Exemples d'utilisation de Leía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leía por la noche, aprendía.
Evening reading, learning.La persona que leía era un poco diferente;
The person reading was a trifle different;El niño se trababa más de lo que leía;
Her child was doing more stumbling than reading;La leía y me enviaba una respuesta.
He reads it and sends me a reply.Solamente el auropeo leía las meditaciones cartesianas.
The auropean merely reads Cartesian meditations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Plus
Utilisation avec des adverbes
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Plus
Me leía extractos de su obra en su habitación.
He was reading me extracts from his piece in his room.¿Está familiarizado con eso que el Sr. Johnson leía?
Are you familiar with that which Mr. Johnson reads?Putin leía las noticias antes de irse a dormir.
Putin reads the news before going to sleep.A la vuelta, alguna chica leía'Kalevala'o'Bridget Jones.
Then on the way home some chick reads Kalevala or Bridget Jones.Pepe leía muchos tebeos cuando era pequeño.
Pepe used to read a lot of comics when he was young.La Fuerza Aérea lo despidió porque su padre leía un periódico serbio.
Air Force kicked him out because his dad reads ome Serbian newspaper.De noche leía bajo las sábanas con la linterna.
At night reading under the sheets with the flashlight.Paré por gasolina y la puse yo misma mientras él leía la sección deportiva.
I stop for gas and pump it myself while he reads the sports section.Leía sus lecciones del Fa y hacía los ejercicios.
I would read their Fa lectures and did the exercises.Esta vez, el MCG leía 55 con la flecha hacia abajo.
This time, it read 55 with the arrow tilting downward.Leía libros que supuestamente no debía leer. .
He would read books Cuando terminaba esas dos, leía las indicaciones del día siguiente.
When two steps were completed, I would read the directions for the next day's task.Leía un capítulo cada noche antes de irme a la cama.
I would read one chapter a night before Usage: Se durmió mientras leía el viejo libro a su sobrina. Tweet.
Usage: Mientras leía, varias palabras de este capítulo impactaron profundamente mi espíritu.
While reading, several words of this chapter deeply impacted my spirit.Desafortunadamente, mientras que leía, continua a quejar sobre su hermano.
Unfortunately, Emma le leía un poema a Cram, que era un excelente público.
Emma was reading a poem to Cram. Cram Al final, John leía un poema,«When Christmas Time is Over».
At the end Lennon reads a poem,"When Christmas Time Is Over.Leía la Biblia y descubría cuán poderoso, puro, amable y compasivo era Jesús.
I was reading the Bible and discovering how powerful, pure, kind and compassionate Jesus El que leía un periódico, leí todo.
Anyone who has read one newspaper, Mientras leía esas palabras, unas llaves de auto cayeron de la Biblia.
As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible.Los domingos leía las Escrituras y trabajaba en el Progreso Personal.
On Sundays she read her scriptures and worked on Personal Progress.Un día mientras leía el Nuevo Testamento recibí la respuesta.
One day as I was reading in the New Testament Mientras la leía, empezó a sonreír y se le llenaron los ojos de lágrimas;
As she read it, Mientras leía esas palabras, unas llaves de auto cayeron de la Biblia.
As the read those words, a car key dropped from 
