Exemples d'utilisation de Lastimas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lastimas mi brazos!
You hurting my arms!¿Porqué lastimas a la gente?
Why do you hurt people?Las cosas que me haces, la forma en que me lastimas.
The things Me lastimas con él!
You're hurting me with it!Termina tu bebida si lastimas a otro jugador.
Finish your drink if you injure another player.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Hey,¿lastimas a Cocoliso?
Hey, you harming Swee'peas?Si lo cortas, sangrará, y si lo lastimas, peleará.
If Si la lastimas, así que ayúdame.
If you hurt her, so help me.Si reacciones de forma exagerada y lastimas al caballo, él te temerá.
If you overreact and hurt the horse, he will become afraid of you.Si la lastimas, que Dios me ayude….
If you hurt her, so help me….Esas manos no son sólo tuyas… no te perdonaré si las lastimas.
These hands are not yours alone. I won't forgive Si la lastimas tendré que matarte.
If you hurt her I'm gonna have to kill APRENDE a DECIR NO sin sentirte culpable o creer que lastimas a alguien.
Learn to say NO without feeling guilty or believe that you hurt someone.Si lastimas a Kim yo te lastimará a ti.
Hurt Kim and I will No me gusta cuando lastimas a mi amigo”, dice Kari.
I don't like it when you hurt my friend,” says Karl.Si lastimas a ese muchacho, se lo contaré a todos.
If you harm that boy, I will tell everyone.¿Te sientes mejor cuando lastimas a alguien o tomas sus cosas?
Does it make you feel better to hurt other people or take their things?Si lastimas a mi hija, juro por el Señor Jesucristo.
If you harm my daughter… I swear to the Lord Christ.Y es siempre a las personas que tú amas a las que más lastimas.
And it's always Porque si lastimas a Carly, iré a la policía.
Because if you hurt Carly, I'm going to the police.Si lastimas a mi hermano, te mataré. Lo juro.
If you hurt my brother, I will kill Cada vez que insultas o lastimas a alguien, haces lo mismo contigo; literalmente.
Every time you insult or hurt someone, you literally do the same with you.Si lastimas a mi hijo, te perseguiré por toda la eternidad.
You hurt my son and I will haunt Si la lastimas, si tan solo la tocas.
If you hurt her, if Si lastimas a cualquiera de esos rehenes, usted me responde.
If you harm any of those hostages, Y tú me lastimas como un sueño del que tendré que despertar.
And you hurt me like a dream I shall awake from.Si lastimas a alguien desvalido Es como si te llevaras todos sus juguetes.
If you hurt someone helpless, it's like taking away all his toys.Al mismo tiempo lastimas a otros y a ti mismo al destruir las relaciones mutuas.
Then we hurt others and ourselves by destroying mutual relations.Si lastimas a alguien en serio, podrías enfrentarte a cargos penales.
If you injure someone seriously, Si lastimas a alguien o tu discusión ocasiona problemas, debes disculparte.
If you have hurt someone or your argument caused problems, 
