Exemples d'utilisation de Le adjunto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le adjunto sus cuentas para que las vea.
I enclose their account for you to see.La información detallada del curso la hallará en el Programa que le adjunto.
The detailed information of the course will be found in the Program that I attach.Le adjunto mis poderes a su nombre.
I am enclosing my proxy with your name on it.Tengo el honor de enviarle adjunto el primer informe del Grupo de Supervisión.
I have the honour to send you herewith the first report of the Monitoring Group.Le adjunto una copia de esa carta para su referencia.
I enclose a copy of his letter for your reference.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
especial adjuntose adjuntaejecutivo adjuntodirector adjuntoarchivos adjuntosel director adjuntosecretaria general adjuntajefe adjuntola directora ejecutiva adjuntael alto comisionado adjunto
Plus
Utilisation avec des verbes
consolidado adjuntoenviado especial adjuntosecretario general adjunto señaló
privado adjuntosecretario general adjunto dijo
secretario general adjunto informó
adjunto encontrará
secretario general adjunto subrayó
director ejecutivo adjunto dijo
secretario general adjunto destacó
Plus
Utilisation avec des noms
oficina del adjuntoadjunto de gestión
adjunto del proyecto
En la correspondencia con ambos, que le adjunto, se explica esto y más cosas.
The correspondence we maintained-which I have enclosed in this letterexplains this and more.Le adjunto una libra para que se compre un regalo.
I enclose a pound for you to buy a present for yourself.Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, le adjunto los textos de los dos documentos siguientes.
Upon instructions of my Government, I transmit herewith, the texts of two documents.Le adjunto mi encendedor como regalo de despedida para usted.
I enclose my lighter as a parting gift for you.Ie ruego lea la copia del registro de familia que le adjunto correspondiente a la familia Eda.
Le adjunto el texto de su mandato véase el anexo.
You will find attached the text of their mandate see annex.De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1031(1995) del Consejo de Seguridad, le adjunto el noveno informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz IFOR.
In accordance with UN Security Council Resolution 1031, I attach the ninth report on IFOR operations.Le adjunto el permiso para poder recuperar la fianza del IVIMA.
I attach the permit to recover the deposit from IVIMA.En cumplimiento de la resolución 1031(1995) del Consejo de Seguridad, le adjunto el duodécimo informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz IFOR.
In accordance with Security Council resolution 1031(1995), I attach the twelfth report on implementation force(IFOR) operations.Le adjunto el dinero que pueda necesitar para sus gastos.
I enclose the money which may be needed for your expenses.".En cumplimiento de la resolución 1031(1995) del Consejo de Seguridad, le adjunto el decimotercer y último informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de la Aplicación del Acuerdo de Paz IFOR.
In accordance with UN Security Council Resolution 1031, I attach the thirteenth and final report on IFOR operations.Le adjunto el Programa y el Orden del Día de la reunión.
You will find enclosed the program and the agenda of the meeting.En cumplimiento de la resolución 1031 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas le adjunto el undécimo informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz IFOR.
In accordance with United Nations Security Council resolution 1031, I attach the eleventh report on Implementation Force(IFOR) operations.Le adjunto una foto de tres de ellos mientras ensayan los cantos.
I am enclosing photographs of three of them learning the hymns.De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1031(1995) del Consejo de Seguridad, le adjunto el séptimo informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz IFOR.
In accordance with Security Council resolution 1031(1995), I attach the seventh report on the operations of the multinational implementation force IFOR.Le adjunto su solicitud como que las vacaciones ya han sido completadas.
I'm enclosing your application herewith as the vacancy has already been filled.A continuación, le adjunto el dispositivo una vez para ver si tiene.
Next up, I attach the device to it once to see if it holds.Le adjunto la información que puede encontrar en nuestra web y que se aplica en todos nuestros complementos alimenticios.
I enclose the information that you can find in our web and that it is applied in all our nutritional supplements.Para recordarlo, le adjunto una captura de pantalla de dicha publicación.
To remember it, I attached a screenshot of that publishing.Le adjunto un mapa de mi ruta propuesta, desde Alice Springs a Ayers Rock, entonces por el Desierto Occidental hasta el Océano Índico.
I am enclosing a map of my proposed route, from Alice Springs to Ayers Rock, then on through the Western Desert to the Indian Ocean.Para su información, le adjunto un folleto explicativo sobre la Junta y sus funciones.
I am attaching a brochure presenting the Board and its functions for your information.Le adjunto igualmente una traducción oficiosa de esta respuesta, que espero los miembros del Consejo tengan la oportunidad de estudiar antes de la reunión de esta tarde.
I attach an unofficial translation of this response which Para su información, le adjunto una lista de los Estados miembros de la OIM véase la información adjunta I.
For your information, I attach a list of IOM member States see attachment Tengo el honor de transmitirle adjunto el facsímil de una carta del Sr. Karen Baburian, Presidente del Consejo Supremo de Nagorno-Karabaj.
I have the honour 
