Exemples d'utilisation de Le llamas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A quién le llamas feo?
Who you calling cracker?¿Y le llamas a esto economía?
And you call this economics?¿A quién le llamas abuelo?
Who you calling Gramps?Y le llamas a eso ser responsable!
And you call that being responsible!No sé como le llamas a eso, Tom.
I don't know what you call that, Tom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
llamas eternas
resistente a las llamasllamas amor
llama amarilla
llamas ardientes
llamas reales
llama gemela
llama alta
llamas rojas
llama verde
Plus
Utilisation avec des verbes
llamas abiertas
estalló en llamasenvuelto en llamasllama que arde
cerca de llamas abiertas
avivando las llamasencendida la llamaapagar las llamasardiendo en llamaslanza llamas
Plus
Utilisation avec des noms
llamas de fuego
edificio en llamascasa en llamasllamas del infierno
una casa en llamasllamas a la policía
la casa en llamasmundo en llamascorazón en llamashombre en llamas
Plus
Si le llamas a esto sobrevivir.
If you call this surviving.Boba. Rainbow Dash:¡¿A quién le llamas boba?!
Rainbow Dash: Who you calling a chump, chump?!¿A quién le llamas pequeño?
Who you calling little?Le llamas"crecer" discutir con tu entrenador?
You call arguing with your coach growing up?A quién le llamas muchacho?
Boy. Who you callin''boy'?Hola estabas junto a mi mejilla y eso le llamas casual.
Hello ¿Y a eso le llamas un horno?
And you call that a furnace?Si le llamas al terrorismo una misión.
If you call terrorism a mission.Rainbow Dash:¿A eso le llamas"grande y poderosa"?
Rainbow Dash: You call that great and powerful?Si le llamas por su nombre, se despertará.
If you call his name, he will wake up.¿Así que a quién le llamas pequeña zorra ahora, eh?
So who you callin' a little bitch now, huh?Si le llamas a 11 zimas borracho, sí, lo estoy.
If you call 11 zimas drunk, yes, I am.Un amigo SENCILLO odia cuando le llamas después de haberse acostado.
A simple friend hates it when you call after they have gone to bed.Si así le llamas a la basura que tenemos en la ofiicina.
If that's what you call that trash we got locked up.Un amigo odia cuando le llamas después de haberse acostado.
A simple friend hates it when you call after s/he has gone to bed.Si le llamas imbécil a una mujer el imbécil eres tú!
If you call a woman a bitch, Monitorea a dónde vas a quien le llamas y con quien compartes tu tiempo.
Monitoring where Si le llamas a vender autos en Temécula un final feliz.
Yeah, if you call selling cars in Temecula a happy ending.¿A quién le llamas cerdo ciego?
Who you calling a blind pig?Si le llamas a eso una invitación, vas a bailar solo.
If that's what you call an invitation, ¿A quién le llamas sucio, mujer?
Who you calling filthy, woman?¿Así le llamas a pavonearse en esos trajes ridículos con ese grupo de gente extraña?
So you call strut in ridiculous costumes with this group of strangers?¿A quién le llamas Matthew Perry?
Who you calling Matthew Perry,?¿A quién le llamas negro, blanco?
Who you calling spook, peckerwood?Amigo, a lo que le llamas conspiración, yo lo llamo información.
Dude, what you call being a conspiracy theorist, I 
