allí.
They were thrown from a rock if ever Tres o cuatro de ellos lanzaban globos con pintura roja.
Three or four of them, throwing balloons of red paint.Nosotros sostenemos que José Antonio no estuvo involucrado con los que lanzaban piedras.
We're maintaining that José Antonio was not involved with rock throwers.En el pasado lanzaban piedras a las aves por diversión.
In the past they threw stones at the birds for fun.Sin embargo, los migrantes, tomaban las bombas y las lanzaban al río Suchiate.
However, the migrants took the bombs and threw them into the Suchiate River.Las llamas lanzaban un resplandor amarillento sobre el piso.
The flames cast a yellowish glow on the ground.Había soldados de artillería(tragularius) que lanzaban flechas desde la manuballista y la arcuballista.
There were artillery-men(tragularius), who shot arrows from the manuballista and the arcuballista.Ese año lanzaban una nueva línea de productos para bebés, era Playskool.
That year they launched a new line of baby products, it was Playskool.Dos niños lanzaban piedras en la carretera 60.
Two children were throwing stones on Highway 60, on the road.Las mujeres se me lanzaban porque imaginaban que era Elvis.
Women were throwin' themselves at me'cause they could imagine I Parece que lanzaban paquetes tan enérgicamente, que se salió un jabón.
Seems they would been throwing packages so energetically, a soap bar fell out.Millones de personas lanzaban al mercado todo tipo de productos y servicios.
Millions of people launched to the market all kinds of products and services.Tuenti y Aquarius lanzaban al ciberespacio una idea sencilla:“Envíen sus sueños”.
Aquarius and Tuenti hurled into cyberspace a simple idea:“Send your dreams.”.¿Dónde estaba ella?¿Cuando lanzaban huevos a su ventana dónde estaba su amiga Nish?
When you were outside throwing eggs at his window where was your friend Nish?Docenas de empresa lanzaban consolas tras del éxito de la Atari Pong.
Dozens of companies were introducing game systems that year after Atari's successful Pong console.
