Exemples d'utilisation de Lavaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lavaban la ropa en el"xurrute".
They washed clothes on the“xurrute”.Los domingos, lavaban juntos la ropa.
On Sundays, they did the laundry together.Caí en un túnel mientras las olas me lavaban.
I have landed in a tunnel as the waves washed me.¿Es cierto que lavaban dinero de la droga.
Is it true that they laundered drug money.Apostaban con dinero sucio y después lo lavaban.
They bet with the dirty money, then he washes it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lavado de dinero
lávese las manos
lavar a máquina
lavar a mano
lávate las manos
lavar la ropa
lavado de manos
lavado de activos
lavar los platos
lavar el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
fanmi lavalas
recién lavadolavar bien
luego lavarlávese siempre
siempre lavelavar por separado
lavar inmediatamente
bien lavadasimportante lavar
Plus
Utilisation avec des verbes
ve a lavarte
ve a lavarrecomendamos lavarlavado tras lavadolavado broncoalveolar
acabo de lavarasegúrese de lavarquieres lavarnecesita lavardesea lavar
Plus
Lo lavaban en ese bar, es todo lo que sé.
It got washed through that bar, and that's all i know.Sus recuerdos pintados que lavaban todos los mares.
Your painted memories that washed out all the seas.Lavaban la ropa y los platos, limpiaban y cocinaban.
They washed the clothes and dishes,Mientras los demás lavaban los platos, me escabullí.
While the others were cleaning up the dishes, I slipped away.¿Cómo se suministraba el agua y cómo lavaban la ropa?
How was the water provided and how did you wash the clothes?Probablemente lavaban el túnel cuando la válvula se rompió.
Probably washed out of that tunnel when the main broke.Los pescadores habían bajado de ellas, y lavaban las redes.
The fishermen had disembarked and were washing their nets.Cuando los lavaban mugían hasta inyectarse de sangre el rostro.
When they were bathed they mooed until their faces flushed with blood.Y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.
The fishermen had left them and were washing the nets.Padrick y su papá los lavaban. Pero eso no me importaba.
Padrick and his father washed them, but that didn't matter.Muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.
Many slept on the same bare floors where they cooked and washed.Mayra Ramírez yOtto Ricci, mientras lavaban algo más que carros.
Mayra Ramírez andOtto Ricci, while washing more than cars.Los sacerdotes lavaban sus manos y sus pies en estas fuentes del agua.
The priests washed their hands and feet in these lavers of water.Los pescadores habían bajado de ellas, y lavaban las redes.
The fishermen had gone out of them and were washing their nets.Uno de ellos donde lavaban antiguamente la ropa y el otro como aseo.
One of them where they washed the clothes and the other as a toilet.Y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.
The fishermen had disembarked and were washing their nets.Las mujeres lavaban su cabello una vez por mes, usando bórax o yema de huevo.
Women washed their hair once a month with borax or egg yolks.Los pescadores habían bajado de ellas, y lavaban las redes.
But the fishermen had climbed down, and they were washing their nets.Los lavaban con mangueras de agua a alta presión para arrancarles el barro.
They washed the tank with high pressure water to remove the mud.Y los pescadores,habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.
But the fishermen,[after]getting out of them, were washing their nets.Los adultos en ocasiones lavaban el arroz que se arruinaba y ellos lo comían.
The adults sometimes washed the rice that went bad and they ate it.Normalmente el anfitrión proveía el agua y los huéspedes lavaban sus propios pies.
Usually, the host provided the water, and the guests washed their own feet.Cuando los lavaban mugían hasta inyectarse de sangre el rostro.
When they were washed, they mewed and gurgled until their faces Muchos niños contaron que sus padres lavaban sus coches en casa.
Many of the children talked about their parents washing their cars at home.Algunas personas lavaban ropa a la vera del río, mientras otras lavaban verduras.
Some people were doing their laundry by the river while others washed vegetables.
